Theodoridou began her singing career in Thessaloniki, where she was born and raised. In 1997 she relocated to Athens where she appeared at the music hall "Handres" next to other big Greek singers such as Antonis Remos, Labis Livieratos and Triantafilos. This opportunity led to more massive recognition for her, and multiple professional singing offers. Her high quality performance on stage along with her magnificent voice and style led to her selftitled album was released in August 1997 and became gold and platinum in no time, establishing Theodoridou as one of the biggest names in the Greek music scene. Her second album Defteri Agapi (Second Love) was released in 1998, which became a gold then platinum record.
Theodoridou has worked with numerous well known composers and songwriters who had helped her set new standards in local music repertoire. Giorgos Theofanous, Giorgos Moukidis, Kyriakos Papadopoulos, Mihalis Hatzigiannis, Evi Droutsa, Natalia Germanou and Triantafilos are only a few of the songwriters that have worked with Natassa.
she married with Foustanos(AΝΤΡΕΑΣ ΦΟΥΣΤΑΝΟΣ πολυ γνωστος πλαστικος χειρουργος) and they have a child from this marriege.
Albums:
1997 Natasa Theodoridou Platinum
1998 Defteri Agapi Platinum
2000 Tha Miliso Me T'Asteria Platinum
2001 Ip'Efthini Mou Platinum
2002 Tosi Agapi Pos Na Hathei Platinum
2003 Mia Diadromi Platinum
2004 Erota, Den Ksereis N'Agapas Gold
2005 Os Ekei Pou I Kardia Bori N'Andexi Gold
2006 Eho Mia Agkalia Gold
2007 Natasa Gold
More recently her Greek adaptation of Latin artist Shakira's hit single Ojos Asi, which in Greek has been adapted to "Kataziteitai" (Wanted), was a big hit in the Greek pop music scene. In 2006, Theodoridou released Eho Mia Agkalia which certified gold and then in 2007 she released the album Natasa which gained a gold certification only two weeks after its release.
In September 2007, she started appearances with Nikos Kourkoulis and Elli Kokkinou at club "Votanikos".[2] Sarbel soon replaced Kokkinou because of her pregnancy.[3][4]
She has recently resigned with Sony BMG Greece
Hartopolemos
Natasa Theodoridou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ' αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Στους δυο ανάμεσα
Δεν θα ‘χει γέφυρα για 'μας
Άπιαστο πια το πλάι πλάι
Το σ' αγαπώ το διαλυμένο το κορμί σου
Που τ' αγάπησα
Ας τα σαρώσει ο καιρός
Κι όπου θέλει ας τα πάει
Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
Κι όταν θα φανεί
Θα φύγει τόσο βιαστικά
Σε τι διαφέρεις τελικά απ' την απάτη
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ' αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ' αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Αν πλησιάσω η σιωπή σου
Μου φωνάζει μην αγγίζετε
Κι είναι το χάδι μου γυμνό
Κι έχει μια ψύχρα που σκοτώνει
Κι αφού δεν θα ‘μαι πια μαζί σου
Θα ‘μαι δέντρο που λυγίζεται
Στης προδοσίας το βουνό
Στης απουσίας σου το χιόνι
Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
Κι όταν θα φανεί
Θα φύγει τόσο βιαστικά
Σε τι διαφέρεις τελικά απ' την απάτη
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ' αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ' αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
The song "Hartopolemos" by Natasa Theodoridou is a heart-wrenching ballad about the confusion and pain of a love triangle. The lyrics describe the singer's lover as a "war," even though they seemed like "love" at first. The singer recognizes the turmoil caused by this situation and decides to leave, asking for a sea to take her away. The second stanza paints a picture of a river flowing through the living room, but there's no bridge for the two lovers to cross. The lyrics also mention a broken body that once belonged to the singer's lover, which she loved but now wishes the wind would scatter away. The chorus repeats that the whole situation is like a war on paper and that the singer needs to leave.
In the third stanza, the singer wonders how long it will take for love to come, and when it does come, it will leave just as hastily as it arrived. The final stanza adds further anguish as the singer realizes that her love triangle has turned into outright betrayal, with her lover telling her not to touch them and with the coldness of their body. The singer ultimately must leave and become a tree, bending under the weight of the betrayal and the snow of her lover's absence.
Interesting Facts:
Line by Line Meaning
Όλα στον αέρα
Everything is up in the air, uncertain and unpredictable
Χαρτοπόλεμος
Like a paper war, a conflict that may be based on trivial or insignificant issues
Έμοιαζες μ' αγάπη
You resembled love, but you were not truly love
Κι ήσουν πόλεμος
Rather, you were a war, an argument, a struggle
Τέλος με το λίγο
Enough with the little, with the scraps
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
I'm hastily opening the door
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Bring me a sea so I can leave, escape this situation
Ένα ποτάμι στο σαλόνι θα κυλάει
A river will flow in the living room
Στους δυο ανάμεσα
In between us, the two of us
Δεν θα ‘χει γέφυρα για 'μας
There won't be a bridge for us, a way to connect
Άπιαστο πια το πλάι πλάι
The side by side is now intangible, unattainable
Το σ' αγαπώ το διαλυμένο το κορμί σου
Your 'I love you' and your broken body
Που τ' αγάπησα
That I loved and cherished
Ας τα σαρώσει ο καιρός
Let time sweep them away
Κι όπου θέλει ας τα πάει
And take them wherever it wants
Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
How long does it take for love to come
Κι όταν θα φανεί
And when it finally appears
Θα φύγει τόσο βιαστικά
It will leave so hurriedly
Σε τι διαφέρεις τελικά απ' την απάτη
In the end, how are you different from deception and betrayal
Αν πλησιάσω η σιωπή σου
If I come closer to your silence
Μου φωνάζει μην αγγίζετε
It screams at me 'do not touch'
Κι είναι το χάδι μου γυμνό
And my caress is naked, unprotected
Κι έχει μια ψύχρα που σκοτώνει
And it has a coldness that kills
Κι αφού δεν θα ‘μαι πια μαζί σου
And since I won't be with you anymore
Θα ‘μαι δέντρο που λυγίζεται
I will be a tree that bends, that suffers
Στης προδοσίας το βουνό
In the mountain of betrayal
Στης απουσίας σου το χιόνι
In the snow of your absence
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@xiaochi5954
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ’ αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Ένα ποτάμι στο σαλόνι θα κυλάει
Στους δυο ανάμεσα
Δεν θα ‘χει γέφυρα για 'μας
Άπιαστο πια το πλάι πλάι
Το σ’ αγαπώ, το διαλυμένο, το κορμί σου
Που τ’ αγάπησα
Ας τα σαρώσει ο καιρός
Κι όπου θέλει ας τα πάει
Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
Κι όταν θα φανεί
Θα φύγει τόσο βιαστικά
Σε τι διαφέρεις τελικά απ’ την απάτη
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ’ αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ’ αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Αν πλησιάσω η σιωπή σου
Μου φωνάζει μην αγγίζετε
Κι είναι το χάδι μου γυμνό
Κι έχει μια ψύχρα που σκοτώνει
Κι αφού δεν θα ‘μαι πια μαζί σου
Θα ‘μαι δέντρο που λυγίζεται
Στης προδοσίας το βουνό
Στης απουσίας σου το χιόνι
Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
Κι όταν θα φανεί
Θα φύγει τόσο βιαστικά
Σε τι διαφέρεις τελικά απ’ την απάτη ;
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ’ αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
Όλα στον αέρα
Χαρτοπόλεμος
Έμοιαζες μ’ αγάπη
Κι ήσουν πόλεμος
Τέλος με το λίγο
Βιαστικά την πόρτα ανοίγω
Και φέρτε μου μια θάλασσα να φύγω
@HeavenMusic
Ένα Λάθος - Η νέα επιτυχία της Νατάσας Θεοδωρίδου σε συνεργασία με τον Φοίβο μόλις κυκλοφόρησε… ⏩ https://bit.ly/enalathos
@redhunter71
''Έμοιαζες μ’ αγάπη κι ήσουν πόλεμο.''
6 λέξεις που περιγράφουν άπειρες περιπτώσεις όλων μας. Απλά τέλειο!
@user-rn5mp4nd3e
Φυσικά και είναι τέλειο αυτό το τραγούδι είναι σαν να γράφτηκε για καρδιές εκατομμυρίων ανθρώπων Νατάσα είμαι αυτή δεν θα τραγούδαγε ότι μια ότι δεν είναι τυχαίο ότι είναι η καλητερη φωνή που έχουμε στην Ελλάδα αυτή την στιγμή και ότι δεν την ξεπερνάει κανένας άλλος η άλλη
@user-mn7cl7dy8e
@@user-rn5mp4nd3eΝατάσα θα ακούμε όσο ζουμε
@graviticsoul4248
My favorite part:
"Πόσο αργεί να έρθει η αγάπη
Κι όταν θα φανεί
Θα φύγει το βιαστικά
Σε τι διαφέρεις τελικά απ'την απάτη;"
It just hits so close to home...
@marymouratidou732
❤️❤️❤️
@user-mo2sz3ss7p
οπως παντα μια γνησια λαικη φωνη μας γοητευει με την ερμηνεια αλλα και την ιδιαιτερη
φωνη της!! τα ευσημα και στους δημιουργους !! υπεροχο κομματι!!!
@mariathanasi9593
Τι εβγαλες παλι βρε Νατασα ?τελος με το λιγο και φερτε μου μια θαλλασα να φυγω !!Φωναρα αξια σταθερη!καλοταξιδο κοριτσαρα!!!👍💖
@annabo4867
Πρόσφατα το ανακάλυψα.Είναι τέλειο αυτό και το Φεγγάρι.❤
@iakovinamarkopoulou6508
Πολύ ευχάριστο βιντεοκλίπ κι αυτό με την ατόφια, Νατάσα Θεοδωρίδου.