Mil e Um Motivos
Nattan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, mil e um motivos pra falar de amor
Mil e um motivos pra eu te querer
Hoje o que é espinho, antes era flor
No meu pensamento só você
Meu amor, meu amorBem querer, bem querer
Eu faço tudo pra não te perder
Não vou mais me enganar
Me dá uma chance pra eu te provar
O quanto eu te amo
O quanto eu te adoro
Eu quero meu corpo coladinho no seu
O quanto eu te amo
O quanto eu te adoro
Eu quero meu corpo coladinho no seu
Oh, mil e um motivos pra falar de amor
Mil e um motivos pra eu te querer
Hoje o que é espinho, antes era flor
No meu pensamento só você
Mil e um motivos pra falar de amor
Mil e um motivos pra eu te querer
Hoje o que é espinho, antes era flor
E no meu pensamento só você
É o Nattanzinho
Essa é pra beber, curtir e amar
Essa aqui sofre, 'tá bom?
The lyrics of Nattan's song "Mil e Um Motivos" express a deep love and affection for a person who is the subject of the song. The opening line, "Eita que aqui 'cê sofre e bebe ao mesmo tempo," translates to "Wow, here you suffer and drink at the same time," which suggests that the singer is dealing with emotional pain and is using alcohol as a coping mechanism. Despite this difficult situation, the singer cannot help but think of their love interest, believing that there are a thousand and one reasons to speak of love and to desire them.
The chorus repeats the idea that there are a thousand and one reasons, or "mil e um motivos," to love and want this person. The line "hoje o que é espinho, antes era flor" means "today what is a thorn, was once a flower," suggesting that even though there might be difficulties and obstacles in the current relationship, there was a time when things were better and can be better again. The singer is committed to doing everything in their power to not lose their love interest and wishes for the opportunity to prove their love and devotion.
Line by Line Meaning
Eita que aqui 'cê sofre e bebe ao mesmo tempo
This place is where you suffer and drink at the same time
Oh, mil e um motivos pra falar de amor
Oh, a thousand and one reasons to talk about love
Mil e um motivos pra eu te querer
A thousand and one reasons to want you
Hoje o que é espinho, antes era flor
Today what is thorns, used to be a flower
No meu pensamento só você
In my thoughts, only you
Meu amor, meu amor
My love, my love
Bem querer, bem querer
Precious love, precious love
Eu faço tudo pra não te perder
I do everything to not lose you
Não vou mais me enganar
I won't deceive myself anymore
Me dá uma chance pra eu te provar
Give me a chance to prove to you
O quanto eu te amo
How much I love you
O quanto eu te adoro
How much I adore you
Eu quero meu corpo coladinho no seu
I want my body stuck to yours
Oh, mil e um motivos pra falar de amor
Oh, a thousand and one reasons to talk about love
Mil e um motivos pra eu te querer
A thousand and one reasons to want you
Hoje o que é espinho, antes era flor
Today what is thorns, used to be a flower
No meu pensamento só você
In my thoughts, only you
Mil e um motivos pra falar de amor
A thousand and one reasons to talk about love
Mil e um motivos pra eu te querer
A thousand and one reasons to want you
Hoje o que é espinho, antes era flor
Today what is thorns, used to be a flower
E no meu pensamento só você
And in my thoughts, only you
É o Nattanzinho
This is Nattanzinho
Essa é pra beber, curtir e amar
This one is to drink, enjoy and love
Essa aqui sofre, 'tá bom?
This one is suffering, okay?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Natanael Cesario Dos Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind