In 2002, the band released their second album Ni ovde ni tamo (Neither Here, Nor There), featuring similar power pop sound as their debut album. In 2004, they released the album Tango, recorded without Đurđević and featuring Ivana Pavlović on vocals and keyboards, and took part in Beovizija 2004 with the song "Zbunjena" ("Confused") placing 1st out of 28 with a score of 79 points. This qualified them for the Evropesma 2004 contest where they eventually finished in 4th place with a score of 44 points. In 2005, they recorded the theme "Pogled na nebo" ("A View of the Sky") for Nikola Vukčević film A View from Eiffel Tower. They returned to Beovizija in 2007 with the song "Prava stvar" ("The Right Stuff") finishing in 3rd place as the jury's favorite while only coming 8th in the public vote. They also participated at Beovizija 2008, but failed to qualify for the final.
The band has released their fourth studio album named Spusti me na zemlju (Put Me on the Ground) in spring of 2009.
In February 2011, Ivana Peters announced that the band will start working on their fifth studio album during the spring of 2011.[1]
The band introduced their new bassist Vladimir Čukić at a club performance on November 23, 2013.
Tango
Negative Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jedan pogrešan korak i magija prestaje
Nije umela da se sačuva
Samo za njega i bila je svačija
Kao krv crvena
Ruža u rukama
Kao haljina njena
Njena sudbina je
Da njegova ostane
Zauvek, zauvek
Nežno mazi joj kosu i šapuće
Veruj ovako je bolje za oboje
Kao krv crvena
Ruža u rukama
Kao haljina njena
Kao sve čega više nema
Njena sudbina je
Da njegova ostane
Zauvek, zauvek, zauvek
Kao krv crvena
Kao haljina njena
Kao krv crvena
Ruža u rukama
Kao haljina njena
Zlo što se sprema
Njena sudbina je
Da njegova ostane
Zauvek, zauvek, zauvek
The song "Tango" by Negative is a melancholic and emotional ballad about a love that was lost due to a wrong step. The lyrics start off by describing the purity of love and truth, but a single mistake can make it all disappear. The singer of the song is regretful that they couldn't keep their love just for themselves and now it belongs to everyone.
The chorus of the song repeats the metaphor of the color red, specifically blood and red roses, to describe the intensity and passion of the love that has been lost. The line "her fate is to stay his forever" suggests that the singer still clings to the hope that things will work out despite the mistake they made.
The second verse shows the singer trying to convince their love interest that it's better for both of them to end things, despite still holding onto feelings for them. The final chorus repeats the same metaphor of red as a symbol of love and passion, and the line "evil that is coming" suggests that the singer is fearing the worst possible outcome if the love is not kept.
Overall, "Tango" by Negative is a highly emotive and poetic song that explores themes of love, regret, and loss. The use of metaphors and imagery adds to the overall impact of the song and makes it a powerful ballad.
Line by Line Meaning
Prava ljubav i miris istine
True love and the scent of truth
Jedan pogrešan korak i magija prestaje
One wrong step and the magic stops
Nije umela da se sačuva
She couldn't keep herself safe
Samo za njega i bila je svačija
Only for him, but she belonged to everyone
Kao krv crvena
Like red blood
Ruža u rukama
A rose in hands
Kao haljina njena
Like her dress
Kao zlo što se sprema
Like the evil that's brewing
Njena sudbina je
Her destiny is
Da njegova ostane
To remain his
Zauvek, zauvek
Forever, forever
Nežno mazi joj kosu i šapuće
He softly strokes her hair and whispers
Veruj ovako je bolje za oboje
Believe this is better for both
Kao sve čega više nema
Like everything that's gone
Kao krv crvena
Like red blood
Kao haljina njena
Like her dress
Njena sudbina je
Her destiny is
Da njegova ostane
To remain his
Zauvek, zauvek, zauvek
Forever, forever, forever
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.
@minacukic5668
Prava ljubav i miris istine
jedan pogrešan korak i magije prestaje
Nije umela da se sacuva
Samo za njega i bila je svačija
Kao krv crvena
Ruža u rukama
Kao haljina njena
Kao zlo sto se sprema
Njena sudbina je
Da njegova ostanem
Zauvek zauvek
Nežno mazi joj kosu i šapuće
Veruj ovako je bolje za oboje
Kao krv crvena
Ruža u rukama
Kao haljina njena
Kao sve čega više nema
Njena sudbina je
Da njegova ostanem
Zauvek zauvek zauvek
@antecurkovic7818
Kako se ovaj bend nije probija šire u bivsu jugu?
Zvuk,glas,produkcija sve u korak s vremenom!
@vladimirbilbija9596
SAVRŠENO.....i posle toliko godina.....KVALITET OSTAJE ....
Naklon do zemlje ❤
@Comiii93
Kako je lepa u ovom spotu.
@Svejedobro
Zorja je ovo obeležila za sva vremena.
@tildezon
5 stars from Finland!
@SheSaPlaviEyes
koja divna pesma, koji glas............a Ivana u najlepsem izdanju
@merima333
nalepsi glas svih vremena...Ivana Peters
@batana99
ODLIČNA PJESMA!! I LOVE IT!!!
@konantarzan589
Bog uvek napravi balans...Ivana je jednako dobra osoba, koliko je dobra pevacica...OBOZAVAM JE...
@acimacimovski4492
tako bi zeleo da je to tacno ali nije upravo sam ovih dana saznao da ivana karleusi peva pratece vokale balans ne postoji