Pelado
Nattan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To' indo embora, na marra, na força
'To arrumando a mala, mas eu 'to molhando a roupa
Ainda te quero, te amo pra porra
Eu vou sentir saudades, mas tu não me deu escolha
Faz tempo que a gente não se tocaEu não casei contigo pra dormir de costa
Nosso amor 'tá uma bosta
'To indo embora
Mas eu sempre volto
E quando vejo eu já 'to é nu, uh, uh, uh, uh
No teu corpo suado
Minhas mãos nos teus cachos
E a gente se entende pelado, pelado, pelado
Mas eu sempre volto
E quando vejo eu já 'to é nu, uh, uh, uh, uh
No teu corpo suado
Minhas mãos nos teus cachos
E a gente se entende pelado, pelado, pelado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor, oh, oh, oh, oh
Faz tempo que a gente não se toca
Eu não casei contigo pra dormir de costa'
Nosso amor 'tá uma bosta
'To indo embora
Mas eu sempre (volto) (ah, 'cê sabe que eu sempre volto, né?)
E quando vejo eu já 'to é nu, uh, uh, uh, uh
Minhas mãos nos teus cachos
E a gente se entende pelado, pelado, pelado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor, oh, oh, oh, oh
(Pelado)
The lyrics to Nattan's song "Pelado" touch on themes of love, longing, and intimacy within a tumultuous relationship. The first verse begins with the singer declaring that they are leaving forcefully, packing their bags while also getting their clothes wet. Despite their departure, the singer still loves and desires the other person intensely, but feels they were not given a choice in the matter.
The second verse highlights the distance that has grown between the couple over time. The singer mentions that they did not get married to sleep with their backs turned to each other, implying a lack of physical and emotional connection in their relationship. They describe their love as being in a terrible state, and announce their departure once again.
However, the chorus suggests that no matter how hard the singer tries to leave, they always end up coming back. The lyrics portray the singer being drawn to the other person, finding themselves naked in their presence, both physically and emotionally. The lines convey a sense of comfort and understanding between them, with the image of their hands in the other person's hair symbolizing intimacy and affection.
The outro reiterates the fact that the singer always returns, emphasizing that their love is genuine. Despite the challenges they face, the feelings they have for each other remain strong. The repetition of "Pelado" in the final line can be interpreted as a metaphorical representation of their vulnerability and openness with each other, emphasizing the raw and authentic nature of their connection.
Overall, "Pelado" explores the complexities of love and the irresistible attraction between two people, despite the difficulties they may face in their relationship. It portrays a sense of longing, emotional turmoil, and the irresistible desire to be naked, both physically and emotionally, with the other person.
Line by Line Meaning
To' indo embora na marra, na força
I'm leaving forcefully, against my will
'To arrumando a mala, mas eu 'to molhando a roupa
I'm packing my bags, but I'm wetting my clothes
Ainda te quero, te amo pra porra
I still want you, I love you like crazy
Eu vou sentir saudades, mas tu não me deu escolha
I'll miss you, but you didn't give me a choice
Faz tempo que a gente não se toca
It's been a while since we touched each other
Eu não casei contigo pra dormir de costa
I didn't marry you to sleep with our backs turned
Nosso amor 'tá uma bosta
Our love is a mess
'To indo embora
I'm leaving
Mas eu sempre volto
But I always come back
E quando vejo eu já 'to é nu, uh, uh, uh, uh
And when I realize it, I'm already naked
No teu corpo suado
On your sweaty body
Minhas mãos nos teus cachos
My hands in your curls
E a gente se entende pelado, pelado, pelado
And we understand each other naked, naked, naked
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor, oh, oh, oh, oh
It's Nattanzinho talking about love, oh, oh, oh, oh
Ah, 'cê sabe que eu sempre volto, né?
Ah, you know I always come back, right?
Pelado
Naked
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Davi Melo De Santiago, Dmiell Dos Santos Milhomem, Joao Rafael Correia Costa, Leonardo Carvalho Do Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind