Je T'aime Moi Non Plus
Nayanka Bell Lyrics

The song "Je T'aime Moi Non Plus" by Nayanka Bell is an interpretation of Serge Gainsbourg's original song, which became popular through a duet with Jane Birkin. The lyrics of the song are a conversation between two lovers who express their desire and intense love for each other, but at the same time, they acknowledge that the physical aspect of their relationship is causing them pain and frustration. The French title of the song translates to "I Love You, Me Neither," which emphasizes the conflicting feelings expressed in the lyrics.

The chorus of the song, "Je t'aime, je t'aime, oui je t'aime, moi non plus" translates to "I love you, I love you, yes I love you, me neither." This conveys the idea that while they love each other, one of them may not show it as much or in the same way as the other, causing strain in their relationship. The lyrics also include erotic and sensual imagery, portraying the physical act of love in a poetic and allusive way, which adds to the emotional depth of the song.

The last line of the song, "Non, Oui, Maintenant... oui" translates to "No, Yes, Now... yes," which can be interpreted as the lovers finally giving in to their desire and passion for each other. However, it may also suggest that their relationship is turbulent and unpredictable, as they seem to constantly switch between affirmative and negative responses.