Jaana
Nazia Hassan & Zoheb Hassan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
प्यार का यह ख़ज़ाना लूट ना जाए कहीं
जानां हम रहेगे तुम्हारे
हैं जब तक सितरे है जब तक ज़मीन
दुनिया सारी दे कर ले लू
मैं तेरा प्यार यह प्यार प्यार
साथ हो जो तेरे जेसा
क्या करना संसार संसार
ज़मीन है क्या जो तू कहे
मैं चाँद पे तेरे साथ चल रहा हूँ
जानां ज़िंदगी से ना जाना (जानां)
प्यार का यह ख़ज़ाना लूट ना जाए कहीं
जानां हम रहेगे तुम्हारे
हैं जब तक सितारे है जब तक ज़मीन
मेरे जीवन मैं तेरे गीतो की झंकार झंकार
तेरे संग मैं अंगारूँ पर चलने को तय्यार तय्यार
तुम दूर हो हज़ार ग़म तुम पास हो तो मुझे हर खुशी
जानां
जानां ज़िंदगी से ना जाना (जानां ज़िंदगी से ना जाना)
प्यार का यह ख़ज़ाना लूट ना जाए कहीं (प्यार का यह ख़ज़ाना लूट ना जाए कहीं)
हो जानां हम रहेगे तुम्हारे (हो जानां हम रहेगे तुम्हारे)
हैं जब तक सितारे है जब तक ज़मीन (हैं जब तक सितारे है जब तक ज़मीन)
जानां
जानां
जानां
The lyrics of Nazia Hassan & Zoheb Hassan's song Jaana explore the feeling of love and the fear of losing it. The song opens with the line "Jaana zindagi se na jaana" which translates to "Don't leave life, my love". The singer expresses the fear that the treasure of love they share might be taken away from them. However, in the following lines, they reassure their lover that they will stay by their side as long as the stars are in the sky and the earth remains. They then go on to say that despite the whole world giving them things, they only need their lover's love.
The chorus repeats the first two lines and emphasizes the importance of not leaving life without the love they share. The following lines continue the theme of distance not affecting their love, as the singer states that they will be ready to walk on burning embers if that's what it takes to be with their lover. The song ends with the repeated call of "Jaana" which can be interpreted as either a plea to stay or a call of reassurance that they will always stay.
Overall, the lyrics of Jaana express the fear of losing love and the determination to hold onto it no matter what. The singer's commitment to their lover is evident throughout the song and emphasizes the importance of love in life.
Line by Line Meaning
जानां ज़िंदगी से ना जाना
Don't leave life, treasure of love should not go missing anywhere.
प्यार का यह ख़ज़ाना लूट ना जाए कहीं
This treasure of love should not be wasted or lost anywhere.
जानां हम रहेगे तुम्हारे
We will be yours forever.
हैं जब तक सितरे है जब तक ज़मीन
As long as there are stars and the earth, we will remain yours.
दुनिया सारी दे कर ले लू
I'll take the whole world and give you my love.
मैं तेरा प्यार यह प्यार प्यार
I am your love, this love, love.
साथ हो जो तेरे जेसा
If I have someone like you by my side,
क्या करना संसार संसार
What is there to do in this world?
ज़मीन है क्या जो तू कहे
What does the earth matter if you're saying?
मैं चाँद पे तेरे साथ चल रहा हूँ
I am walking with you on the moon.
मेरे जीवन मैं तेरे गीतो की झंकार झंकार
In my life, the jingling of your songs,
तेरे संग मैं अंगारूँ पर चलने को तय्यार तय्यार
With you, I am ready to walk on hot coals.
तुम दूर हो हज़ार ग़म तुम पास हो तो मुझे हर खुशी
If you are far away, a thousand sorrows, if you are near, every happiness.
जानां
Oh darling.
जानां
Oh darling.
जानां
Oh darling.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BIDDU, SAMEER, Sameer Anjaan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@asiddiqi123
While everyone praises the singers, we should not forget to appreciate Biddu who created such an amazing composition and musicians who played it
@AamirYazdani
Absolutely. No doubt.
@swipekonme
check out kung fu fighting, he has also worked with tina charles but jaana is his crown jewel, among the greatest compositions of all time
@hemanthanrr8229
Great composer. 🙏biddu
@tariqansari5934
yeap, and discovered these two gems as well.
@yasinv3743
😂😂
@santanusengupta9783
Her voice was far advanced than the era she belongs...was one of my favorite and will remain for ever......music has no boundaries...RIP Nazia
@sanikkapadalikar7189
Santanu Sengupta True.
@AhmadAli-gp4ig
Santana you rightly said these two voices i.e. of Nazia and Hassan Zohaib were ahead of its time but yet so much melodious and melancholic yet very heart touching... Nazia's vocal quality is still so different no other singer can has such level of softness, smoothness and yes melodiousness when it comes to pop singing in whole of Asia or even in many sub continents....but yes apart from the vocals we all can't forget legendery Biddu who gave these sister and brother the recognition with his then out of the blue and way ahead of its time composition in movie "Star" and Qurbani....Biddu composed 90% of Nazia and Zohaib's music pop albums both for Pakistan and India and he made them legends becuae of his eternal music beats... Now we have all that music left of these legends which we and our generation of 80's and 90's can never forget and will always admire and listen
@tinkuroy1233
Yes I agree