This all led up to her decision to make the biggest and riskiest move of her life, and that was to move to the United States. She settled in the Bronx, New York, or “the City of the Dreams and Dreamers” for young, aspiring musicians like her at the time. In a 2019 interview with Billboard, Natti called the move “one of the craziest moves anyone ever did in her family,” and that she often looks back at the decision and wonders what she was doing. Natti would hop from studio to studio, working without pay, but to her, this was a way to get her name out there. A producer friend from Santiago would soon step in and lend her his New York studio.
Natti’s first-ever break came when icon Don Omar signed her to his record label, the Orfanato Music Group, and the pair would go on to make history for years to come. Their collaborations “Dutty Love,” “Tus Movimientos,” “Perdido en tus Ojos,” and a “Hold Ya” remix with Gyptian made waves across Latin America and introduced the world to future reggaeton royalty. Her debut project, an EP titled “All About Me” was released on March 28, 2012.
Natti would continue to make big career moves throughout the years including her departure from Don Omar’s record label and signing onto Pina Records in 2016, but it wasn’t until 2017 when her big breakout would come once and for all. Not only did she record and release a collaboration titled “Otra Cosa” alongside the legendary Daddy Yankee, but she also released what was arguably the biggest song of 2017. “Criminal” featuring Ozuna became an instant hit upon its release, the music video amassing over 1 billion views in just five months and becoming the most watched music video by a female singer released that year.
2019 saw the release of her much-anticipated debut album, “ilumiNATTI,” on February 15. 15 tracks made up the project with two collaborations in total, “Te Lo Dije'' with Anitta and “Soy Mía” with Kany García. Standout track “La Mejor Version de Mi” would transform into a bachata hit with its remix featuring bachata king Romeo Santos.
Natti’s sophomore album titled “NATTIVIDAD” would be released two years later on September 24, 2021 with 17 tracks featuring several chart-topping collaborators such as Becky G, Maluma, and Prince Royce. The release was followed up by the six-episode docuseries titled “Everybody Loves Natti” which documented her pregnancy and relationship with fiancé Raphy Pina. The series premiered on November 19, 2021 on Amazon Prime Video and was generally well received.
Soy Mia
Natti Natasha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
De caminar siendo mi dueña
Si quiero andar hoy sin pijama
No es porque nadie lo ha pedido
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "Quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy decido que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Pues me entregaron el guion
Y no saben que soy quien lo escribo (Ah, ah)
Yo no nací pa' ser princesa
Al menos en el cuento mio
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
Y tú podrías conquistarme solo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "Quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle'
Que soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
In Natti Natasha's song "Soy Mia," she proclaims that she is responsible for her own decisions and actions. She admits that she breaks the rules, walks with confidence, and will walk without clothes if she wants to. She emphasizes that she belongs to herself and has no owner. She asserts her independence and self-sufficiency by deciding that she does not need anyone to complete her.
Natasha describes how people often try to define her and assign attributes to her, but she challenges them by writing her own script. She asserts that she is not a princess but prefers to forge her own path in life. She encourages others to recognize and embrace their own agency and autonomy.
Overall, "Soy Mia" is a powerful and empowering anthem that celebrates self-love and independence. It underscores the importance of owning oneself and refusing to conform to others' expectations.
Line by Line Meaning
Si existe un criminal, soy yo (Cri-criminal)
I confess to breaking the rules and not waiting for others to guide me. I walk as my own master.
Me acuso de romper las reglas
I admit to breaking the rules, doing as I please.
De no esperar en el sillón
I refuse to sit and wait for someone to come and change my life.
De caminar siendo mi dueña
I walk my own path and make my own decisions.
Si quiero andar hoy sin pijama
I will do what I want when I want without needing anyone's permission.
No es porque nadie lo ha pedido
I don't need anyone's approval or invitation to live my life.
Si en la calle o en la almohada
I am in control of my own life, whether I am in public or private.
Soy yo quien al final decido
I am the one with the ultimate choice in my life.
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
You could win me over only if I decide to let you.
Y llegar a desnudarme si yo digo: "Quiero"
And you can only undress me if I say "I want to"
Soy mía, mía
I belong to myself, myself only
No tengo dueño porque yo soy mía
I have no owner because I am my own person
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
The world always told me that I needed someone to complete me
Y hoy decido que soy mía, mía
But now I decide that I am my own, my own
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
And if someone brightens my days, even though I know I was already shining
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
No one came to save me, only to accompany me.
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
If I don't remember what happened, people judge me with countless adjectives
Pues me entregaron el guion
Y no saben que soy quien lo escribo (Ah, ah)
Because they handed me the script and they don't know I'm the one writing it.
Yo no nací pa' ser princesa
Al menos en el cuento mio
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
I was not born to be a princess, at least not in my story. I prefer to make a promise to myself to create my own path.
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle'
Que soy mía, mía
If you want to win me over or make me fall in love, let me tell you that I belong to myself, myself only.
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
And today I tell you that I belong to myself, myself only. And if someone brightens my days, even though I know I was already shining, no one saved me, only accompanied me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Encarnita Garcia De Jesus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cr1st0ph3r_
Wow wow wow 😍👌🏻👏🏻👏🏻 Esta canción la escribió Kany garcia aparte de cantarla con natti. Esta buenísima. Excelente tema. Mucha calidad. Buena letra. Es perfecta.
@kena-st4tm
Si la talentosa Kany y además se escuchan padrisimo!!!
@JoseSanchez-gk3en
Kany garcia tenia que escribir esto es la mejor
@maribelmojica9900
Kany puro talento
@angelaaray6091
@@kena-st4tm 😊😊😊😊
@michelestefania
Se rifaron con ésta canción, chicas, ayer la escuché en el trabajo y me encantó por eso vine a buscarla.
@guadalupericaldi
Natty hermosa!! Gracias por esta canción con tanto significado para nosotras las mujeres. ❤ Empoderadas todas!!! ❤❤❤
@jennycorte2525
es tan bonito la voz de nati natasha
@HCT74
Empezando Enero 2024 con buenas vibras y buena música 🎶💜🙏
@jorgevalencia3328
Soy Laura esa es mi canción 😍😍