Amour poison
Navii Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Amour, amour poison
J'ai ton venin dans les veines
Amour poison

Amour, amour prison
A tes yeux je m'enchaine
Amour prison

Est-ce que ce mot dure toujours
Si on en fait le tour

Est-ce que l'on s'aime à travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore
Est-ce que l'on s'aime de passion, de violence
Est-ce que nos cœurs battent plus forts

Amour passionnel
Je te haie comme je t'aime
Es-tu fidèle?

Amour irréel
Est-ce toi qui tient les ficelles
Irréel

Est-ce que ce mot dure toujours
Si on en fait le tour

Est-ce que l'on s'aime à travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore
Est-ce que l'on s'aime de passion, de violence
Est-ce que nos cœurs battent plus forts

Est-ce que l'on s'aime
Est-ce que l'on s'aime
Est-ce que l'on s'aime
Est-ce que l'on s'aime

Est-ce que l'on s'aime à travers nos silences (Est-ce que l'on s'aime)
Est-ce que nos cœurs battent encore
Est-ce que l'on s'aime de passion, de violence (Est-ce que l'on s'aime)
Est-ce que nos cœurs battent plus forts

Est-ce que l'on s'aime à travers nos silences (Est-ce que l'on s'aime)
Est-ce que nos cœurs battent encore
Est-ce que l'on s'aime de passion, de violence (Est-ce que l'on s'aime)
Est-ce que nos cœurs battent plus forts

Est-ce que l'on s'aime

Est-ce que l'on s'aime

Overall Meaning

The song "Amour poison" by French musician Navii delves into the complicated and sometimes agonizing nature of love. The title translates to "Love poison", and the first two lines introduce the central metaphor: "I have your poison in my veins". This suggests that the singer has been infected by their lover's love, and that it is a potent and dangerous force. The second verse introduces another metaphor, that of love as a prison. The singer feels trapped and chained by their lover's gaze, unable to escape.

The chorus poses a series of questions about the nature of their love, asking if it endures through silence, if their hearts still beat for each other, and if their love is both passionate and violent. The third verse suggests that the singer has conflicting feelings about their lover - on the one hand, they hate them, and on the other, they love them deeply. They question their partner's fidelity and wonder if they are being manipulated and controlled by them. The song concludes with a final repetition of the chorus, leaving the questions unanswered.

Overall, "Amour poison" is a haunting and introspective exploration of the darker side of love. The lyrics are evocative and poignant, painting a vivid picture of the singer's emotions and their struggle to understand their relationship.

Line by Line Meaning

Amour, amour poison
Love, poisonous love

J'ai ton venin dans les veines
I have your venom in my veins

Amour poison
Poisonous love

Amour, amour prison
Love, love prison

A tes yeux je m'enchaine
I chain myself to your eyes

Amour prison
Love prison

Est-ce que ce mot dure toujours
Does this word last forever?

Si on en fait le tour
If we go around it

Est-ce que l'on s'aime à travers nos silences
Do we love each other through our silences

Est-ce que nos cœurs battent encore
Do our hearts still beat

Est-ce que l'on s'aime de passion, de violence
Do we love each other with passion, with violence