Uwierzyć w siebie
Natural Dread Killaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
A myślisz sobie jak tu źle, jak niemrawo czuje się,
Zniechęcenie ogarnia Ciebie
Skąd ten stan? Przecież nic się nie stało!
Patrzysz do tyłu i nie widzisz nic niestety
Patrzysz do przodu i lecą ci łzy,
A pomyśl - bardzo wielu ludzi by chciało
Być na drodze do szczęścia w tym miejscu co Ty
Ja mówię - dosyć, dosyć! Dosyć narzekania!
Dosyć, dosyć nad sobą się użalania!
Życie po to jest żeby je przeżyć
Trzeba komuś zaufać, w coś wreszcie uwierzyć
Każdego ranka podróż zaczyna się od nowa
Dużo lepiej się idzie, gdy podniesiona głowa
Daj sobie wreszcie kredyt zaufania
Masz mało do stracenia,bardzo dużo do zyskania
Każdy ma jakiś talent, więc zacznij coś robić
Po jakimś czasie zacznie Ci wychodzić
Wtedy przyjdzie satysfakcja - nikt Ci jej nie odbierze!
Ale musisz uwierzyć w siebie, uwierzyć szczerze!
Pogódź się z samym sobą, uczyń swoje "ja" bratem
Rastafari Jah pokieruje Twoim światem
I pozbędziesz się zwątpienia, pozbędziesz się troski
Wszelkie problemy zamienią się w drobnostki
Ref:
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!
Kiedy zaczynasz wątpić w swoje własne wierzenia
Myślisz, że nie masz już nic do ocalenia
Wiedz, że to Jah, to Jah, jest panem przeznaczenia
On jest jedyną drogą do wyzwolenia
Bo nawet, gdy wkoło otacza nas tylko nędza
To Nyahbinghi wciąż napędza nasze serca
Dla nich wszelkie bogactwa, dla nich zdrada i chciwość
Dla nas prawdziwe życie, zrozumienie i miłość
I nie ważne są podziały, między podziałami
Wszyscy tak naprawdę jesteśmy tacy sami
I choć podążamy wciąż nieznanymi ścieżkami
Rastafari jest między nami
I pamiętaj - bracie, siostro - Twoje miejsce jest w Syjonie
Przy tronie Króla Najwyższego w złotej koronie
Ja po Jego prawej stronie, za życia i po zgonie
Niech święty ogień wiecznie płonie!
Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna! Nie!
The song "Uwierzyć w siebie" by Natural Dread Killaz has a powerful message of encouragement and empowerment for those who are feeling discouraged or doubtful about themselves and their beliefs. The lyrics emphasize the importance of having faith in oneself, and how it can lead to amazing results. The first verse urges the listeners to believe in themselves, citing that faith can create wonders. Additionally, they should be as strong as the Lion of Judah, recalling the well-known biblical reference, and the importance of courage in overcoming difficulties. The verse ends with a warning about the deceitful nature of Babylon, urging the listeners to be aware of fake people and false claims.
The second verse speaks to the feelings of doubt, hopelessness, and confusion that can sometimes take hold. The lyrics remind the listener that new challenges will always arise, but overcoming them leads to personal growth and fulfillment. The verse also emphasizes how important it is to trust someone, something, or even oneself, and how this trust can create a new path. The following lines make reference to the importance of acknowledging one's abilities and discovering new skills, and ends with the satisfaction that comes from self-belief and success.
The final verse urges the listeners to come together and forget about their differences. The lyrics propose that everyone is equal, and that it is possible to find common ground and unity despite diversity. The reference to Nyahbinghi, a term referring to the Rastafarian belief system, speaks to the importance of spirituality and the power of love over material things. The lyrics end with an inspiring call to join the ranks of the faithful, and find a place in Zion, a Rastafarian idealized region or heaven.
Line by Line Meaning
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
You must believe in yourself because faith works wonders.
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
You must be brave like the Lion of Judah.
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Remember that Babylon is a great deceit.
Ej bracie, ej siostro
Hey brother, hey sister.
A myślisz sobie jak tu źle, jak niemrawo czuje się,
And you think how bad it all is, how sluggish you feel,
Zniechęcenie ogarnia Ciebie
Discouragement overtakes you.
A dużo pytań, odpowiedzi bardzo mało.
And many questions, very few answers.
Skąd ten stan? Przecież nic się nie stało!
What caused this? After all, nothing happened!
Patrzysz do tyłu i nie widzisz nic niestety
You look back and unfortunately see nothing.
Patrzysz do przodu i lecą ci łzy,
You look forward and tears come to your eyes,
A pomyśl - bardzo wielu ludzi by chciało
And think - many people would like to
Być na drodze do szczęścia w tym miejscu co Ty
Be on the path to happiness in the same place you are.
Ja mówię - dosyć, dosyć! Dosyć narzekania!
I say - enough, enough! Enough complaining!
Dosyć, dosyć nad sobą się użalania!
Enough, enough feeling sorry for yourself!
Życie po to jest żeby je przeżyć
Life is meant to be lived.
Trzeba komuś zaufać, w coś wreszcie uwierzyć
You have to trust someone, believe in something.
Każdego ranka podróż zaczyna się od nowa
Every morning the journey begins anew.
Dużo lepiej się idzie, gdy podniesiona głowa
It's much easier to walk with your head held high.
Daj sobie wreszcie kredyt zaufania
Finally give yourself credit.
Masz mało do stracenia,bardzo dużo do zyskania
You have little to lose, but very much to gain.
Każdy ma jakiś talent, więc zacznij coś robić
Everyone has some talent, so start doing something.
Po jakimś czasie zacznie Ci wychodzić
After some time it will start to work for you.
Wtedy przyjdzie satysfakcja - nikt Ci jej nie odbierze!
Then satisfaction will come - no one can take it away from you!
Ale musisz uwierzyć w siebie, uwierzyć szczerze!
But you have to believe in yourself, believe honestly!
Pogódź się z samym sobą, uczyń swoje "ja" bratem
Make peace with yourself, make your "I" your brother.
Rastafari Jah pokieruje Twoim światem
Rastafari Jah will guide your world.
I pozbędziesz się zwątpienia, pozbędziesz się troski
And you will get rid of doubt, get rid of worry.
Wszelkie problemy zamienią się w drobnostki
All problems will become trivial.
Kiedy zaczynasz wątpić w swoje własne wierzenia
When you start to doubt your own beliefs,
Myślisz, że nie masz już nic do ocalenia
You think you have nothing left to save.
Wiedz, że to Jah, to Jah, jest panem przeznaczenia
Know that Jah, Jah, is the master of fate.
On jest jedyną drogą do wyzwolenia
He is the one true path to liberation.
Bo nawet, gdy wkoło otacza nas tylko nędza
Because even when we are surrounded by only misery,
To Nyahbinghi wciąż napędza nasze serca
Nyahbinghi still drives our hearts.
Dla nich wszelkie bogactwa, dla nich zdrada i chciwość
For them all riches, for them betrayal and greed.
Dla nas prawdziwe życie, zrozumienie i miłość
For us true life, understanding and love.
I nie ważne są podziały, między podziałami
And no matter the divisions, between the divisions,
Wszyscy tak naprawdę jesteśmy tacy sami
We're all really the same.
I choć podążamy wciąż nieznanymi ścieżkami
And though we continue on unknown paths,
Rastafari jest między nami
Rastafari is among us.
I pamiętaj - bracie, siostro - Twoje miejsce jest w Syjonie
And remember - brother, sister - your place is in Zion.
Przy tronie Króla Najwyższego w złotej koronie
At the throne of the Most High King in a golden crown.
Ja po Jego prawej stronie, za życia i po zgonie
I on His right side, in life and in death.
Niech święty ogień wiecznie płonie!
May the holy fire burn forever!
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
You must believe in yourself because faith works wonders.
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
You must be brave like the Lion of Judah.
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Remember that Babylon is a great deceit.
Ej bracie, ej siostro
Hey brother, hey sister.
Nie bądź dłużej smutna!
Do not be sad anymore!
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
You must believe in yourself because faith works wonders.
Musisz być waleczny jak Lion of Judah
You must be brave like the Lion of Judah.
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Remember that Babylon is a great deceit.
Ej bracie, ej siostro
Hey brother, hey sister.
Nie bądź dłużej smutna! Nie!
Do not be sad anymore! No!
Contributed by Callie W. Suggest a correction in the comments below.
Liukin
Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Juda
Pamiętaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
A myślisz sobie jak tu źle, jak niemrawo czuje się,
Zniechęcenie ogarnia Ciebie
A dużo pytań, odpowiedzi bardzo mało
Skąd ten stan? Przecież nic się nie stało!
Patrzysz do tyłu i nie widzisz nic niestety
Patrzysz do przodu i lecą ci łzy
A pomyśl - bardzo wielu ludzi by chciało
Być na drodze do szczęścia w tym miejscu co ty
Ja mówię - dosyć, dosyć! Dosyć narzekania!
Dosyć, dosyć nad sobą się użalania!
Życie po to jest żeby je przeżyć
Trzeba komuś zaufać, w coś wreszcie uwierzyć
Każdego ranka podróż zaczyna się od nowa
Dużo lepiej się idzie, gdy podniesiona głowa
Daj sobie wreszcie kredyt zaufania
Masz mało do stracenia,bardzo dużo do zyskania
Każdy ma jakiś talent, więc zacznij coś robić
Po jakimś czasie zacznie Ci wychodzić
Wtedy przyjdzie satysfakcja - nikt Ci jej nie odbierze!
Ale musisz uwierzyć w siebie, uwierzyć szczerze!
Pogódź się z samym sobą, uczyń swoje "ja" bratem
Ras Tafara Jah pokieruje twoim światem
I pozbędziesz się zwątpienia, pozbędziesz się troski
Wszelkie problemy zamienią się w drobnostki
Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion on Juda
Pamietaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!
Kiedy zaczynasz wątpić w swoje własne wierzenia
Myślisz, że nie masz już nic do ocalenia
Wiedz, że to Jah, to Jah, jest panem przeznaczenia
On jest jedyną droga do wyzwolenia
Bo nawet, gdy wkoło otacza nas tylko nędza
To nyahbinghi napędza nasze serca
Dla nich wszelkie bogactwa, dla nich zdrada i chciwość
Dla nas prawdziwe życie, zrozumienie i miłość
I nie ważne są podziały, między podziałami
Wszyscy tak naprawdę jesteśmy tacy sami
Choć podążamy wciąż nieznanymi ścieżkami
Ras Tafara jest między nami
I pamiętaj - bracie, siostro - twoje miejsce jest w Syjonie
Przy tronie króla najwyższego w złotej koronie
Ja po jego prawej stronie, za życia i po zgonie
Niech święty ogień wiecznie płonie!
Ref:
A musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Juda
Pamietaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna!
Musisz uwierzyć w siebie, bo wiara czyni cuda
Musisz być waleczny jak Lion of Juda
Pamietaj, że Babilon to jedna wielka obłuda
Ej bracie, ej siostro
Nie bądź dłużej smutna! Nie
Ka Za
Męczyłem NDK całe 4 lata jak chodziłem do technikum. Teraz po bardzo długiej przerwie bez słuchania jakiegokolwiek reggae (praktycznie jakieś 7 lat) coś mnie tchnęło, żeby sobie odświeżyć i wybrałem tę nutę. Potrzebowałem usłyszeć tekstu tego utworu cholernie mocno, cięższy czas w życiu, ciągła gonitwa myśli, a tutaj nagle chill i ukojenie, no i chyba trochę uwierzyłem w siebie :) Pozdro dla wszystkich
Tomasz Es
Dzisiaj mam to samo Mordo 👊 bless!
Waldek Waldkowicz
co to kogo gówno obchodzi :D
Mateusz M
Mam identycznie to samo byku!
Krzysztof Chrzanowski
pozdro brachu :) ja właśnie się natknąłem na NDK :P
Bocheno A.
Czasami przyjdzie człowiekowi taka myśl, w której ukarze Ci się piosenka, której nie słyszałeś X lat. To uczucie jest piękne, bo chloniesz ją 5 razy mocniej i czujesz satysfakcję z tego . Pozdrawiam :D
Kinga aa
Życie po to jest żeby je przeżyć ✌️😇 2020. Zawsze tu wracam.
Szymon Radek
Tak
Jack
💜🦁
ordo iuris
W latach 2007 miałem koleżankę Kingę i często słuchaliśmy razem reggae i również tego utworu ! Pozdro