Adi
Nawal al zoghbi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك
عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك

لو تموتني أحبك بس أموت أنا معاك
عادي تشغلني في حبك عادي تجرحني بهواك
لو تموتني أحبك بس أموت أنا معاك
عادي تشغلني في حبك عادي تجرحني بهواك

عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك

مو مهم أوعد و إخلف ما أعاتب و إنت تعرف
لو جرحت القلب مرة عادي خلي الجرح ينزف

مو مهم أوعد و إخلف ما أعاتب و إنت تعرف
لو جرحت القلب مرة عادي خلي الجرح ينزف

مو مهم أوعد و إخلف ما أعاتب و إنت تعرف
لو جرحت القلب مرة عادي خلي الجرح ينزف

عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك

إنشغالي في غرامك لحظة أنطرها و أبيها
لو تفتش في ضلوعي تلقى نفسك إنت فيها

إنشغالي في غرامك لحظة أنطرها و أبيها
لو تفتش في ضلوعي تلقى نفسك إنت فيها

إنشغالي في غرامك لحظة أنطرها و أبيها
لو تفتش في ضلوعي تلقى نفسك إنت فيها

عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك





عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك

Overall Meaning

These lyrics are from the popular song "Adi" by Nawal Al Zoghbi. The song is about a tumultuous and passionate love affair. The repeated phrase "adi adi" means "it's okay" and is used to express the singer's acceptance of the positive and negative aspects of being in love with this person.


The first verse describes how the person's love both occupies and hurts the singer, yet the singer is willing to die with them. The second verse expresses that it doesn't matter if promises are broken or the heart is wounded because the singer will still accept this love. The repeated phrase "adi adi" in each verse emphasizes the singer's acceptance of this love, despite the pain it may cause.


The third and final verse talks about how the singer's thoughts are completely consumed by their love, to the point where the person is a part of them. Overall, the lyrics highlight the intensity and complexity of love, and the singer's willingness to accept both the good and the bad.


Line by Line Meaning

عادي عادي تشغلني تشغلني في حبك
It's normal, it's normal that you occupy my thoughts in love


عادي عادي تجرحني تجرحني بهواك
It's normal, it's normal that you hurt me with your love


لو تموتني أحبك بس أموت أنا معاك
If loving you kills me, then I die with you


مو مهم أوعد و إخلف ما أعاتب و إنت تعرف
It doesn't matter if you make promises and break them, I won't blame you because you know


لو جرحت القلب مرة عادي خلي الجرح ينزف
If you hurt my heart once, it's normal, just let the wound bleed


إنشغالي في غرامك لحظة أنطرها و أبيها
My preoccupation with your love is a moment to cherish and desire


لو تفتش في ضلوعي تلقى نفسك إنت فيها
If you search my heart, you will find yourself in it




Contributed by Bailey N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Amal-sm2ky

نوال رائعة. تستحق لقب. النجمة الذهبية المميزة

@user-er6ku2xv3v

بحبها اوي 💜💗

@nurselola1234

فعلا ملكة الاناقة

@asmaaasmaa2367

فعلا كان لبسها مميز

@yousefnady4425

أول مرة أسمع اغنية فيها الكورال قبل المغني 👏👏👏👏👏👏👏👏
اغنية جميلة جدا وممتعة شكراً لكل فريق العمل الأغنية و الإخراج للكليب أداء عظيم
و صاحب الفكرة دية
🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬

@lesspoire1266

كنت عمري 20 سنة وكنت اقلدها بلبسا والله جنون مراهقة 2008 والإن انا متزوجة واضحك على روحي احلى ذكريات

@hindaalali193

وأنا مثلك🥲🥺😭

@3laanz

النجمة الذهبية العربية المستمرة ❤️

@user-gt8rg8yv9c

نوال هي واغانيها عشقي❤😍

@zozoyas8258

انا معك هل حضرت حفله لها هذه الاغنيه مو كثير عجبتني

More Comments

More Versions