Laissez-nous
Natty Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le peuple c’est nous alors debout et soyons tous au rendez vous
On leur donne tout tous les atouts on est toujours pris pour de fous
Des lois des lois des droits de mes couilles aujourd’hui tout est devenu flou
Un frère qui tombe sur le champ de bataille ils se foutent de qui a tiré
Ce qu’ils veulent c’est juste des clowns qui veulent servir leur intérêt
Des guerres des guerres légitimées au nom de la paix
Victimes collatérales là ou des bombes ont été frappées
Le shaytan qui nous pisse nombreux sont ceux qui le vivent
Les extrêmes dramatisent le peuple est traumatisé
Le mal est banalisé toujours les mêmes qui triment
Sais-tu que la France encaisse toujours des chèques de taxe coloniale
Sais-tu que l’esclavage est toujours présent mais qu’il est mental
Vois-tu que les dirigeants du monde sont dépourvus de morale
C’est eux qui vivent et nous on paie et tout le monde trouve ça normal
Trop de biz « magouilles » / trop de vices/ trop d’injustices/
Où est la solution/ ou est la solution
Il parait il parait qu’il y a une démocratie
C’est celle qui a décidé d’aller tuer Kadafi
Et c’est la même qui soi-disant se bat pour la Syrie
Et c’est la même qui a commis le ko en Lybie
Mais comment voulez donc que l’Afrique avance qu’elle se développe
Si elle est toujours dirigée par des colons qui trafiquotent
Mais comment se fait-il que ce continent ne soit pas au top
C’est à cause de ses richesses naturelles exploitées par l’Europe
Il y avait thomas Sankara/ il y avait Kwame Nkrumah
Il y avait patrice Lumumba/ je pense à Nelson Mandela
C’étaient de vrais combattants qui voulaient notre indépendance
Sais-tu que le franc CFA est toujours fabriqué par la France
Si je persiste et que je signe c’est qu’il y a trop d’ignorants
Souviens-toi des tirailleurs sénégalais aux premiers rangs
Premier décembre 44 Thiaroye on ne vous oublie pas
70 soldats tués mais on ne les déshonore pas
Trop de biz « magouilles » / trop de vices/ trop d’injustices/
Où est la solution/ ou est la solution
Laissez-nous chanter pour la paix
Laissez-nous penser à nous de décider
Laissez-nous rire laissez-nous vivre en toute liberté
Laissez-nous danser au rythme de l’amour
The lyrics of Natty Jean's song "Laissez-nous" address social and political issues, calling for unity and awareness among the people. The song speaks of the frustrations and injustices faced by the people, highlighting the manipulation and corruption of those in power. It criticizes the wars and conflicts carried out in the name of peace, emphasizing how innocent lives are lost as collateral damage. The lyrics also touch upon the lingering effects of colonization, with references to the ongoing economic exploitation and mental enslavement of Africa.
Natty Jean questions the true nature of democracy, pointing out the hypocrisy of nations that claim to fight for freedom while engaging in questionable actions, such as the killing of Muammar Gaddafi and the conflicts in Syria and Libya. He highlights the need for Africa to progress and develop independently, free from colonial influence and the exploitation of its natural resources. The song pays tribute to African leaders like Thomas Sankara, Kwame Nkrumah, Patrice Lumumba, and Nelson Mandela, who fought for independence and were champions of their people's rights.
Overall, "Laissez-nous" is a call for justice, unity, and freedom. It challenges the status quo and encourages listeners to question the actions of those in power, while emphasizing the importance of the people coming together and making their own choices for a better future.
Line by Line Meaning
C’est juste un petit échange que j’aimerai avoir avec vous
This is just a small conversation that I would like to have with all of you.
Le peuple c’est nous alors debout et soyons tous au rendez vous
We are the people, so let's stand up and all come together.
On leur donne tout tous les atouts on est toujours pris pour de fous
We give them everything, all the advantages, but we are always seen as crazy.
Des lois des lois des droits de mes couilles aujourd’hui tout est devenu flou
Laws, laws, rights, they mean nothing now, everything has become unclear.
Un frère qui tombe sur le champ de bataille ils se foutent de qui a tiré
When a brother falls on the battlefield, they don't care who pulled the trigger.
Ce qu’ils veulent c’est juste des clowns qui veulent servir leur intérêt
All they want are clowns who serve their own interests.
Des guerres des guerres légitimées au nom de la paix
Legitimized wars fought in the name of peace.
Victimes collatérales là ou des bombes ont été frappées
Collateral victims where bombs have struck.
Trop de vices nombreux sont ceux qui le disent
Too many vices, as many people say.
Le shaytan qui nous pisse nombreux sont ceux qui le vivent
Many are those who live the devil's influence.
Les extrêmes dramatisent le peuple est traumatisé
The extremes create drama, and the people are traumatized.
Le mal est banalisé toujours les mêmes qui triment
Evil is normalized, always the same people suffer.
Sais-tu que la France encaisse toujours des chèques de taxe coloniale
Do you know that France still receives colonial tax checks?
Sais-tu que l’esclavage est toujours présent mais qu’il est mental
Do you know that slavery is still present, but it is mental?
Vois-tu que les dirigeants du monde sont dépourvus de morale
Can you see that the world leaders are devoid of morals?
C’est eux qui vivent et nous on paie et tout le monde trouve ça normal
They are the ones who live, and we are the ones who pay, and everyone finds it normal.
Il parait il parait qu’il y a une démocratie
It seems, it seems that there is a democracy.
C’est celle qui a décidé d’aller tuer Kadafi
It is the one that decided to go and kill Gaddafi.
Et c’est la même qui soi-disant se bat pour la Syrie
And it is the same one that supposedly fights for Syria.
Et c’est la même qui a commis le ko en Lybie
And it is the same one that committed the knockout blow in Libya.
Mais comment voulez donc que l’Afrique avance qu’elle se développe
But how can Africa advance, how can it develop?
Si elle est toujours dirigée par des colons qui trafiquotent
If it is always led by colonizers who manipulate.
Mais comment se fait-il que ce continent ne soit pas au top
But how is it possible that this continent is not at its best?
C’est à cause de ses richesses naturelles exploitées par l’Europe
It is because of its natural resources being exploited by Europe.
Il y avait thomas Sankara/ il y avait Kwame Nkrumah
There was Thomas Sankara, there was Kwame Nkrumah.
Il y avait patrice Lumumba/ je pense à Nelson Mandela
There was Patrice Lumumba, and I think of Nelson Mandela.
C’étaient de vrais combattants qui voulaient notre indépendance
They were true fighters who wanted our independence.
Sais-tu que le franc CFA est toujours fabriqué par la France
Do you know that the CFA franc is still produced by France?
Si je persiste et que je signe c’est qu’il y a trop d’ignorants
If I persist and sign, it's because there are too many ignorant people.
Souviens-toi des tirailleurs sénégalais aux premiers rangs
Remember the Senegalese riflemen in the front lines.
Premier décembre 44 Thiaroye on ne vous oublie pas
December 1st, 1944, Thiaroye, we haven't forgotten you.
70 soldats tués mais on ne les déshonore pas
70 soldiers killed, but we do not dishonor them.
Laissez-nous chanter pour la paix
Let us sing for peace.
Laissez-nous penser à nous de décider
Let us think and decide for ourselves.
Laissez-nous rire laissez-nous vivre en toute liberté
Let us laugh, let us live in complete freedom.
Laissez-nous danser au rythme de l’amour
Let us dance to the rhythm of love.
Lyrics © ESSEMBE PUBLISHING
Written by: Boris ARNOUX, Fabien GIROUD, Jean paul SY, Julien SOULETIE, Xavier BEGUE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isa Nicod
ce type c'est que du bonheur ... je pourrais écouter en boucle j'adore
Christian Dietz
Toujours aussi bon de réécouter🔥🔥🔥🔥🔥
Jerem Mignot
Album commandé 🔊♥️
Faites comme moi et éduquez vos voisins, si vous attendez qu'ils le fassent d'eux mêmes autant s'assoir sur votre levier de vitesse 😊
Marsupilami Houbahouba
Si seulement les gens pouvaient réellement écouter ! 🙏❤😘
Verdier Benoît
J'ai toujours écouté depuis l'âge de mes 17, 18 ans et bien compris malheureusement à l'âge que j'ai actuellement 44 ans que jamais et au Grand Malheur de ceux qui se battent aux travers leurs chansons, leurs Textes oui jamais une Chanson ne changera ce monde bourré de corruption dans les états généraux, d'injustice, de vices dans les ministères de la justice, de délits de Faciès "Même sur un blanc comme moi, t'as qu'à voir le reste"...Mon Dieu Mon Dieu, mais qui sont ces drôles de gents qui n'ont pas appris quand 14-18, la FRANCE à ce moment ne serraient ils pas tous sous terre si nos AMIS devenus "Frères d'armes" venus de leurs pays d'origine et lointain> je ne vais pas tous les citer mais 80 Pays, 80 Nationalités: Chinois, Polonais, Sénégalais "surnommés les Tirailleurs", Algériens.....la liste est longue et très colorée "Métissé" comme la France d'Aujourd'hui qu'il faut aimer et respecter son HISTOIRE car sans nos Frères d'armes devenus nos vrais "Frères Fraternels", Notre Belle France Colorée de par ses origines venues de 80 Pays différents ne serait plus Vivante car seuls sans nos frères d'armes nous seront tous au ciel due au frappes des Allemands de cette époque de Guerre 14-18 je pense si j'ai bien compris!!!!!! NON??
Marsupilami Houbahouba
@Verdier Benoît Je n'étais pas parti si loin, mais en tous les cas tu fais plaisir à lire Frère !
J'espère que tu enseignes cette façon de penser à ton entourage , prend soin de toi et des tiens
Verdier Benoît
@Marsupilami Houbahouba Ohhh Merci beaucoup pour ce Jolie Compliment qui me va droit au Coeur et promis que jusqu'à la fin de mes jours que je resterais le même et de toutes les façons je suis comme ça par nature, je ne me force pas, ne joue pas, ne me déguise pas en une autre personne que moi pour plaire à d'autre origines "Je sais que tu le sais Frère mais Beaucoup pensent le contraire et je ne les calcul pas; Plus".................Sinon toi aussi prend soin de toi, ta famille, et tous ceux qui t'aime! On a qu'une vie et elle est tellement précieuse même si elle n'est pas un long fleuve tranquille...
Christophe M
Trop bon son 🎧👍
Romain Fontaine
Big up Natty Jean ont ne lâche rien 💪
coovi marc Mevi
Big up natty lâche toujours de la bonne vibration enfin que ça n'atteigne leurs esprits corrompus par l'appât du gain.