Peter
Neerlands Hoop in Bange Dagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort m'n rust?
Ja, dat is Peter
Ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud?
Dat komt door Peter
Dat komt door Peter
Peter is m'n ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter
Ja, zo is Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd

Peter zit in de hoogste klas
Ik wou dat ik zo ver al was
Maar als hij dan eens naar mij keek
Was ik totaal van streek

Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort m'n rust?
Ja, dat is Peter
Ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud?
Dat komt door Peter
Dat komt door Peter
Peter is m'n ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Hij kijkt niet naar ze om
Ja, zo is Peter
Ja, Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd

Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort m'n rust?
Ja, dat is Peter
Ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud?
Dat komt door Peter
Peter
Peter is m'n ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Ja, zo is Peter
Lieve Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd

Peter

Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort m'n rust?
Ja, dat is Peter
Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud?
Dat komt door Peter
Komt door Peter
Peter is m'n ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Hij kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter
Ja, zo is Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd





Petertje
Ah, Peter

Overall Meaning

The song "Peter" by Neerlands Hoop in Bange Dagen is a nostalgic and bittersweet reflection on unrequited love. The lyrics follow a young girl who is hopelessly in love with a boy named Peter, who is her ideal and the cause of all her confusion and unhappiness. She describes Peter's physical appearance, his disdain for other girls, and the effect he has on her emotions. She longs for him to notice her but also acknowledges that he is unattainable, as he is older and more mature.


The girl's obsession with Peter is representative of an innocent and naive first love, where everything is heightened and exaggerated. The song captures the confusion and frustration that comes with loving someone who does not reciprocate those feelings, and the way it can consume one's thoughts and emotions. The repetition of Peter's name throughout the song emphasizes the overwhelming presence he has in the girl's life, and the way he dominates her thoughts.


The song also touches on themes of insecurity and self-doubt, as the girl questions whether her mistakes and shortcomings are caused by her love for Peter. This adds a layer of complexity to the song, as it suggests that unhealthy or unrequited love can have negative consequences on one's mental state.


Overall, "Peter" is a poignant and relatable song about the pain of unrequited love and the complexities of first love.


Line by Line Meaning

Wie maakt dat ik niets meer lust
Who is responsible for my loss of appetite?


Wie verstoort m'n rust?
Who disturbs my peace?


Ja, dat is Peter
Yes, it's Peter


Waarom doe ik alles fout
Why do I always mess up?


Ben ik warm of koud?
Am I hot or cold?


Dat komt door Peter
It's because of Peter


Peter is m'n ideaal
Peter is my ideal


Grijze trui en rode sjaal
Grey sweater and red scarf


Blauwe ogen, donker haar
Blue eyes, dark hair


Groot en knap en achttien jaar
Tall, handsome, and eighteen years old


Peter vindt de meisjes dom
Peter thinks girls are dumb


Kijkt niet naar ze om
Doesn't pay attention to them


Ja, zo is Peter
Yes, that's Peter


Peter, Peter, zie je niet
Peter, Peter, can't you see


Dat ik ziek ben van verdriet
That I'm sick with sorrow


Peter, ik ben verliefd
Peter, I'm in love


Peter zit in de hoogste klas
Peter is in the highest grade


Ik wou dat ik zo ver al was
I wish I was that far along


Maar als hij dan eens naar mij keek
But when he looked at me


Was ik totaal van streek
I was totally upset


Lieve Peter
Dear Peter


Komt door Peter
It's because of Peter


Petertje
Little Peter


Ah, Peter
Ah, Peter




Contributed by Alyssa B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions