Nie!legalna
Natural Dread Killaz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany

Mam dyplom z ganjologii i z marihuanizmu,
dwa doktoraty, po za tym w chuj! cynizmu.
Bongotomie robie sobie jak mam na to ochotę,
wszystko palę zaraz, nic nie zostawiam na potem.
Bo ja stale palę tak, jak ten co pali palacz,
niestety codziennie płacę za to dziwny haracz.
Palę staff i płacę mafii sporo kafli,
kto potrafi niech hoduje dużo traw i
uważa
(bo! bo!)
wolność swą naraża
w najlepszym razie pójdzie do dziwnego lekarza,
a jak da się złapać na policyjne łapanki
to opuści swoje fanki lub dostanie sanki.
A ja mam na to
Wyjebane!
Super żniwa, bo ziarno dawno zasiane.
Mam swe pole
I głupi przepis pierdole
PaXona plantacji nie wytropi oko sokole.

Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany

Kolejna osoba za ganję przez policję zatrzymana,
kolejna osoba za palenie została skazana.
Macie mnie za narkomana,
macie mnie za przestępce,
przecież nie mam gun'a tylko joint'a trzymam w ręce.
I się pytam
Dlaczego jest ganja zakazana
I się pytam
Dlaczego jest prawda zakłamana
Posłuchajcie mnie ludzie wolni
niech podniesie ręce w górę każdy rolnik!
Bo silne ziarno ma zasiana już każda farma
Palę Sensi, bo po niej jest dobra karma
Ona otwiera umysł, bo Gajna ten dar ma,
jak donosisz na mendy to postać z ciebie marna
jednak widzę męcia i zza pierdołki robi zdjęcia mi
jak palę gibony i zanosi je policji
pierdoleni konfidenci !
Ja mam w dupie ich!
I tak zawsze dobry Ganja weed weed tu się tli-i!
Je je jee !

Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany

Dzień dobry. Komisarz Lipski.
Proszę wyciągnąć wszystko z kieszeni.
Co tu się dzieje?

Panie policjancie!
Jestem przestępcą bo palę ganję.
Panie policjancie! Ale kiedy palę to w topie czy miale
to wcale nie staję się agresywny,
Nie czynię nikomu krzywdy!
Ejże tam na górze, nie jesteście za wysoko,
że nie dowidzi tu na sam dół wasze oko
i tak to co narzucacie nam mam głęboko
Babilooon...
Dostanie karę srogą !
Bo wysyła na nas bandę swoich kumpli
mówi Yanasesa!
Zostawcie moich kumpli,
palili sticka,
Albo palili z butli
i teraz chodzą weseli a nie jak wy tam smutni!
Lecz z psem nie pogadasz, bo tylko stoi, szczeka,
Piess wywęszy konopie chłopie z daleka,
Piess cię dogoni, nawet nie próbuj uciekać
Piess ciągle szuka szuka szuka szuka szuka szuka ,
Bo to!

Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany
Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany




Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Plantacja marihuany

Overall Meaning

The song "Nie!legalna" by Natural Dread Killaz is a protest against the prohibition of marijuana in Poland. The repetitive chorus, "Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna, plantacja marihuany," translates to "No, no, no, no, no, no, no, illegal, marijuana plantation." The verses describe the singer's own cannabis use and criticisms of the criminalization of the plant. The singer asserts that marijuana is unjustly persecuted and wonders why the truth about its supposed negative effects is distorted. They also express dislike for the criminal underworld that profits from illegal drug trade.


The second verse includes the lines "Palę staff i płacę mafii sporo kafli, kto potrafi niech hoduje dużo traw i uważa." These translate to "I smoke staff [a blend of marijuana and tobacco] and pay the mafia a lot of money. Whoever can, grow a lot of weed and be careful." This line speaks to the unfortunate reality that illegal drugs support criminal organizations and put individuals at risk. The song also includes a spoken-word section where a police commissioner confronts the singer, who confidently defends their marijuana use.


Line by Line Meaning

Niele-niele-niele-niele-niele-niele-niele-nielegalna
Repetitive refrain expressing the forbidden nature of a marijuana plantation


Plantacja marihuany
Direct reference to the cultivation of marijuana


Mam dyplom z ganjologii i z marihuanizmu,
I have a diploma in the study of marijuana and its use


dwa doktoraty, po za tym w chuj! cynizmu.
I have two doctorates and a lot of cynicism


Bongotomie robie sobie jak mam na to ochotę,
I smoke out of bongs whenever I feel like it


wszystko palę zaraz, nic nie zostawiam na potem.
I smoke everything right away, leaving nothing for later


Bo ja stale palę tak, jak ten co pali palacz,
I smoke constantly, like a cigarette smoker


niestety codziennie płacę za to dziwny haracz.
Unfortunately, I pay a strange tax for it every day


Palę staff i płacę mafii sporo kafli,
I smoke my weed and pay the mafia a lot of cash


kto potrafi niech hoduje dużo traw i uważa
Whoever can should grow a lot of weed and be careful


(bo! bo!) wolność swą naraża
(because! because!) risking their own freedom


w najlepszym razie pójdzie do dziwnego lekarza,
at best they will go to a strange doctor


a jak da się złapać na policyjne łapanki to opuści swoje fanki lub dostanie sanki.
and if caught in a police raid will leave their fans or get a jail sentence


A ja mam na to Wyjebane!
But I don't give a fuck!


Super żniwa, bo ziarno dawno zasiane.
Great harvest, since I planted the seeds a long time ago


Mam swe pole I głupi przepis pierdole
I have my own field and I say fuck the stupid law


PaXona plantacji nie wytropi oko sokole.
No one will spot my secret plantation


Kolejna osoba za ganję przez policję zatrzymana,
Another person arrested by the police for smoking weed


kolejna osoba za palenie została skazana.
Another smoker has been convicted for smoking


Macie mnie za narkomana, macie mnie za przestępce,
You see me as a drug addict, you see me as a criminal,


przecież nie mam gun'a tylko joint'a trzymam w ręce.
but I only hold a joint, not a gun


I się pytam Dlaczego jest ganja zakazana
And I ask, why is ganja prohibited?


I się pytam Dlaczego jest prawda zakłamana
And I ask, why is the truth distorted?


Posłuchajcie mnie ludzie wolni niech podniesie ręce w górę każdy rolnik!
Listen to me, free people, let every farmer raise their hands!


Bo silne ziarno ma zasiana już każda farma
Because strong seeds are planted on every farm


Palę Sensi, bo po niej jest dobra karma
I smoke Sensi because it brings good karma


Ona otwiera umysł, bo Gajna ten dar ma,
It opens the mind, because Ganja has that gift


jak donosisz na mendy to postać z ciebie marna
If you snitch on the drug dealers, you become a weak, worthless person


jednak widzę męcia i zza pierdołki robi zdjęcia mi jak palę gibony i zanosi je policji
But I see a cop taking pictures of me smoking and reporting it to the police


pierdoleni konfidenci ! Ja mam w dupie ich!
Fucking informants! I don't give a shit about them!


I tak zawsze dobry Ganja weed weed tu się tli-i!
And the good Ganja weed always burns here!


Dzień dobry. Komisarz Lipski. Proszę wyciągnąć wszystko z kieszeni. Co tu się dzieje?
Hello, Commissioner Lipski. Please empty your pockets. What's going on here?


Panie policjancie! Jestem przestępcą bo palę ganję.
Officer, I'm a criminal because I smoke weed.


Panie policjancie! Ale kiedy palę to w topie czy miale to wcale nie staję się agresywny, Nie czynię nikomu krzywdy!
But Officer, when I smoke, whether it's in a joint or a bong, I don't become aggressive and I don't harm anyone!


Ejże tam na górze, nie jesteście za wysoko, że nie dowidzi tu na sam dół wasze oko i tak to co narzucacie nam mam głęboko
Hey up there, you're not too high up to see what's going on down here. And what you're imposing on us, I reject.


Babilooon... Dostanie karę srogą !
Babylon... will receive a harsh punishment!


Bo wysyła na nas bandę swoich kumpli mówi Yanasesa!
Because they send their gang after us, calling them Yanasesa!


Zostawcie moich kumpli, palili sticka, Albo palili z butli i teraz chodzą weseli a nie jak wy tam smutni!
Leave my friends alone, they smoked a blunt, or from a bottle, and now they're happy, not like you over there, sad!


Lecz z psem nie pogadasz, bo tylko stoi, szczeka, Piess wywęszy konopie chłopie z daleka, Piess cię dogoni, nawet nie próbuj uciekać Piess ciągle szuka szuka szuka szuka szuka szuka , Bo to!
But you can't talk to a dog, he just stands and barks, the dog will smell the weed from afar, the dog will catch you, don't even try to run away, the dog is always looking for it, because it's a dog!




Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bartoszglen590

"i się pytam dlaczego jest gandzia zakazana? i się pytam dlaczego jest prawda zakłamana?" - ten przekaz jest przekozacko szczery!

@kasianowak8211

Oczywiście nutka nigdy nie śpi :)

@menelspodbiedry7126

2020 żyje ktoś ?
2020 przeżyty lecimy 2021 💪
2021 minął a my żyjemy dalej 2022👊
Dziękuję za tyle łapek 😁

@macioleg412

J

@pavlovskyofficial8739

Normalnie

@rogii3608

oj tak tak byczku

@Damortus3

panie policjancie

@aizux

Ja

27 More Replies...

@benedyktxvi4340

Błogosławie ten kawałek !

@winter1558

Zapamiętaj na zawsze Błogosławieni Ci na czujce...

More Comments

More Versions