Natasha St-Pier is a Canadian pop singer, born February 10, 1981 in Bathurs… Read Full Bio ↴Natasha St-Pier is a Canadian pop singer, born February 10, 1981 in Bathurst, New Brunswick, Canada, and raised in Edmundston from the age of two. She represented France at the Eurovision Song Contest in 2001 in Copenhagen with the power ballad Je n'ai que mon âme.
Natasha St-Pier became an overnight sensation in France releasing 5 albums and topping the French album and singles charts. She also made it to the top 10 of the Eurochart Hot 100 single charts. Her popularity is mostly concentrated to francophone Europe and Canada, but she has had successes in Poland and Russia.
Official website: http://www.natasha-stpier.com/

J'Avais Quelqu'un
Natasha St-Pier Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je n'ai pas de nouvelles
Y'a rien dans le journal
Ce vide dès le réveil
Ce sentiment banal

C'est quand on est seul qu'on voudrait dire
J'avais quelqu'un
C'est quand est loin

J'avais quelqu'un
Quand les amours passent
J'avais quelqu'un
Quand la vie s'efface

Des quais de gares bizarres
Où attendent les bateaux
J'ai raté des départs

Tout est tombé à l'eau
C'est quand on est seul qu'on voudrait dire
J'avais quelqu'un
C'est quand est loin
J'avais quelqu'un
Quand les amours passent
J'avais quelqu'un
Quand la vie s'efface

Un film déjà fini
Du cinéma muet
Douce vie de Fellini
L'amour jouait complet
Oh, il faut tourner la page
La vie est un roman
Dont tous les personnages partent indifféremment

C'est quand on est seul qu'on voudrait dire
J'avais quelqu'un
C'est quand est loin
J'avais quelqu'un
Quand les amours passent

J'avais quelqu'un
Quand la vie s'efface

Overall Meaning

In Natasha St-Pier's song J'Avais Quelqu'un, the singer is reminiscing about a past romantic relationship that has ended. The opening lines set the tone for the rest of the song, describing the emptiness and banality that the singer feels upon waking up every morning. Despite the lack of communication or visible signs of their former partner's existence, the singer feels their absence acutely, wishing they could shout out that they used to have someone.

As the song progresses, the singer reflects on missed opportunities, such as not leaving on ships from strange docks or not taking chances with past loves. They are haunted by the memories of a love that was once whole and complete, evoked by references to Fellini movies and silent cinema. However, the song ultimately concludes that it is time to turn the page and let go of the past, acknowledging that life is an unpredictable and transient story, in which characters come and go indifferently.

Overall, J'Avais Quelqu'un is a poignant and wistful song about lost love and longing. Through its evocative lyrics, the song captures the sense of loneliness and nostalgia that follows a breakup, as well as the bittersweet memories of happier times.

Line by Line Meaning

Je n'ai pas de nouvelles
I have not received any news.

Y'a rien dans le journal
There is nothing in the newspaper.

Ce vide dès le réveil
There is emptiness right from the moment I wake up.

Ce sentiment banal
This feeling is common.

C'est quand on est seul qu'on voudrait dire
It's when we are alone that we want to say

J'avais quelqu'un
I had someone with me.

C'est quand est loin
It's when he/she is far away

J'avais quelqu'un
I had someone with me.

Quand les amours passent
When love fades away

J'avais quelqu'un
I had someone with me.

Quand la vie s'efface
When life fades away.