Nawal began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician (her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions). She is influenced by the work of pioneering Arab singers such as Egypt's Om Kalthoum.
Nawal started her singing career after participating in Studio El Fan in 1988, she became a professional singer in 1991. Al-Zoghbi released her debut album titled "Wehyati Andak" in 1992, when she returned to her birth city, Beirut, after a two-year singing sojourn in the Gulf countries. Since that time, she has released seven other albums, each proving popular in the Arab world. Nawal takes herself seriously though, and has made it her business to develop extensive knowledge about what's happening within the Arabic music scene.
Controversies happened around 1998 when Al-Zoghbi released her album and single titled Mandam Aleik. The song was originally sung by Syrian singer Houwaida. It was a huge success to Houwaida, but a while later Al-Zoghbi released the album with her version of the song. When inquired about allegations of taking Houwaida's debut song, Al-Zoghbi claimed she had the song for a while and recorded it prior to Houwaida's release. On television interviews, she showed papers showing lyrics of the song claiming that these are the originals and that Houwaida took it from her.
When Houwaida was interviewed about the whole matter, she stressed out that she was preparing for the release of the song before Al-Zoghbi as it was her debut single. Houwaida was said to be more calm about the matter, and mostly asked God to forgive Al Zoghbi for such act. But this didn't affect the career of Houwaida, as she pursued and got quite successful in the Pan Arab media. The song is available on both singers' records and they got their share of popularity mostly after the conflict.
Her album Maloum which was released back in 1999 is believed to be her biggest failure throughout her recording career. As the low selling figures of the album, Al-Zoghbi herself declared regret to rush and release it since the previous one, Mandam Aleik, was released a year earlier.
In 2002, Nawal cooperated with music video director Sherif Sabri to come out with a new look for her song Elli Tmaneito. After airing teasers on Egyptian satellite channel, Dream TV. After full broadcast, Al Zoghbi worked hard on promoting the album by appearing in several TV channels, printed media and more.
Nawal's next album was to appear 2 years after the release of Elli Tmaneito. The name of this eagerly anticipated album was Eineik Kaddabeen. This album was accompanied by two music videos: Eineik Kaddabeen and Bi'einek. After promoting this album, Nawal then began work on her most recent album Yama Alou. She first released the single Rohi Ya Rohi in August 2005. Her first live performance of this was at a concert she held in the Hammersmith Apollo, London. She also made a music video for this song. The next single to be released from Yama Alou was Shou Akhbarak. This was released February/March of 2006. She also filmed a music video for this.
Nawal has released a song dedicated to Palestine called "Ya Quds" (O, Jerusalem).
Nawal participated in a patriotic song called "Ya Omati" with many other Arabic singers. She also recorded a song called "Hikayt Watan" with a number of Lebanese singers for the liberation of south Lebanon. As well as the song "La Ma Kholsit Le Hkayeh" after the death of Rafic Hariri.
http://www.nawalalzoghbi.net/
elli tmanetoh
Nawal al zoghbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
يااااااه انا عشت سنين بنادي عليه
يااااااااه ولقيتوا خلاص وححلم ليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
آآآآآه والعمر ياناس شويه عليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
The song "Elli Tmanetoh" by Nawal Al Zoghbi has lyrics that speak about finding love and how it can change your whole perspective on life. The song begins with the singer saying that what she had always wished for in her dreams, she has now found in reality. She talks about loving the world and every day of her life because she has found love. The lyrics suggest that the singer is so in love that she is willing to give up all of her time just to be with her beloved.
The chorus of the song talks about how the singer will spend every moment of her life with her love, and how her heart belongs to him. She says that she has spent years calling for him, and now that she has found him, she will dream of spending forever with him. The lyrics suggest that the singer can't imagine living without her beloved, and that she doesn't care about anything else in her life except him.
Overall, "Elli Tmanetoh" is a love song that speaks to the power of finding the right person and how it can change your life. It is a song that celebrates the pure and beautiful emotion of being in love and how it can make life feel complete.
Line by Line Meaning
اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
What I dreamed of is now a reality
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
I fell in love with life and my days because of them
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
I don't count seconds in my life except when I'm living them with them
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
When they called me, my heart took me to them
يااااااه انا عشت سنين بنادي عليه
Oh, I lived years calling out for them
يااااااااه ولقيتوا خلاص وححلم ليه
Oh, I finally found them and fulfilled my dream
آآآآآه انا عمري معاه وملك ايديه
Ah, I spend my life with them and they are the owners of my hands
آآآآآه والعمر ياناس شويه عليه
Ah, time passes quickly
Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
@trueman2662
مفيش أجمل من نوال نجمة رائعة ❤❤❤
@user-ju1qt2eb8g
في الثانوية العامة كنت برقص على الاغنية دى بالذات😻😅 قفشتني اختي وقالتلي انتي مستحيل تنجحي والحمد لله نجحت وصرت طبيبة 😌
@asme2971
تبارك الله عليك راكي وااعرة ملي نجحتي هههه 😅
@AaSs-yd6qd
https://youtu.be/VjLSlZmzwvA
@AaSs-yd6qd
@@asme2971 د
@user-uy8gr7hy5t
😀 الف مبروك
@laila.bounjou
ههههههههههه هممم لا يدرون ان هادي الاغاني كانت تنعش الأدرينالين
@dayax11
Nawal zughbi........the best arab pop singer,,,i am fan of her more than 20 years......keep going girl!....
@theDreamtone1
الكليب كان بجودة منخفضة، القناة رفعت جودة الكليب، عظيم شكرا لكم
@theDreamtone1
ذكرياااات بداية الألفين اخر ايام الفن الجميل والاصوات الحلوة والكليبات الفنية قبل أن تنفجر ماسورة الاصوات الضعيفة والكليبات الاباحية في وجهنا !!