Aghla El-Habayeb
Nawal al zoghbi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع

قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح

بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى





تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

Overall Meaning

In the song "Aghla El Habayeb" by Nawal Al Zoghbi, the singer expresses her devotion to her lover and her determination to be reunited with him. The lyrics contain a sense of longing and missing for someone who is far away, yet they remain close to the heart. The chorus repeats the phrase "Aghla El Habayeb" which translates to "the most precious loved ones" and emphasizes the message of how important love is and how it should be treasured. The singer also declares that she will never forget her love for her partner and will do whatever it takes to be together.


In the verses, Nawal Al Zoghbi describes her deep love for her partner and declares that her heart only beats for him. She seems confused about why they were separated and that there is no need for blame or resentment. She believes that they are meant to be together and that they will eventually reunite. The lyrics also reveal that the singer is willing to endure the distance and wait for their love to be rekindled. The overall message is one of determination, devotion, and the desire to be reunited with a loved one.


Line by Line Meaning

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
You will always remain the most precious loved ones, no matter how far away you are, oh absent one. You are everything to me.


مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
Who said I would forget your love, my beloved? I love you so much, we must come back together.


قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
My heart cannot belong to anyone else, truthfully I do not know why. You are my beloved, no apologies are accepted.


بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع
When you move away, I stay. When you return, I love you again. It's me and you, forgetting love is forbidden.


بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
After you, I will not know anyone. I will not hear any sound or echo. Your love is in my heart and soul.


حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح
Your love is still here, after you, I lost everything. I have no interest in anything else since I am enchanted by your words, my beloved.


تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
You will always remain the most precious loved ones, no matter how far away you are, oh absent one. You are everything to me.


مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
Who said I would forget your love, my beloved? I love you so much, we must come back together.


تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
You will always remain the most precious loved ones, no matter how far away you are, oh absent one. You are everything to me.




Contributed by Kaelyn R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@zienelyas4395

هل اجد احد 2024 ؟

@wafafoufi

😢❤ انا

@Rooah5

انا 😢

@wahabwahab7444

انا 😢😢😢😢😢😢😢😢

@user-jr7us2eo2r

نعم

@KhadijaTaha_369

انا

10 More Replies...

@user-ts6qf5li4q

ومين بيسمعها في 2023؟؟كل سنة وانتم كل الحب....مابلاقي راحتي الا في اغاني زماااان....ربي يسعدكم

@mimimimi-qg4lk

انا

@user-kd5hh4pi4y

انا

@user-gb5ce7vd7l

انا

More Comments

More Versions