Ratata
Natural Dread Killaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści,
Bo sam to sobie wyhodował.
Skąd w was tyle nienawiści ?
A oni łapią nas łapią
A oni gonią nas gonią
Łapią prostych rolników, a potem grożą im bronią
Łapią ziela hodowców, mają ich za wywrotowców
Zamiast szukać zbrodniarzy, obmacują młodych chłopców
Wciąż szukają, szukają, w kieszenie Ci zaglądają
Jak nie znajdą nic, to coś podrzucą tym co nic nie mają
Się stale starają, uważaj z jointem i fają
Bo Babilońskie kurwy bardzo nieczysto grają!
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści,
Bo sam to sobie wyhodował.
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował.
A policjanci, gandzi przeciwnicy
Kradną nasze plantacje, a później sami jarają to
Czym to się różni od winnicy
Po co te chore akcje? zalegalizujcie to jak alkohol
Bo znika kolejny ziom z dzielnicy
I tak się dzieje w każdym znanym mi mieście, każdej kamienicy, uooj !
I nikt już nie słyszy ich krzyków pomocy,
Gdy po nocy padają ofiarą policyjnej przemocy
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści,
Bo sam to sobie wyhodował.
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował.
Kolejny człowiek zawinięty za skręty
Ten system jest przeklęty, wokół same mankamenty
A ten co ma władzę, staje się bardziej bezwzględny
Sposób traktowania ludzi przez nich ciągle niepojęty
Oni zaatakowali, pytaniami zasypywali
Odpowiedzi nie słuchali, przy nich ludzie są mali
Mimo, że tym razem nic nie mieli, to dwa gramy weedu zapisali
Na komendę zabrali i skazali
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści,
Bo sam to sobie wyhodował.
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował.
The lyrics of Natural Dread Killaz's song "Ratata" talk about police brutality, corruption, and the unjust system that targets innocent people. The chorus, "Ratatatata," is the sound of gunshots in the street, and the song talks about a person who is wrongly accused of having a gun and is arrested for two years. The person had only a baton in his pocket, but the police did not listen to his explanation and convicted him harshly. The song also talks about the police constantly searching people's pockets and trying to incriminate them even if they have done nothing wrong - this is a direct reflection of the mistrust and abuse of power that the people have towards the police. The song's lyrics also mention the rampant corruption in the police force, with officers stealing from confiscated plants and then smoking it themselves. The song also calls for the legalization of marijuana, drawing parallels between it and alcohol consumption.
Overall, "Ratata" is a powerful and emotional song that sheds light on the systemic injustices faced by the people at the hands of those in power, and stands in solidarity with people who have been targeted by a corrupt system.
Line by Line Meaning
Ratatatata!
The sound of gunfire on the street.
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Gunshots can be heard on the street, his brother was taken in by the police.
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
They thought he had a gun, but he had a bat in his possession.
Jego morda ciapata-ta!
His face is bruised and beaten up.
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
Even though he tried to explain, he was sentenced to two years in prison.
On miał kieszeń pełną liści,
He had a pocket full of money.
Bo sam to sobie wyhodował.
Because he grew his own cannabis.
Skąd w was tyle nienawiści ?
Why do you have so much hate within you?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował.
After all, everyone has tried it at some point.
A oni łapią nas łapią
Police catch us.
A oni gonią nas gonią
Police chase us.
Łapią prostych rolników, a potem grożą im bronią
They catch simple farmers and then threaten them with guns.
Łapią ziela hodowców, mają ich za wywrotowców
They catch cannabis growers and see them as revolutionaries.
Zamiast szukać zbrodniarzy, obmacują młodych chłopców
Instead of searching for actual criminals, they harass young boys.
Wciąż szukają, szukają, w kieszenie Ci zaglądają
They keep searching, searching, and they look into your pockets.
Jak nie znajdą nic, to coś podrzucą tym co nic nie mają
If they find nothing, they plant evidence on those who have nothing.
Się stale starają, uważaj z jointem i fają
They always try, be careful with the joint or the blunt.
Bo Babilońskie kurwy bardzo nieczysto grają!
Because the Babylonian whores play a very dirty game!
A policjanci, gandzi przeciwnicy
Police officers, enemies of the ganja.
Kradną nasze plantacje, a później sami jarają to
They steal our plantations, and then they smoke it themselves.
Czym to się różni od winnicy
What's the difference compared to vineyards?
Po co te chore akcje? zalegalizujcie to jak alkohol
Why these crazy actions? Legalize it like alcohol.
Bo znika kolejny ziom z dzielnicy
Because another friend disappears from the neighborhood.
I tak się dzieje w każdym znanym mi mieście, każdej kamienicy, uooj !
And so it happens in every city I know, in every tenement building, uooj!
I nikt już nie słyszy ich krzyków pomocy,
And no one can hear their cries for help anymore,
Gdy po nocy padają ofiarą policyjnej przemocy
When they become victims of police violence at night.
Kolejny człowiek zawinięty za skręty
Another person arrested for rolling joints.
Ten system jest przeklęty, wokół same mankamenty
This system is cursed, it has nothing but flaws.
A ten co ma władzę, staje się bardziej bezwzględny
And the one who has the power becomes more ruthless.
Sposób traktowania ludzi przez nich ciągle niepojęty
Their treatment of people is still incomprehensible.
Oni zaatakowali, pytaniami zasypywali
They attacked him with questions,
Odpowiedzi nie słuchali, przy nich ludzie są mali
They didn't listen to his answers, people feel small around them.
Mimo, że tym razem nic nie mieli, to dwa gramy weedu zapisali
Although this time they had nothing, they recorded two grams of weed.
Na komendę zabrali i skazali
They took him to the station and sentenced him.
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
Liukin
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
A oni łapią nas łapią
A oni gonią nas gonią
Łapią prostych rolników, a potem grożą im bronią
Łapią ziela hodowców, mają ich za wywrotowców
Zamiast szukać zbrodniarzy, obmacują młodych chłopców
Wciąż szukają, szukają, w kieszenie Ci zaglądają
Jak nie znajdą nic, to coś podrzucą tym co nic nie mają
Się stale starają, uważaj z jointem i fają
Bo Babilońskie kurwy bardzo nieczysto grają!
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
A policjanci, gandzi przeciwnicy
Kradną nasze plantacje, a później sami jarają to
Czym to się różni od winnicy
Po co te chore akcje? zalegalizujcie to jak alkohol
Bo znika kolejny ziom z dzielnicy
I tak się dzieje w każdym znanym mi mieście, każdej kamienicy, uooj !
I nikt już nie słyszy ich krzyków pomocy
Gdy po nocy padają ofiarą policyjnej przemocy
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
Kolejny człowiek zawinięty za skręty
Ten system jest przeklęty, wokół same mankamenty
A ten co ma władzę, staje się bardziej bezwzględny
Sposób traktowania ludzi przez nich ciągle niepojęty
Oni zaatakowali, pytaniami zasypywali
Odpowiedzi nie słuchali, przy nich ludzie są mali
Mimo, że tym razem nic nie mieli, to dwa gramy weedu zapisali
Na komendę zabrali i skazali
Ratatatata!
Na ulicy słychać strzały, zawinęli brata-ta!
Myśleli, że miał przy sobie gnata, a miał bata-ta!
Jego morda ciapata-ta!
Chciał się wytłumaczyć, a dostał dwa lata-ta!
On miał kieszeń pełną liści
Bo sam to sobie wyhodował
Skąd w was tyle nienawiści ?
Przecież każdy z was kiedyś to próbował
szybki Edward
kurwa sztos do dzisiaj, a to już tyle lat, a wciąż tekst jest zapamiętany w 100% czekam na replay na żywo hahaha
Shadowmanacc
Zawsze wielki props panowie !
Generał Bolo
2020 ktoś jeszcze słucha?
Antoeo
Oczywiscie
Antoeo
Xd
Ewelina Brdoń
Slucha 😄zawsze
Kl33sioR
ty się jeszcze pytasz
KING KLEJO
@Antoeo w 4 5
Muody
kozak motywacja do treningu
Young Thc
On miał kieszeń pełna liści , bo sam to sobie wyhodował 😍