"Deen" in Arabic means religion or way of life. The group identifies themselves as Muslim, and wear traditional Islamic dress such as kufis and shalwar kameez. Of course, they say there is more than one way to identify as a Muslim, both by etiquette and dress. Their music is hip-hop style, with lyrics on Islam and several of their songs focus on living as a Muslim in America amidst pressures and temptations. All of their music is positive, tolerant, and generally upbeat. As Native Deen, they perform at Islamic conferences, fundraisers, weddings, and holiday gatherings (usually in Ramadan and Eid-ul-Adha). They are relatively well known among the North American Muslim youth, and have toured internationally.
Native Deen came about through M.Y.N.A. or Muslim Youth of North America. The project was a gathering of amateur recording artists who've written their own work and MYNA featured these artists on the MYNA RAPs' album. Three of the artists from these albums, Joshua Salaam, Abdul Mailk Ahmad, and Naeem Muhammad, who were all solo, started a group where they could do this professionally, and the result was Native Deen. Their music is produced under the Mountain of Light label, which was founded by Yusuf Islam (previously known as Cat Stevens).
The Message
Native Deen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
You write a card for me
In which there is a picture
With a small note-a sayin'
The message is for me
You send a card to me
In which there is a picture
With a small note-a sayin'
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
I get a card from you
In which there is a picture
With a small note-a sayin'
The message is for me
I read a card from you
In which there is a picture
With a small note-a sayin'
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
A message in the mailbox
The message is for me
A message in the mailbox
The message is for me
I can't believe that it's true
I got a message from you
When I look at the card that I see
The message is meant for me
Then I see
The messages are meant for me
Then I see
The messages are meant for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
Diddily dam dam da da
A message in the mailbox
Diddily dam dam da da
The message is for me
*A message in the mailbox
The message is for me
A message in the mailbox
The message is for me
*Repeat (x2)
The song “The Message” by Native Deen speaks about receiving a message in the mailbox which is intended for the singer. The message is in the form of a card with a picture and small note or message. The singer cannot believe that it is true, but upon reading the message, realizes that it is indeed meant for them. The chorus repeats, emphasizing that the message is for the singer and is in their mailbox.
The song can be interpreted in a variety of ways, depending on the listener’s individual experiences. It can be seen as a message from a loved one or friend, a symbol of hope and positivity, or even as a sign of divine intervention. The upbeat tempo and catchy melody add to the positive message of the song, making it an uplifting and encouraging tune.
Line by Line Meaning
Diddily dam dam da da
The sound of excitement upon discovering a message in the mailbox
A message in the mailbox
An unexpected and exciting message received through traditional means
The message is for me
The message is personalized and directed towards the individual
You write a card for me
Someone took the time and effort to write a personalized message
In which there is a picture
The message contains visual components to enhance the emotional impact
With a small note-a sayin'
The message contains a brief message that conveys a significant meaning
You send a card to me
The message is delivered through the traditional means of sending a physical card
I get a card from you
The message was successfully received and opened by the individual
I read a card from you
The content of the message was successfully comprehended and absorbed by the individual
I can't believe that it's true
The emotional impact of the message is significant and could evoke disbelief
I got a message from you
The message was directed specifically towards the individual and is significant
When I look at the card that I see
The individual is taking the time to fully process and understand the message
The messages are meant for me
The individual has realized that the message is personalized and significant, and meant for them specifically.
Contributed by Abigail J. Suggest a correction in the comments below.