Só Meu Brilho Prevalece
Natty Hills Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra você se libertar,
Esquece dos seu problemas,
e vem dançar!
Natty,
Cheguei!
Cê sabe bem (cê sabe bem)
Que quando o grave toca não tem pra ninguém
Cê quer ver?
Aqui todo mundo quica, quica
Aqui todo mundo desce, desce
Enquanto você me olha só meu brilho prevalece,
Só meu brilho prevalece, bb
Só meu brilho prevalece,
Só meu brilho prevalece,
Só meu brilho prevalece,
Hourompompom Taca a Raba
Cê acha que aguenta?
Vem e tenta!
Levanta essa cabeça e empina a raba,
E vem jogar
E vem quebrar
E vem quicar
Vai sem parar!
E vem jogar
E vem quebrar
E vem quicar
Vai sem parar!
Yo se, yo se, yo se como hacer
Y voy hacer de todo pra te enlouquecer
Eu sei, eu sei, eu sei como fazer
E vou fazer de tudo pra te enlouquecer
Natty Hills, é que hoje eu to safada, né?
Eu sou assim (eu sou assim)
Cê sabe bem (cê sabe bem)
Que quando o grave toca não tem pra ninguém
Cê quer ver?
Aqui todo mundo quica, quica
Aqui todo mundo desce, desce
Enquanto você me olha só meu brilho prevalece,
Só meu brilho prevalece, bb
Só meu brilho prevalece
Só meu brilho prevalece
Só meu brilho prevalece
Hourompompom Taca a Raba
Cê acha que aguenta?
Vem e tenta!
Levanta essa cabeça e empina a raba,
E vem jogar!
E vem quebrar
E vem quicar
Vai sem parar!
E vem jogar!
E vem quebrar
E vem quicar
Vai sem parar!
É Natty Hills!
Testa Oleosa não é brilho próprio, só meu brilho prevalece.
The lyrics of "Só Meu Brilho Prevalece" by Natty Hills are fun and upbeat, encouraging the listener to forget their problems and dance. The song starts with Natty introducing the song as a way to relax and let loose. The chorus repeats the phrase "Só meu brilho prevalece," which translates to "Only my shine prevails," emphasizing the singer's confidence and energy.
Throughout the song, Natty Hills references the power of the bass or "grave" in Portuguese, saying that when it plays, "there's no one else." She challenges the listener to see if they can keep up with her dance moves and encourages them to "levanta essa cabeça e empina a raba," or "lift your head up and shake your butt."
One interesting line in the song is "Testa Oleosa não é brilho próprio," which means "Oily forehead is not your own shine." This seems to be a reference to people who try to shine by creating a fake image or by copying others, rather than embracing their true selves.
Line by Line Meaning
Essa aqui eu fiz pra você relaxar,
I made this one for you to relax,
Pra você se libertar,
To set you free,
Esquece dos seu problemas,
Forget your problems,
e vem dançar!
And come dance!
Aqui todo mundo quica, quica
Here everyone bounces, bounces
Aqui todo mundo desce, desce
Here everyone goes down, goes down
Enquanto você me olha só meu brilho prevalece,
While you're looking at me, only my shine prevails,
Só meu brilho prevalece, bb
Only my shine prevails, bb
Cê acha que aguenta?
Do you think you can handle it?
Vem e tenta!
Come and try it!
Levanta essa cabeça e empina a raba,
Lift your head and stick out your butt,
E vem jogar
And come play
E vem quebrar
And come break
E vem quicar
And come bounce
Vai sem parar!
Go non-stop!
Yo se, yo se, yo se como hacer
I know, I know, I know how to do it
Y voy hacer de todo pra te enlouquecer
And I'm going to do everything to drive you crazy
Eu sei, eu sei, eu sei como fazer
I know, I know, I know how to do it
E vou fazer de tudo pra te enlouquecer
And I'm going to do everything to drive you crazy
Natty Hills, é que hoje eu to safada, né?
Natty Hills, it's because I'm feeling naughty today, right?
Só meu brilho prevalece
Only my shine prevails
Hourompompom Taca a Raba
Hourompompom Shake Your Butt
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Reinaldo Montalvão
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind