Pega Cabuloso
Nattan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sim, eu te odeio
Porque quando 'to te esquecendo, eu esqueço
E eu não posso chegar perto do seu beijo, se não

Ana Castela!

É corpo suando, mão boba e batom borrado
Língua no céu da sua boca, roupa no chão no seu quarto
A gente 'tá muito junto pra quem 'tava separado

Fala como é que não passa essa raiva de novo
Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?

Fala como é que não passa essa raiva de novo
Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?

olha só boiadeira e o Nattanzinho
Uh
'Cê 'tá doido!

É corpo suado, mão boba e batom borrado
Língua no céu da sua boca, roupa no chão do seu quarto
A gente 'tá muito junto pra quem 'tava separado

Fala como é que não passa essa raiva de novo
Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?

Fala como é que não passa essa raiva de novo (quero ouvir, se a raiva!)
Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
Fala como é que não passa essa raiva de novo
Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?

É a boiadeira e o Nattanzinho (olha parece que eu 'to querendo passar raiva)

Como é que não passa essa raiva de novo?

Overall Meaning

In "Pega Cabuloso," Nattan captures an intense confrontation of emotions centered around love and anger. The recurring theme of hatred is immediately established in the opening lines, where the singer expresses a paradoxical relationship with their feelings. The phrase **"Sim, eu te odeio"** sets the stage for a fierce emotional struggle, suggesting that the singer is grappling with contradictory feelings towards someone they can't fully let go of. The idea of forgetting, yet being haunted by physical closeness, points to an unresolved tension: the allure of intimacy juxtaposed against the pain of past conflicts. The introduction of **"Ana Castela"** serves as a pivotal moment that personalizes these sentiments, turning the abstract emotion of rage into a specific connection, perhaps someone with whom the singer has a tumultuous history.


The imagery in the song vividly illustrates a complicated physical relationship that accompanies these emotional battles. Lines such as **"corpo suando, mão boba e batom borrado"** evoke a sensual environment, reinforcing that attraction thrives even amidst anger. This physicality combines with the raw emotional undertones, emphasizing that physical acts—such as kissing and intimacy—are intertwined with the feelings of resentment and passion. The notion of **"roupa no chão no seu quarto"** paints a picture of intimacy that arises from vulnerability despite prior separations. Moreover, the repeated lines about **“não passa essa raiva”** indicate a plea for understanding how to navigate these rough patches in their bond, prompting an exploration of how anger can morph into passion, blurring the lines between love and hate.


The chorus repeatedly questions the paradox of using anger to alleviate itself—**“Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso”**—implying that sometimes negative feelings can lead to pleasurable experiences. This strikes at the heart of toxic relationships where fighting may escalate into physical intimacy, creating a cycle that is hard to break. The repetition of the phrase underscores the complexity of human emotions, suggesting that the connection between anger and affection can be so potent that it leaves individuals confused about their true desires. This contradiction hints at the challenges of emotional growth and maturity in relationships and how the passion piquing from conflict can lead to deeper entanglements.


In wrapping up the song, Nattan's references to personal dynamics within this tumultuous relationship serve as a reminder that love isn't always straightforward and often involves navigating conflicting emotions. The playful tone, alongside lines like **"olha só boiadeira e o Nattanzinho, 'Cê 'tá doido!"**, injects a sense of humor and lightness, contrasting the heavier thematic elements of rage and longing. Ultimately, **“Como é que não passa essa raiva de novo?”** becomes a rhetorical question that leaves audiences pondering—can one genuinely move past anger to find clarity in their feelings, or does intimacy simply prolong the cycle of hurt? The richness of Nattan's lyrics resonates with anyone who has found themselves in a relationship filled with passion and conflict, showcasing the depth of human experience.


Line by Line Meaning

Sim, eu te odeio
Indeed, I harbor strong feelings of resentment towards you.


Porque quando 'to te esquecendo, eu esqueço
Because just as I start to move on, your memory resurfaces.


E eu não posso chegar perto do seu beijo, se não
And I can't get close to your kiss unless I confront this feeling.


Ana Castela!
A shout-out, perhaps to a significant person who invokes strong emotions.


É corpo suando, mão boba e batom borrado
It’s all about sweaty bodies, careless touches, and smeared lipstick.


Língua no céu da sua boca, roupa no chão no seu quarto
Tongue dancing on the roof of your mouth, clothes scattered across your room.


A gente 'tá muito junto pra quem 'tava separado
We're too intimately connected considering we were once apart.


Fala como é que não passa essa raiva de novo
Tell me how I can avoid feeling this anger once more.


Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
If anger can be passionate, and if it feels surprisingly pleasurable.


Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
If anger can be relieved through intense encounters.


Fala como é que não passa essa raiva de novo
Tell me how to prevent this anger from surfacing again.


Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
If anger delivers passion and unexpectedly enjoyable experiences.


Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
If it’s possible for anger to dispel itself through wild interactions.


olha só boiadeira e o Nattanzinho
Observe the lively party atmosphere and the charm of Nattanzinho.


Uh
An expression of enthusiasm or realization.


'Cê 'tá doido!
What are you thinking? This situation is crazy!


É corpo suado, mão boba e batom borrado
It’s an experience filled with body heat, playful touches, and smeared makeup.


Língua no céu da sua boca, roupa no chão do seu quarto
A description of intimacy, with tongues intertwined and garments strewn about.


A gente 'tá muito junto pra quem 'tava separado
We’re closely tied together, especially after previously being apart.


Fala como é que não passa essa raiva de novo
How can I avoid falling back into this anger again?


Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
If anger can ignite passion and brings forth enjoyment.


Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
Is it true that anger can cancel itself out with intense rendezvous?


Fala como é que não passa essa raiva de novo (quero ouvir, se a raiva!)
Tell me how to avoid this anger again (I’m eager to know!).


Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
If anger can result in passionate kisses and enjoyable moments.


Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
If passionate encounters can indeed release pent-up anger.


Fala como é que não passa essa raiva de novo
Guide me on how to steer clear of this anger once again.


Se a raiva beija bem, se a raiva faz gostoso
If the sensations of anger can still be desirable and comforting.


Se a raiva tira a raiva com uns pega cabuloso?
Can intense moments provide solace and alleviate lingering anger?


É a boiadeira e o Nattanzinho (olha parece que eu 'to querendo passar raiva)
It’s all about vibrant partying and Nattanzinho, although I feel a nagging frustration.


Como é que não passa essa raiva de novo?
What’s the way to keep this anger from coming back again?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elan Rubio Borges, Leonardo De Souza Pacheco, Matheus De Souza Felix, Renno Saraiva Macedo E Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MarceloRibeiro-og2ro

A cada curtida eu volto aqui pra ouvir essa música perfeita ❤

@MarceloRibeiro-og2ro

Voltei amoo essa música ❤

@antonioferreiradacosta9561

😊

@janainadocarmo8429

Hummmmmm arrasou 👏👏👏 pela música vcs são show ❤❤❤❤

@ninfamaia2404

Já é sucesso nattan meu amor 🥰🤩

@jucielicorrea6904

Caraca muito bom, arrepiou 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🫶🏼🫶🏼❤️❤️

@brendavitoria8428

QUE VICIOOO 😍😍😍😍
Já assisti e ouvi tantoooo❤
Mesmo antes de lançar 🫶🏻👀

@fatimadominguesdearaujo5480

Sucesso 🎶🎶🎶🚀🚀🚀🚀👏👏👏👏👏

@Miguelarcanjo6.1

Sucesso Ana castela ❤❤

@larissaxavier2905

Já tô viciadaaaa 😍😍

More Comments