Tout se donner
Navii Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'effleure tes lèvres et courre sur tes joues
Le piège des regards qu'on déjoue
Je fuie sur ton cœur et tes dessous
Pas très chic

mais on s'en fou

Sourire moqueur

Tout bonheur dans le moteur

Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

J'ai mal de t'aimer, de t'aimer autant
La confiance me met des faux plans
Des mal entendus dans nos sillons
Tristesse en toi (cendrillon)

Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur

Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

Vivre au pas de tes fausses joies
Il faut s'y faire avec toi
Une gueule d'ange
Tes petites ailes
Je te laisse tenir les ficelles

Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

(Tout se donner)
(Tout se donner)

Tout se donner par amour
Par amour,
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour,

J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

Overall Meaning

The lyrics of Navii's song "Tout se donner" express a passionate love between two individuals who are willing to give everything for each other regardless of challenges that arise along the way. The singer describes the physical and emotional connection he shares with the person he loves, as he touches her lips, runs his fingers across her cheeks, and explores her heart and soul. He acknowledges that they have been able to overcome obstacles and avoid the traps that come with falling in love.

However, the singer also acknowledges that trust is an issue in the relationship, as he gets confused by the actions of his love interest and their misunderstandings affect their connection. Despite this, he remains committed to their love and willing to give it all to make their relationship work.

The repetition of the phrase "Tout se donner par amour" reinforces the message that giving everything for love is worth it, regardless of the challenges along the way.

Line by Line Meaning

J'effleure tes lèvres et courre sur tes joues
I gently touch your lips and run across your cheeks

Le piège des regards qu'on déjoue
The trap of looks that we avoid

Je fuie sur ton cœur et tes dessous
I flee onto your heart and beneath you

Pas très chic mais on s'en fou
Not very classy but we don't care

Sourire moqueur
Mocking smile

Tout bonheur dans le moteur
All happiness in the engine

Tout se donner par amour
Give everything for love

Par amour, J'étais pas contre, t'étais pas pour
For love, I wasn't against it, you weren't for it

Aller sans retour
Go without return

J'ai mal de t'aimer, de t'aimer autant
It hurts to love you, to love you so much

La confiance me met des faux plans
Trust sets false plans for me