Se Me Hizo Facil
Nati Cano's Mariachi Los Camperos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Borrar de mi memoria
A ésa mujer
a quién yo amaba tanto.
Se me hizo fácil
Borrar de mi ése llanto,
Ahora la quiero
(Estribillo)
La abandoné
porque me fue preciso
Así abandono
A la mujer que a mi me ofenda.
Voy a buscar
un amor que me comprenda
La otra la olvido
Cada día más y más.
La abandoné
porque me fue preciso
Así abandono
A la mujer que a mi me ofenda.
Voy a buscar
un amor que me comprenda
La otra la olvido
Cada día más y más.
"Se me hizo fácil" is a heartbreaking song about a man trying to move on from a woman he loved so deeply. The first verse starts with the man saying that it was easy to erase this woman from his memory, someone he used to love so much. But as the song progresses, he admits he was lying to himself, and it wasn't as easy as he thought it would be. In fact, he loves her even more now than ever before, and he is heartbroken by his own lies. In the chorus, he admits that he had to leave her because it was necessary, but it doesn't mean it was easy to do so. He had to abandon the woman who hurt him, and now he is searching for someone who understands him.
The second verse continues to explore the man's emotions as he tries to forget his former lover. He says he knows he must forget her, but it's hard to do so because he misses her. He is searching for a new love who can understand him and be there for him in the way he needs. He can't keep dwelling on the past, but he also can't help how he feels. The chorus is repeated, emphasizing that leaving the woman was necessary, but it still hurts him to do so.
Overall, "Se me hizo fácil" is a poignant song about the struggle to move on from a lost love, and the pain that can come with trying to forget someone.
Line by Line Meaning
Se me hizo fácil
It was easy for me
Borrar de mi memoria
To erase from my memory
A ésa mujer
That woman
a quién yo amaba tanto.
Whom I loved so much.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Borrar de mi ése llanto,
To erase that crying,
Ahora la quiero
Now I love her
Cada día más y más.
More and more each day.
(Estribillo)
(Chorus)
La abandoné
I left her
porque me fue preciso
Because it was necessary
Así abandono
So I abandon
A la mujer que a mi me ofenda.
The woman who offends me.
Voy a buscar
I am going to look for
un amor que me comprenda
A love that understands me
La otra la olvido
I forget the other one
Cada día más y más.
More and more each day.
La abandoné
I left her
porque me fue preciso
Because it was necessary
Así abandono
So I abandon
A la mujer que a mi me ofenda.
The woman who offends me.
Voy a buscar
I am going to look for
un amor que me comprenda
A love that understands me
La otra la olvido
I forget the other one
Cada día más y más.
More and more each day.
Writer(s): Agustin Lara
Contributed by Hannah G. Suggest a correction in the comments below.