Ama Eu
Nattan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu me entrego eu faço de tudo
Só falto virar o mundo
Pra vê se a gente volta
E você não nota, você ignora
Já pedi desculpas sem ter culpaFeito um fela da puta
Batendo na sua porta
E você não nota você ignora
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ama eu como eu amo você
Ama eu como eu amo você
É tão difícil te amar e não poder te ter
Ama eu como eu amo você
Ama eu como eu amo você
É tão difícil te amar e não poder te ter
Eh eh eh
É tão difícil te amar e não poder te ter
Eu me entrego eu faço de tudo
Só falto virar o mundo
Pra vê se a gente volta
E você não nota, você me ignora
Já pedi desculpas sem ter culpa
'To feito um fela da puta
Batendo na sua porta
E você não nota, você me ignora
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ama eu como eu amo você
Ama eu como eu amo você
É tão difícil te amar e não poder te ter
Ama eu como eu amo você
Ama eu como eu amo você
É tão difícil te amar e não poder te ter
Ama eu como eu amo você
Ama eu como eu amo você
É tão difícil te amar e não poder te ter
É o Nattanzinho
Isso é Felipe Amorim botando os corações pra sofrer
The lyrics of the song "Ama Eu" by Nattan and Felipe Amorim revolve around the complexities of love, desire, and longing. In the opening verses, the singer expresses a deep commitment and willingness to do anything for their loved one, even going as far as trying to change the world just to make them notice and care. However, the repeated disregard and indifference from the partner create frustration and hurt, leading to apologies being offered without even being at fault, symbolized by feeling like a "fela da puta" (a derogatory term in Portuguese meaning a person who is mistreated or disrespected).
The chorus emphasizes the intense struggle of loving someone deeply but not being able to be with them, highlighting the painful dilemma of loving someone who is out of reach. The repetition of "Ama eu como eu amo você" (Love me like I love you) underscores the longing for reciprocity and understanding in the relationship. The emotional weight of the lyrics is palpable, as the singer grapples with the anguish of unrequited love and the challenges it brings.
The second verse continues the theme of unreciprocated affection and the frustration of feeling ignored and unnoticed by the person they love. Despite pouring their heart out and trying to make amends, the partner's continued indifference only intensifies the singer's feelings of rejection and longing. The analogy of knocking on the door and being ignored symbolizes the sense of being shut out and unheard in the relationship, adding to the emotional depth of the lyrics.
The final lines, where the artists introduce themselves as Nattanzinho and Felipe Amorim, add a personal touch to the song, making it more intimate and relatable. The mention of "botando os corações pra sofrer" (putting hearts through suffering) at the end hints at the bittersweet nature of love and the pain that can come with it, resonating with anyone who has experienced the heartache of loving someone who may not feel the same way. Overall, the lyrics of "Ama Eu" evoke a powerful sense of longing, vulnerability, and unfulfilled desire, capturing the emotional complexity of unrequited love.
Line by Line Meaning
É o Nattanzinho e Felipe Amorim
Introducing the artists Nattanzinho and Felipe Amorim as the voices bringing these heartfelt emotions.
Eu me entrego eu faço de tudo
I am entirely devoted and willing to do anything for you.
Só falto virar o mundo
I would go to any lengths, even changing the very fabric of reality, if it meant rekindling our relationship.
Pra vê se a gente volta
In hopes of restoring what we once had together.
E você não nota, você ignora
Yet it seems you remain oblivious and indifferent to my efforts.
Já pedi desculpas sem ter culpa
I have apologized even when I wasn't at fault, showing my willingness to mend things.
Feito um fela da puta
Feeling like a desperate fool, caught in this emotional turmoil.
Batendo na sua porta
I find myself at your doorstep, seeking your attention and affection.
E você não nota você ignora
But still, you do not acknowledge my presence; you choose to overlook me.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
A melodic expression of frustration and longing.
Ama eu como eu amo você
Love me back in the same profound way that I love you.
Ama eu como eu amo você
Reciprocate my feelings with the same intensity and passion.
É tão difícil te amar e não poder te ter
It is incredibly painful to love you while feeling unable to have you in my life.
Ama eu como eu amo você
Please return the love I offer you with every fiber of my being.
Ama eu como eu amo você
I long for you to feel the depth of my emotions for you.
É tão difícil te amar e não poder te ter
The agony of loving you while being apart is overwhelming.
Eh eh eh
A spontaneous expression of deep emotional conflict.
É tão difícil te amar e não poder te ter
This struggle of unrequited love continues to weigh heavily on my heart.
Eu me entrego eu faço de tudo
I reaffirm my total commitment and my readiness to go to great lengths for our love.
Só falto virar o mundo
I'd do anything imaginable to bring us back together.
Pra vê se a gente volta
Hoping desperately for our reunion.
E você não nota, você me ignora
But once again, you seem oblivious to my efforts and feelings.
Já pedi desculpas sem ter culpa
I've already apologized without having any real reason to, just to reach out.
'To feito um fela da puta
Feeling lost and foolish in my pursuit of your love.
Batendo na sua porta
I am here, desperately trying to gain your attention.
E você não nota, você me ignora
Yet you still remain indifferent to my pleas and presence.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
A poignant expression of exasperation and longing.
Ama eu como eu amo você
I plead for you to love me with the same depth I adore you with.
Ama eu como eu amo você
Encouraging you to match the fervor of my affection.
É tão difícil te amar e não poder te ter
The difficulty of my love lies in the fact that we remain apart.
Ama eu como eu amo você
I yearn for mutual love in our encounter.
Ama eu como eu amo você
Desiring you to reciprocate this deep and aching love.
É tão difícil te amar e não poder te ter
The pain of loving you grows as the distance between us expands.
Ama eu como eu amo você
Once again, I emphasize my longing for your love to mirror my own.
Ama eu como eu amo você
An earnest wish for you to feel the same way I do.
É tão difícil te amar e não poder te ter
The heartbreaking struggle of unreciprocated love is a constant battle.
É o Nattanzinho
This is still the heartfelt poise of Nattanzinho.
Isso é Felipe Amorim botando os corações pra sofrer
Here’s Felipe Amorim, stirring deep emotional pain in our hearts through his music.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Natanael Cesario Dos Santos, Felipe Amorim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind