Ma Play
Naza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que d'la ppe-fra dans l'binks (ewah) carré, croix, Fernandez (ewah)
Remontée hollandaise (ewah) c'est mon triplé que t'encaisses (ewah)
Mais dis-moi pourquoi t'es jaloux? J'ai les meilleurs FUT, bah ouais, ma gueule
Ça fait "toc-toc", contact, plus d'genoux, premier dans les stades
Tu kleh ma gueule, oh nan, nan, on repart à zéro
Mon bébé, c'est ma Play, ma bella, j'allume et tu kiffes la mélo'
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
J'ai packé Maradona (ouh) Mohamed Salah (oh)
J'leur fais la mala, lalalah, lalalah
Pénalty dans la lucarne (ok)
Ou bien j'fais une panenka (gamberge)
Et sur WarZone, j'me suis mis à la MAC 10
Que des top 1, minimum, j'en kill 10 (ah, ah)
Il faut faire vite, ils ont pisté au largage
J'suis seul, ils sont quatre, ils veulent jouer à la vache (la vache)
Ce soir on showcase sur Fortnite (ok)
J'ai pas studio, y a la Play toute la night
On dirait que tu connais mieux que moi ma life (gamberge)
Sur le terrain, j'leur fais la balafre
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Je viens de packer Maradona, Marseillais à la Cantona
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
Maintenant, c'est vide, y a le corona'
On veut l'ambiance et les accolades, Parisien comme Pauleta
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
Maintenant, c'est vide, y a le corona'
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
On repart à zéro, mon bébé, c'est ma Play, ma bella
J'allume et tu kiffes la mélo', j'te l'ai dis qu'j'fais du sale, ma gueule, oh, oh
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
In "Ma Play," Naza describes his love for his PlayStation, or "Play," as he affectionately refers to it. He boasts about his gaming skills, his FUT team, and his love for playing games like Warzone and Fortnite. He also compares his gameplay to his skills on the field, referencing football legends like Maradona and Mohamed Salah.
The chorus of the song repeatedly declares, "Nous on connaît pas la crise," or "We don't know the crisis," which can be interpreted as an escape from reality and the hardships of the world through gaming. However, this sentiment is juxtaposed with a reference to the COVID-19 pandemic, where Naza laments the emptiness of stadiums due to the virus.
Overall, "Ma Play" is a celebration of gaming culture and its ability to provide an escape from reality in times of social isolation and uncertainty.
Line by Line Meaning
Je vais t'laisser ma Play, ma bella
I'm going to leave you with my gaming console, my beautiful one
Que d'la ppe-fra dans l'binks (ewah) carré, croix, Fernandez (ewah)
Only pure fire in my vicinity, square, cross, Fernandez
Remontée hollandaise (ewah) c'est mon triplé que t'encaisses (ewah)
Dutch rise, you're taking my hat-trick
Mais dis-moi pourquoi t'es jaloux? J'ai les meilleurs FUT, bah ouais, ma gueule
But tell me why are you jealous? I have the best FUT, yeah, my dude
Ça fait "toc-toc", contact, plus d'genoux, premier dans les stades
It goes "knock-knock", contact, no more knees, first in the stadiums
Tu kleh ma gueule, oh nan, nan, on repart à zéro
You messed up, oh no, no, we're starting from scratch
Mon bébé, c'est ma Play, ma bella, j'allume et tu kiffes la mélo'
My baby, it's my gaming console, my beautiful one, I turn it on and you enjoy the melodies
J'te l'ai dis qu'j'fais du sale, ma gueule, oh, oh
I told you I'm doing dirty things, my dude, oh, oh
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never breaking down, breaking down, my dude
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never breaking down, breaking down, in the melodies
J'ai packé Maradona (ouh) Mohamed Salah (oh)
I've packed Maradona (ouh) Mohamed Salah (oh)
J'leur fais la mala, lalalah, lalalah
I'm making them suffer, lalalah, lalalah
Pénalty dans la lucarne (ok)
Penalty in the top corner (ok)
Ou bien j'fais une panenka (gamberge)
Or I do a panenka (daydreaming)
Et sur WarZone, j'me suis mis à la MAC 10
And on WarZone, I switched to the MAC 10
Que des top 1, minimum, j'en kill 10 (ah, ah)
Only top 1s, at least, I kill 10 (ah, ah)
Il faut faire vite, ils ont pisté au largage
We need to act fast, they've tracked us down
J'suis seul, ils sont quatre, ils veulent jouer à la vache (la vache)
I'm alone, they're four, they want to play cow (literally: the cow)
Ce soir on showcase sur Fortnite (ok)
Tonight we're showcasing on Fortnite (ok)
J'ai pas studio, y a la Play toute la night
I don't have a studio, the gaming console is on all night
On dirait que tu connais mieux que moi ma life (gamberge)
It seems like you know my life better than me (daydreaming)
Sur le terrain, j'leur fais la balafre
On the pitch, I give them a scar
Je viens de packer Maradona, Marseillais à la Cantona
I just packed Maradona, Marseille player like Cantona
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
I remember, during the matches, there was the wave (standing wave of fans)
Maintenant, c'est vide, y a le corona'
Now it's empty, there's the corona
On veut l'ambiance et les accolades, Parisien comme Pauleta
We want the atmosphere and the accolades, like Pauleta, a Parisian
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Watch out, there's the cops, they're every meter, Grand Turismo
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jean-Desire Sosso Dzabatou, Nabil Boukhobza, Cedric Mateta Nkomi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kim Jong Deux
Mon bébé c'est ma Play, ma Bella
Que d'la ppe-fra dans l'binks
Carré, croix, Fernandez
Remontée hollandaise
C'est mon triplé que t'encaisses
Mais dis-moi pourquoi t'es jaloux?
J'ai le meilleur FUT, bah ouais, ma gueule
Ça fait toc-toc, contact, plus d'genoux
Premier dans les stades, tu kleh ma gueule
Oh nan, nan, on repart à zéro
Mon bébé, c'est ma Play, ma bella
J'allume et tu kiffes la mélo'
J'te l'ai dit que j'fais du sale, ma gueule, oh, oh
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
J'ai packé Maradona, Mohamed Salah
J'leur fais la mala, lalala, lalala
Pénalty dans la lucarne (okay)
Ou bien j'fais une Panenka (gamberge)
Et sur WarZone, j'me suis mis à la MAC 10
Que des top 1, minimum, j'en kill 10
Il faut faire vite, ils ont pisté au largage
J'suis seul, ils sont quatre, ils veulent jouer à l'apache (l'apache)
Ce soir en showcase sur Fortnite (okay)
J'ai pas studio, y a la Play toute la night
On dirait que tu connais mieux que moi ma life (gamberge)
Sur le terrain, j'leur fais la balafre
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Je viens de packer Maradona, Marseillais à la Cantona
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
Maintenant, c'est vide, y a le Corona'
On veut l'ambiance et les accolades, Parisien comme Pauleta
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
Maintenant, c'est vide, y a le Corona
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
Nous on connaît pas la crise
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Oh, non, non
On repart à zéro, mon bébé, c'est ma Play, ma bella
J'allume et tu kiffes la mélo'
J'te l'ai dit que j'fais du sale, ma gueule, oh, oh
Attention, y a la dispo, 200 kilomètres heure, Gran Turismo
Attention, y a la dispo, 200 kilomètres heure, Gran Turismo
Attention, y a la dispo, 200 kilomètres heure, Gran Turismo
Attention, y a la dispo, 200 kilomètres heure, Gran Turismo
NAZA
« Ma Play » disponible partout la miff 🥰😎
http://naza.bfan.link/maplay
Ana Maria Cruz
ça vá ma play
Alisson Mtz
NaZa le meilleur 👌🏻
Rudy Lebegue
@Momo Le dz _›‹. P›' ' ' on
kille traore
0
Naps Officiel
Okayyyyy 😎💪
Kenza zz
Ton compte Fortnite ??❤
Anabela Queiroz
Naaaaaaaaps tu es le boss
Emilie Monthuy
👨👩👧
bakatumana bakatumana
Naps tu joue vraiment a fornite.