Luz de Luna
Nattalia Sarria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sólo en mis sueños te lo confieso
Mis pensamientos giran en mi mente
Corto circuito me causarán
Ahora mismo quisiera verte
Me hace llorar esa luz de luna
La luz de luna no me deja hablarte
Un caleidoscopio es mi corazón
Luz de Luna guía mi amor
Destellos mil de la constelación
Cuento uno a uno y me pregunto
Por el destino de mi amor
Bello romance creo en ti
A Dios le pido por sus bendiciones
Porque podamos seguir siempre juntos
En el pasado, presente y futuro
Enamorada de ti estaré
Milagro hermoso es el que nos sucedió
Casualidad al fin nos unió
Recordaré por siempre tu mirada
De la primera vez que nos vimos
Entre millones de estrellas brillaste
Cambió la vida para mí
Milagro hermoso es el que nos sucedió
Casualidad al fin nos unió
Destellos mil de la constelación
Cuento uno a uno y me pregunto
Por el destino de mi amor
Bello romance creo en ti
Sé que el milagro se dará
Nuestro milagro del amor
The lyrics to Nattalia Sarria's song "Luz de Luna" (Moonlight) speak of love, longing and a desire for union with the beloved. The singer apologizes for her inability to be honest about her feelings, and admits that she can only confess her love in her dreams. She is entranced by the moonlight and feels that it prevents her from communicating with her lover, causing her thoughts to spin in her mind and short-circuit her emotions. She wishes she could see him at this moment and the moonlight's beauty moves her to tears. The moon's light feels like a guide to her love, as it shines on her heart like a kaleidoscope, with the countless stars forming a constellation of hopes and dreams for her love's future. She believes in a beautiful romance and asks for God's blessings to keep them together and in love always.
The singer also reflects on the miracle of how they came together, feeling that it was destiny that united them. She remembers the moment they first met, and how he shone like a star among millions of others. She counts the stars in the sky, wondering what fate holds for them and feeling confident that their love will continue to be a miracle that prevails.
Overall, the song expresses a deep and emotional connection to the moon and the stars, and the belief in the power of love to overcome obstacles and bring two people together.
Line by Line Meaning
Perdona si no puedo ser sincera
I apologize if I cannot be truthful
Sólo en mis sueños te lo confieso
I only confess in my dreams
Mis pensamientos giran en mi mente
My thoughts are spinning in my mind
Corto circuito me causarán
They will cause a short circuit in me
Ahora mismo quisiera verte
Right now I want to see you
Me hace llorar esa luz de luna
That moonlight makes me cry
La luz de luna no me deja hablarte
Moonlight does not allow me to speak to you
Quiero saber qué debo hacer
I want to know what I should do
Un caleidoscopio es mi corazón
My heart is like a kaleidoscope
Luz de Luna guía mi amor
Moonlight guides my love
Destellos mil de la constelación
A thousand flashes from the constellation
Cuento uno a uno y me pregunto
I count them one by one and wonder
Por el destino de mi amor
About the fate of my love
Bello romance creo en ti
I believe in a beautiful romance with you
A Dios le pido por sus bendiciones
I ask God for his blessings
Porque podamos seguir siempre juntos
So we can always be together
En el pasado, presente y futuro
In the past, present, and future
Enamorada de ti estaré
I will be in love with you
Milagro hermoso es el que nos sucedió
A beautiful miracle happened to us
Casualidad al fin nos unió
Coincidence finally brought us together
Recordaré por siempre tu mirada
I will always remember your gaze
De la primera vez que nos vimos
From the first time we saw each other
Entre millones de estrellas brillaste
You shone among millions of stars
Cambió la vida para mí
It changed my life
Sé que el milagro se dará
I know the miracle will happen
Nuestro milagro del amor
Our miracle of love
Writer(s): Tetsuya Komoro And Kanako Oda
Contributed by Colton K. Suggest a correction in the comments below.
@NattaliaSarria
Les cuento que subí un especial de temas de Sailor Moon!!!!! Lo pueden encontrar en youtube music, spotify y todas las plataformas que quieran!!! miau miau!!! http://bit.ly/NuevoDiscoSailorMoon
@gutydemon
Porfin, hace años que no publicas videos en este canal.
@pegaso124
Tienes una voz asombrosa te quedó hermoso este cover te mando un saludo y me da gusto que hayas subido este video
@mimoowo3737
Wow tienes la voz hermosa
@kbfan6955
Buena Rola
y bonita voz =3
Me encantaria que cantaras Unbalanced Kiss Ending 3 de Yu Yu Hakusho
Seria muy especial.
@sherylady6758
Great 👏👏👏👏 the best 👌👍 I am Arabic 🎀🎶🌟 صووووت رااااائع 💖😍 افضل صوت قام بأداء هذه الاغنية على الاطلاق
@nidiaflores2391
Que hermosa voz!! :o
@Jonathan666Trinidad
¡Qué voz tan maravillosa! Me hiciste revivir mi infancia. <3
@lauraassante597
Que hermoso me encanta como cantas y tu disco quedo genial un abrazo desde copiapo
@josealexandermac2310
Hola Nattalia, hermosa voz que tienes, me gusta mucho tu trabajo sigue así , te mando un abrazo deseé Cancún 🇲🇽 México.