Amiga da Onça
Nego DI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando tu sai com essas bitches
Ficam caçando assunto
Ficam de disse me disse
Tô no corre do meu trampo
Sem tempo pra viver nisso
Diz que sai com fulana e beltrana De onde ela tira isso
Ela quer me usar
Tá louquinha pra sentar
Isso que você não vê
Quer me tirar de você
Ela quer me dar
Tá louquinha pra sentar
Quer envenenar você
Mas não vai acontecer
Todo dia essa puta me liga
Fala que vai acabar nossa história
Como consegue chamá-la de amiga
clguém que só quer te ver pelas costas
Ela só espera dar uma briga
Pra me ligar e curtir minhas fotos
O que cê acha que ela quer comigo
Depois ainda eu que saio por falso
Eu tentei te alertar que ela queria isso
Já fez de tudo pra ficar comigo
E ainda pediu pra ser no sigilo
No sigilo
In "Amiga da Onça," Nego DI expresses feelings of frustration and betrayal as he navigates complex relationships. The song opens with a vivid portrayal of his emotional turmoil when his partner socializes with other women, whom he perceives as untrustworthy. The phrase "caçando assunto" suggests that these women are gossiping and may be trying to stir drama or create discord. This sentiment of paranoia is further fueled by the references to "disse me disse," a term that captures the back-and-forth nature of rumors and the unease it causes him. It reveals the vulnerability and anxiety in their relationship, as he is left feeling uneasy whenever his partner is out with these friends, who he believes are more like enemies.
As the lyrics progress, Nego DI shifts focus to his busy life, emphasizing that he is "no corre do meu trampo," suggesting that he prioritizes work and his personal ambitions over the petty dramas associated with these women. This line underlines his frustration at not having the bandwidth to engage in the social games that unfold around him. He questions his partner's motives and honesty, wondering where she derives the confidence to bring up other individuals like "fulana e beltrana." This rhetorical questioning serves to paint his partner's jealousy and suspicion in a less than flattering light, as he seems to be grappling with the fact that her insecurities may be driving a wedge between them.
As the narrative continues, Nego DI confronts the manipulative nature of the "amiga da onça," or the "two-faced friend." He articulates the idea that this so-called friend has ulterior motives—specifically, to seduce him and create tension in his current relationship. The repetition of "tá louquinha pra sentar" highlights the friend’s blatant intentions while also reinforcing his awareness of the situation. He asserts that this friend aims to take him away from his partner, but he remains resolute in rejecting her advances. The line "quer envenenar você" further cements the idea that this friend is not innocent; instead, she seeks to cause harm and complicate his romantic ties.
The final verses dive deeper into the dynamics of betrayal characterized in the song, showcasing how the "puta" constantly disrupts Nego DI's life by contacting him directly and trying to undermine his relationship. By questioning how someone could call this person a "friend," it becomes clear that he sees her actions as duplicitous and destructive. His determination to expose her manipulations reflects a desire for transparency and honesty in relationships, where everyone understands boundaries. The song culminates in his warning to his partner, revealing that he recognizes her attempts to meddle and cautions against her potential naivety. Ultimately, this conveys a powerful message about navigating friendships and relationships, emphasizing the importance of trust and vigilance amidst betrayal.
Line by Line Meaning
Eu fico maluco
I lose my mind
Quando tu sai com essas bitches
When you go out with those women
Ficam caçando assunto
They look for things to gossip about
Ficam de disse me disse
They engage in rumors and hearsay
Tô no corre do meu trampo
I'm focused on my job and responsibilities
Sem tempo pra viver nisso
I don't have time to deal with this drama
Diz que sai com fulana e beltrana
Claims to be hanging out with named individuals
De onde ela tira isso
Where does she get these ideas from?
Ela quer me usar
She wants to take advantage of me
Tá louquinha pra sentar
She’s eager to get close physically
Isso que você não vê
That's what you're unaware of
Quer me tirar de você
She wants to separate me from you
Ela quer me dar
She wants to offer herself to me
Tá louquinha pra sentar
She’s desperate to be intimate
Quer envenenar você
She wants to poison your perception of me
Mas não vai acontecer
But that won’t take place
Todo dia essa puta me liga
Every day this woman calls me
Fala que vai acabar nossa história
She threatens to end our relationship
Como consegue chamá-la de amiga
How can you call her a friend?
Alguém que só quer te ver pelas costas
Someone who desires to undermine you
Ela só espera dar uma briga
She waits for a conflict to arise
Pra me ligar e curtir minhas fotos
So she can call me and interact with my posts
O que cê acha que ela quer comigo
What do you think her intentions towards me are?
Depois ainda eu que saio por falso
And later, I'm the one painted as untruthful
Eu tentei te alertar que ela queria isso
I tried to warn you that she wanted this
Já fez de tudo pra ficar comigo
She has done everything to initiate a connection with me
E ainda pediu pra ser no sigilo
And even requested to keep it a secret
No sigilo
In secrecy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elisandroricardob
É isso ai marcha Nego.
@deividtompsen
Da-lhe Negão!!! Vamo que Vamo Pai... o céu é limite! Sucesso Negão, te acompnaho desde o tempo dos Áudios, foda d+ te ver alavancando na Carreira!!! e vai ti te fude!!! tmj Pai
@Maisumcomentário
Kkkkkkkkkkkk
@apsicologiaestoica
Pode fazer parceria com o Naldo😂
@prestosilveira2503
Naldo
@DaniloBravoSP
Na cadeia tem coral