Nawal began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician (her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions). She is influenced by the work of pioneering Arab singers such as Egypt's Om Kalthoum.
Nawal started her singing career after participating in Studio El Fan in 1988, she became a professional singer in 1991. Al-Zoghbi released her debut album titled "Wehyati Andak" in 1992, when she returned to her birth city, Beirut, after a two-year singing sojourn in the Gulf countries. Since that time, she has released seven other albums, each proving popular in the Arab world. Nawal takes herself seriously though, and has made it her business to develop extensive knowledge about what's happening within the Arabic music scene.
Controversies happened around 1998 when Al-Zoghbi released her album and single titled Mandam Aleik. The song was originally sung by Syrian singer Houwaida. It was a huge success to Houwaida, but a while later Al-Zoghbi released the album with her version of the song. When inquired about allegations of taking Houwaida's debut song, Al-Zoghbi claimed she had the song for a while and recorded it prior to Houwaida's release. On television interviews, she showed papers showing lyrics of the song claiming that these are the originals and that Houwaida took it from her.
When Houwaida was interviewed about the whole matter, she stressed out that she was preparing for the release of the song before Al-Zoghbi as it was her debut single. Houwaida was said to be more calm about the matter, and mostly asked God to forgive Al Zoghbi for such act. But this didn't affect the career of Houwaida, as she pursued and got quite successful in the Pan Arab media. The song is available on both singers' records and they got their share of popularity mostly after the conflict.
Her album Maloum which was released back in 1999 is believed to be her biggest failure throughout her recording career. As the low selling figures of the album, Al-Zoghbi herself declared regret to rush and release it since the previous one, Mandam Aleik, was released a year earlier.
In 2002, Nawal cooperated with music video director Sherif Sabri to come out with a new look for her song Elli Tmaneito. After airing teasers on Egyptian satellite channel, Dream TV. After full broadcast, Al Zoghbi worked hard on promoting the album by appearing in several TV channels, printed media and more.
Nawal's next album was to appear 2 years after the release of Elli Tmaneito. The name of this eagerly anticipated album was Eineik Kaddabeen. This album was accompanied by two music videos: Eineik Kaddabeen and Bi'einek. After promoting this album, Nawal then began work on her most recent album Yama Alou. She first released the single Rohi Ya Rohi in August 2005. Her first live performance of this was at a concert she held in the Hammersmith Apollo, London. She also made a music video for this song. The next single to be released from Yama Alou was Shou Akhbarak. This was released February/March of 2006. She also filmed a music video for this.
Nawal has released a song dedicated to Palestine called "Ya Quds" (O, Jerusalem).
Nawal participated in a patriotic song called "Ya Omati" with many other Arabic singers. She also recorded a song called "Hikayt Watan" with a number of Lebanese singers for the liberation of south Lebanon. As well as the song "La Ma Kholsit Le Hkayeh" after the death of Rafic Hariri.
http://www.nawalalzoghbi.net/
Ghazlne نوال الزغبي غازلني
Nawal al zoghbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نوال الزغبي
كلمات حسين الشريفي
الحان حاتم العراقي
توزيع عمار العاني
حبيبي الليلة غازلني
كلام الحب يذوبني
حبيبي احكيلي سمعني
محتاجة حنانك
دفيني باحضانك
تعال هنا واحضني
اصيح بصوت احبك موووووت
حبك انت جنني
حبيبي الليلة هايه الليلة
هايه الليلة
غازلني
غازلني
غازلني
ياعمري واحضني
خذني ابحر حبك
منك لاتحرمني
غازلني
غازلني
ياعمري واحضني
خذني ابحر حبك
منك لاتحرمني
متل العسل قلبك
خليني فقربك
يسحرني احساسك
وصوتك يدوبني
متل العسل قلبك
خليني فقربك
يسحرني احساسك
وصوتك يدوبني
غازلني
غازلني
ياعمري واحضني
خذني فبحر حبك
منك لاتحرمني
خدني فبحر حبك
منك لاتحرمني
علمني علمني
ع الحب كلمني
خليني باحضانك
لاتبتعد عني
علمني
علمني
عالحب كلمني
خليني باحضانك
لاتبتعد عني
انت الهوا انت
واجمل حلم شفته
انت الغزل والحب
وانت الي ساحرني
انت الهوا انت
واجمل حلم شفته
انت الغزل والحب
وانت اللي ساحرني
غازلني غازلني
ياعمري واحضني
خذني فبحر حبك
منك لاتحرمني
خذني فبحر حبك مني لاتحرمني
انت حبيب الروح
خذني لوين تروح
انت امير الحب
وانت الي تسعدني
انت حبيب الروح
خذني لوين تروح
انت امير الحب
وانت اللي تسعدني
يامالك احساسي
يااغلى كل ناسي
قلبي وتر يعزف
والحبك يغني
يامالك احساسي
يا اغلى كل ناسي
قلبي وتر يعزف
ول حبك يغني
غازلني
غازلني
ياعمري واحضني
خدني فبحر حبك
ومنك لاتحرمني
منك لاتحرمني
منك لاتحرمني
كلمات حسين الشريفي
الحان حاتم العراقي
توزيع عمار العاني
The song "Ghazlne" by Nawal Al Zoghbi is a romantic Arabic song that speaks of being in love and yearning for affection from a significant other. The lyrics speak of the singer's lover, who is seducing her with words of love and passion, melting her heart as he whispers sweet nothings into her ear. She expresses a strong desire for his warmth and love and pleads for him to hold her in his embrace, as she desperately needs his affection. The songwriters use imagery such as being lost at sea, making it clear that the singer wants to be taken on a journey with her lover and explore their passion together. The song serves as an ode to the power of love and the overwhelming feeling of being deeply in love.
The song has a slow, melodious beat, making it ideal for romantic settings. Nawal Al Zoghbi's voice is emotive and highly expressive as she sings words that express her heart's desires. The song became a popular hit in the Middle East, and it continues to be a favorite among Arabic music lovers. The song is a testament to the power of music in creating an atmosphere of romance and passion, and its lyrics are a celebration of the purity of love and longing.
Line by Line Meaning
حبيبي الليلة غازلني
My love, tonight, be romantic with me
ومن حبك لاتحرمني
Don't deprive me of your love
كلام الحب يذوبني
Your words of love melt me
حبيبي احكيلي سمعني
My love, tell me and let me hear your words
محتاجة حنانك
I need your tenderness
دفيني باحضانك
Embrace me and keep me warm
تعال هنا واحضني
Come here and hold me
اصيح بصوت احبك موووووت
I scream with a voice that I love you to death
حبك انت جنني
Your love drives me crazy
حبيبي الليلة هايه الليلة
My love, tonight is the night
ياعمري واحضني
Oh my life, hug me
خذني ابحر حبك
Take me on the sea of your love
منك لاتحرمني
Don't deprive me of you
متل العسل قلبك
Your heart is sweet like honey
خليني فقربك
Let me be close to you
يسحرني احساسك
Your feelings enchant me
وصوتك يدوبني
And your voice melts me
خذني فبحر حبك
Take me on the sea of your love
خدني فبحر حبك
Take me on the sea of your love
علمني علمني
Teach me, teach me
ع الحب كلمني
Talk to me about love
خليني باحضانك
Let me be in your arms
لاتبتعد عني
Don't distance yourself from me
علمني
Teach me
عالحب كلمني
Talk to me about love
انت الهوا انت
You are the air, you are
واجمل حلم شفته
And the most beautiful dream I've seen
انت الغزل والحب
You are the flirting and the love
وانت الي ساحرني
And you are the one who enchanted me
وانت الي ساحرني
And you are the one who enchanted me
غازلني غازلني
Flirt with me, flirt with me
خذني فبحر حبك مني لاتحرمني
Take me on the sea of your love, don't deprive me of you
انت حبيب الروح
You are the love of my soul
خذني لوين تروح
Take me wherever you go
انت امير الحب
You are the prince of love
وانت الي تسعدني
And you are the one who makes me happy
وانت الي تسعدني
And you are the one who makes me happy
يامالك احساسي
Oh, the ruler of my feelings
يااغلى كل ناسي
Oh, the most precious of all my memories
قلبي وتر يعزف
My heart is playing a tune
والحبك يغني
And your love is singing
يا اغلى كل ناسي
Oh, the most precious of all my memories
ول حبك يغني
And your love is singing
ومنك لاتحرمني
And don't deprive me of you
Contributed by Lily K. Suggest a correction in the comments below.
Nadia Zgaya
احلي واروع اغنية علي احلي كوبل يمان وسحر
𝑺 𝑨 𝑹 𝑨 ❤︎ 𝑭 𝑭 𝑮
يجنن حبيبتي عاشت ايدك ❤🌹 هو يغازلها واحنا من يمنا مبتسمين وفرحانين😅😅
Nosa ❤Ym ❤SH
وأنتي العايشه ياعسل فديتج أي والله ❤❤❤❤🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
وحيده كلقمر 😔
يجننن ابداااع عاشت ايدك ♥😻😻🌺
Nosa ❤Ym ❤SH
وانتي العايشة يروحي
احمد
حلووو يخبل ❤💘❣
Nosa ❤Ym ❤SH
انتي الاحلى يحياتي
نسيم الورد
روعه عاش هل ذوق يجنن 🤩😍🥰♥️♥️
Nosa ❤Ym ❤SH
روعاتج ياعسل فديتج
LــــــــA
❤️إبدااااع ياعمري إيداع💕