Zindagi
Nazia Hassan & Zoheb Hassan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
उनसे बिछड़ के रोया
ये दो हमारा ये सुर हमारा
गीतों में मैंने पिरोया
अहसास मेरे रहे पास तेरे
मैं रहूँ न रहूँ
मेरा ये किस्सा जीवन का हिस्सा
में ये कहूँ न काहू
होठों पे मेरे शमो सबेरे तेरा नाम
ये ज़िन्दगी है तू
ओ मेरे मीत मेरा गीत है तू
आ हा
हर पल ये आशा देती दिलासा
सफर है बाकि अभी
नयी मंजिलें है नए फसल है
डगर है बाकि अभी
मेरे साथ आओ मेरे साथ गाओ
नयी उम्मीदें जगाओ
हिम्मत तुम्हारी है किस्मत तुम्हारी
तुम खुद ही आज़माओ
मेरी नजर का तेरी नज़र को सलाम
होठों पे मेरे शमो सबेरे तेरा नाम
ये ज़िन्दगी है तू
वो मेरे मीत मेरा गीत है तू
यादो में खोया न जगा न सोया
उनसे बिछड़ के रोया
ये दिल हमारा ये सुर हमारा
गीतों में मैंने पिरोया
हो हो हो हो
आ हा हा हा
ओ हो हो हो
The song "Zindagi" by Nazia Hassan & Zoheb Hassan is an ode to the beauty and unpredictability of life. It speaks about the pain of separation and the hope that life brings. The opening lines convey the emotion of a person who is lost in memories, unable to sleep or wake up, and crying after being apart from a loved one. The singer then professes his unconditional love for the person, saying that even if he is not physically present, his feelings will always be there. The chorus of the song is a celebration of life, where the singer tells us that life is beautiful, and one should cherish every moment of it. The last lines of the song reiterate that the singer's heart and melodies will always be with the loved one.
Line by Line Meaning
यादो में खोया न जागा न सोया
In memories lost, not awake nor asleep
उनसे बिछड़ के रोया
After parting ways, cried
ये दो हमारा ये सुर हमारा
This is ours, these melodies are ours
गीतों में मैंने पिरोया
In songs, I've woven
अहसास मेरे रहे पास तेरे
Feelings of mine remain with you
मैं रहूँ न रहूँ
Whether I am here or not
मेरा ये किस्सा जीवन का हिस्सा
My tale is a part of life
में ये कहूँ न काहू
I do not say this or that
मेरी नजर का तेरी नजर को सलाम
My glance greets yours
होठों पे मेरे शमो सबेरे तेरा नाम
On my lips, from dawn to dusk, is your name
ये ज़िन्दगी है तू
You are this life
ओ मेरे मीत मेरा गीत है तू
Oh my friend, you are my song
हर पल ये आशा देती दिलासा
Every moment, hope gives assurance
सफर है बाकि अभी
Journey is still left
नयी मंजिलें है नए फसल है
New destinations, new harvests
डगर है बाकि अभी
The path is still left
मेरे साथ आओ मेरे साथ गाओ
Come with me, sing with me
नयी उम्मीदें जगाओ
Awaken new hopes
हिम्मत तुम्हारी है किस्मत तुम्हारी
Your courage, your destiny
तुम खुद ही आज़माओ
You yourself should try
हो हो हो हो
Ho ho ho ho
आ हा हा हा
Aha ha ha ha
ओ हो हो हो
Oh ho ho ho
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Biddu, Amit Khanna
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@asiddiqi123
While everyone praises the singers, we should not forget to appreciate Biddu who created such an amazing composition and musicians who played it
@AamirYazdani
Absolutely. No doubt.
@swipekonme
check out kung fu fighting, he has also worked with tina charles but jaana is his crown jewel, among the greatest compositions of all time
@hemanthanrr8229
Great composer. 🙏biddu
@tariqansari5934
yeap, and discovered these two gems as well.
@yasinv3743
😂😂
@santanusengupta9783
Her voice was far advanced than the era she belongs...was one of my favorite and will remain for ever......music has no boundaries...RIP Nazia
@sanikkapadalikar7189
Santanu Sengupta True.
@AhmadAli-gp4ig
Santana you rightly said these two voices i.e. of Nazia and Hassan Zohaib were ahead of its time but yet so much melodious and melancholic yet very heart touching... Nazia's vocal quality is still so different no other singer can has such level of softness, smoothness and yes melodiousness when it comes to pop singing in whole of Asia or even in many sub continents....but yes apart from the vocals we all can't forget legendery Biddu who gave these sister and brother the recognition with his then out of the blue and way ahead of its time composition in movie "Star" and Qurbani....Biddu composed 90% of Nazia and Zohaib's music pop albums both for Pakistan and India and he made them legends becuae of his eternal music beats... Now we have all that music left of these legends which we and our generation of 80's and 90's can never forget and will always admire and listen
@tinkuroy1233
Yes I agree