Natanael Cesário dos Santos, mais conhecido como Nattan ou Nattanzinho (Sob… Read Full Bio ↴Natanael Cesário dos Santos, mais conhecido como Nattan ou Nattanzinho (Sobral-CE, 18 de agosto de 1998), é um cantor e compositor de forró brasileiro. É considerado um dos principais nomes do forró na atualidade.

Vou te Esquecer
Nattan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

É o Nattanzinho falando de amor

Eu pedi pra você não deixar
Um amor como o nosso assim se acabar

Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Quebrou a cara e quer voltar

Só eu sei o quanto eu sofri
Tentando te apagar
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu pedi pra você não deixar
Um amor como o nosso assim se acabar

Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Quebrou a cara e quer voltar

Só eu sei o quanto eu sofri
Tentando te apagar
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você

Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor

Overall Meaning

The lyrics of Nattan's song "Vou te Esquecer" convey a deep emotional struggle with love and heartbreak. The song's narrator, represented as "Nattanzinho," pleads with their partner not to let their love fade away and come to an end. This plea suggests a desire to salvage and preserve the relationship despite facing challenges and uncertainties.

Despite the singer's plea, the partner chooses to pursue new experiences and adventures, leaving the singer feeling abandoned and heartbroken. The consequences of this decision are emphasized as the partner “broke their face” by making a mistake and now seeks to return to the comfort of the relationship, highlighting the cyclical nature of love and forgiveness.

The singer expresses the pain and difficulty they experienced in trying to erase memories of their partner and move on. The struggle to forget is evident in the repetition of the phrase "Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer" (“I know I will cry but I will forget you”), underscoring the internal conflict between holding onto the past and letting go to find peace.

Ultimately, the singer acknowledges the inevitability of suffering and tears as they try to let go of their feelings for their partner. The repetition of the resolve to forget and move on, even amidst the pain, reflects a sense of resilience and determination to heal from the heartbreak. The haunting "Oh, oh, oh" in the chorus adds a melancholic tone, underscoring the emotional weight of the singer's struggle with letting go and moving forward in the face of lost love.

Line by Line Meaning

É o Nattanzinho falando de amor
This is Nattanzinho expressing his heartfelt sentiments about love.

Eu pedi pra você não deixar
I requested that you wouldn’t choose to walk away.

Um amor como o nosso assim se acabar
A love as deep and profound as ours shouldn’t end in such a way.

Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
However, you chose not to hear me and preferred to seek new experiences.

Quebrou a cara e quer voltar
Now you’ve faced the consequences of your choices and wish to return.

Só eu sei o quanto eu sofri
Only I understand the extent of my suffering.

Tentando te apagar
Trying to erase your presence from my life.

E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
All the moments we shared will forever remain etched in my memories.

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I’m aware that tears will come, yet I will find a way to move on from you.

Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I will endure pain, but ultimately I will let go of you.

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Though I predict sorrow will come, I will still manage to forget you.

Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Even as I suffer, I will find the strength to forget you.

Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I am conscious of the tears ahead, yet I am determined to forget you.

Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Though I will face anguish, I will achieve forgetting you.

Eu sei que vou chorar vou te esquecer
I recognize that I will grieve, but I will succeed in letting you go.

Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I will experience pain, but I will initiate the process of forgetting you.

Oh, oh, oh
A melodic expression of emotional turmoil and longing.