En attendant mon heure
Navii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la mégalopole
Où l'on ne fait que se croiser souvent
En coup de vent
La déraison des hommes
M′enverra dans les cordes
Suis-je le seul à rêver?
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m′en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J′fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m′en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en atten...
Mes désirs en désordre
N'obéissent à personne
J′me défile sans savoir comment
Sortir de là
Si ma fusée décolle
Loin de ce monde qui déconne
Suis-je le seul à rêver?
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m′en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m′en irai plus tard
Je m′en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m′en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J′fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m′en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
The lyrics of Navii's song En attendant mon heure express the feeling of being stuck in the monotony and chaos of a big city where people only cross paths in a hurry, and the singer wonders if he is the only one dreaming. The sound of car horns reminds him of the city's fast-paced lifestyle that pushes him to struggle constantly. His desires are in disarray, and he doesn't know how to escape from his surroundings. He questions if his dream of leaving this world behind is feasible or if he is just living in a fantasy. Meanwhile, he paces back and forth on the earth, waiting for his time to come, wondering what he'd do with his life when he gets the opportunity to leave.
The lyrics of Navii's En attendant mon heure seem to portray the classic theme of existential crisis in modern society. People often feel stuck in the rat race and crave a change, and this song reflects the same sentiment. The lyrics also contemplate the universal question of whether it is acceptable to follow your dreams, even though people may judge you for it.
Line by Line Meaning
J′entends rire les klaxons
I hear the honking of horns
De la mégalopole
from the metropolis
Où l'on ne fait que se croiser souvent
where we only often cross paths
En coup de vent
in a whirlwind
La déraison des hommes
the irrationality of men
M′enverra dans les cordes
will send me reeling
Suis-je le seul à rêver?
Am I the only one dreaming?
Alors en attendant mon heure
So while I wait for my moment
J'fais les cent pas sur la terre
I pace around on the earth
Je m'en irai plus tard
I'll leave later
Je m′en irai plus tard
I'll leave later
Mes désirs en désordre
My desires in turmoil
N'obéissent à personne
Don't obey anyone
J′me défile sans savoir comment
I sneak out without knowing how
Sortir de là
To get out of there
Si ma fusée décolle
If my rocket takes off
Loin de ce monde qui déconne
Far away from this messed up world
Alors en attendant mon heure
So while I wait for my moment
J'fais les cent pas sur la terre
I pace around on the earth
Je m'en irai plus tard
I'll leave later
Je m'en irai plus tard
I'll leave later
Alors en attendant
So while waiting
Writer(s): Jeremy Eric Souillart, Navii
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
Lilian Ospreay
Parole
J'entends rire les klaxons
De la mégalopole
Où l'on ne fait que se croiser souvent
En coup de vent
La déraison des hommes
M'enverra dans les cordes
Suis-je le seul à rêver ?
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en atten-
Mes désirs en désordre
N'obéissent à personne
J'me défile sans savoir comment
Sortir de là
Si ma fusée décolle
Loin de ce monde qui déconne
Suis-je le seul à rêver ?
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
PS ça coûte un Like
👇
Nyo
Un texte magnifique, une voix d'ange, tu vas percer. Si c'est pas le cas, le monde sera vraiment injuste, crois en toi, tu as un talent remarquable !
Lucie Bouchard
Mon Frr a fait une photo avec lui cette après-midi il habite dans la même ville que lui
Lilian Ospreay
Parole
J'entends rire les klaxons
De la mégalopole
Où l'on ne fait que se croiser souvent
En coup de vent
La déraison des hommes
M'enverra dans les cordes
Suis-je le seul à rêver ?
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en atten-
Mes désirs en désordre
N'obéissent à personne
J'me défile sans savoir comment
Sortir de là
Si ma fusée décolle
Loin de ce monde qui déconne
Suis-je le seul à rêver ?
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant mon heure
J'fais les cent pas sur la terre
Je m'en irai plus tard
Je m'en irai plus tard
Alors en attendant
Alors en attendant
PS ça coûte un Like
👇
Evelyn
Amo está canción ❤❤❤
Mariela Gómez Monrreal
Muchos éxitos más 👍👍👍😉😉😉😉
Amanda Moraes
Sou do Brasil 🇧🇷, amo suas músicas 😍
Annie et Kristel Perez
Très beau clip, chanson positive. Navii est un musicien qui mérite de réussir...
La chica Gilmour
Me encanta tu música.
jose luis hernandez galicia
Ya traduci de Navii
Dan.
Toujours aussi bon,pop..la mélodie,la voix,la réa...du pur NAVII... j'adore ! Vivement l'album !