Marfim
Nego DI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cherosin', os marfim bem branquin'
Isso te incomoda, isso que é foda
Eu caí, riu de mim
'To com din, sobre quatro rodas
Vem rir agora
Givenchy, Armani, Burberry
Hoje eu 'to com as nota
Já era hora
Oh pra mim, bem novin'
Fedo a din, rolê de meiota
Minha gata de Pandora
Sprite no copão joga minha vibe lá em cima
Kank 'tá no bolso e o MD dropei na língua
Te fodo em Paris ou num rolê lá nas Maldivas
'Cê sabe minha menina, esse é o meu clima
Fiquei rico muito novo
Graças ao povo e Deus que quis abençoar
Só errei quando era novo, de briga eu não corro
É tiro de Holly pro ar
Vai ter uns que vão querer testar
Mas de costas vão ter que voltar
É chuva de bala de AK
A peça 'tá na cinta, pronta pro ratatata
Fiquei rico muito novo
Graças ao povo e Deus que quis abençoarSó errei quando era novo, de briga eu não corro
É tiro de Holly pro ar
Vai ter uns que vão querer testar
Mas de costas vão ter que voltar
É chuva de bala de AK
A peça 'tá na cinta, pronta pra te perfurar
Eu não pulo na bala por ninguém
São poucos os que querem o seu bem
Dropei a goma da coroa, eu 'to zen
Só quero minha gata e mais ninguém
Raff
'To cuidando da casa, eu sou chefe
'To chamando minha dona de bad bitch
'To andando pra frente
Tenho grillz nos meus dentes
Ainda bem que eu fui forte e persisti
Levanto as garrafas, brindo com meus parça
Parei a balada, Jheison na batida
Eu vim de baixo, eu te surpreendo
Eu 'to com a vibe bem mais pra frente
'To sem miséria, é só copo cheio
E pra quem me odeia, dedo do meio
Fiquei rico muito novo
Graças ao povo e a Deus que quis abençoar
Só errei quando era novo, de briga eu não corro
É tiro de Holly pro ar
Gangue unida, é os preto unido
Sucesso e dinheiro, tudo garantido
Depois do show tem after, 'to só de passagem
'To levando o meu drink
Levanto as garrafas, brindo com meus parça
Parei a balada, Jheison na batida
Cherosin', os marfim bem branquin'
Isso te incomoda, isso que é foda
Eu caí, riu de mim
'To com din, sobre quatro rodas
Vem rir agora
Vem rir agora
Vem rir agora
Vem rir agora
Vem rir agora
Cherosin', os marfim bem branquin'
Isso te incomoda, isso que é foda
Isso que é foda
Isso que é foda
Isso que é foda
The lyrics of Nego Di's song "Marfim" delve into themes of success, self-confidence, and resilience in the face of adversity. The song opens with a sense of pride and defiance, as the artist reflects on the opulence and luxury symbolized by items like ivory (marfim) and designer brands like Givenchy, Armani, and Burberry. Despite potential judgment or envy from others, the artist embraces his wealth and status, confidently declaring that he is now in a position of power and success.
The lyrics also touch upon the artist's journey to success, acknowledging the role of support from the people and blessings from God. However, the artist also admits to past mistakes and challenges, emphasizing that he does not shy away from confrontation or conflict, as illustrated by references to gunshots and potential threats from those who may test him. This portrayal of a streetwise attitude and a readiness to defend oneself adds a layer of toughness to the narrative.
The chorus repeats the artist's assertion of becoming wealthy at a young age and being unafraid of those who may try to challenge him. The imagery of rain that alludes to gunfire from an AK-47 and the readiness to retaliate with force highlights a sense of vigilance and readiness for any potential threats. Despite the tough exterior, there is also a sense of loyalty and unity within the artist's gang, emphasizing camaraderie and mutual support in the face of external pressures.
Towards the end of the song, the artist shifts focus to personal relationships and a desire for simplicity and peace. The mention of dropping the guard and seeking tranquility with a loved one brings a softer, more vulnerable side to the narrative. The lyrics culminate in a defiant and triumphant tone, with the artist maintaining a sense of pride and confidence in his journey to success, while also asserting his resilience and determination to overcome any challenges that come his way.
Line by Line Meaning
Aí Jheison
Here comes Jheison, a reference to a companion or the singer themselves.
Cherosin', os marfim bem branquin'
Sporting a vibrant lifestyle, flaunting my wealth with pristine white luxury.
Isso te incomoda, isso que é foda
This might bother you, but that’s just how impressive my lifestyle is.
Eu caí, riu de mim
I faced setbacks and became the subject of ridicule.
'To com din, sobre quatro rodas
Now I’m financially stable, cruising in style.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the tables have turned.
Givenchy, Armani, Burberry
Wearing high-end brands and showcasing my success.
Hoje eu 'to com as nota
Today I’m filled with cash and confidence.
Já era hora
It was about time for this success to arrive.
Oh pra mim, bem novin'
Feeling fresh and young, embracing life fully.
Fedo a din, rolê de meiota
I emanate wealth, enjoying life in lavish circles.
Minha gata de Pandora
My girl adorned with elegance, symbolic of luxury.
Sprite no copão joga minha vibe lá em cima
A refreshing drink enhances my mood and liveliness.
Kank 'tá no bolso e o MD dropei na língua
I carry substances that elevate my experiences.
Te fodo em Paris ou num rolê lá nas Maldivas
We can have unforgettable moments in luxury destinations.
'Cê sabe minha menina, esse é o meu clima
You know, my girl, this is the vibe I embody.
Fiquei rico muito novo
I achieved wealth at a young age.
Graças ao povo e Deus que quis abençoar
I owe my fortune to the support of my community and divine blessings.
Só errei quando era novo, de briga eu não corro
I made mistakes in my youth, but I refuse to back down from conflicts.
É tiro de Holly pro ar
I take bold risks, akin to gunfire directed into the sky.
Vai ter uns que vão querer testar
Some will attempt to challenge me.
Mas de costas vão ter que voltar
But they’ll realize they can’t keep up and retreat.
É chuva de bala de AK
It’s a metaphorical shot of power, representing danger with an AK-47.
A peça 'tá na cinta, pronta pro ratatata
I’m always prepared for confrontation, ready for action.
Eu não pulo na bala por ninguém
I won’t jeopardize myself for anyone.
São poucos os que querem o seu bem
Few individuals genuinely care for your well-being.
Dropei a goma da coroa, eu 'to zen
Letting go of stress, I’m now in a peaceful state.
Só quero minha gata e mais ninguém
All I desire is my girl and no one else.
'To cuidando da casa, eu sou chefe
I’m taking charge at home; I’m the leader.
'To chamando minha dona de bad bitch
I proudly refer to my lady as fierce and powerful.
'To andando pra frente
I’m moving forward, progressing in life.
Tenho grillz nos meus dentes
I wear grillz, a symbol of wealth and style.
Ainda bem que eu fui forte e persisti
I’m grateful for my strength and perseverance.
Levanto as garrafas, brindo com meus parça
I raise my glasses, toasting with my friends.
Parei a balada, Jheison na batida
I’ve stopped the party, Jheison controls the beat.
Eu vim de baixo, eu te surpreendo
I’ve risen from humble beginnings, ready to impress.
Eu 'to com a vibe bem mais pra frente
I’m full of positive energy and vision for the future.
'To sem miséria, é só copo cheio
I’m free from lack, celebrating with full cups.
E pra quem me odeia, dedo do meio
And for those who hate me, I offer a defiant gesture.
Fiquei rico muito novo
I became wealthy at an early age.
Graças ao povo e a Deus que quis abençoar
Thanks to my community and divine favor.
Só errei quando era novo, de briga eu não corro
Mistakes were made in my youth, but I never back down.
É tiro de Holly pro ar
I take audacious risks, as bold as gunfire.
Gangue unida, é os preto unido
Our crew is united, strength in solidarity.
Sucesso e dinheiro, tudo garantido
Success and wealth are destined for us.
Depois do show tem after, 'to só de passagem
After the show, I casually enjoy the follow-up.
'To levando o meu drink
I’m carrying my drink, indulging in the moment.
Levanto as garrafas, brindo com meus parça
I raise my glasses, celebrating with my friends.
Parei a balada, Jheison na batida
Halting the party, I control the rhythm.
Cherosin', os marfim bem branquin'
Living lavishly, shining in white luxury.
Isso te incomoda, isso que é foda
My lifestyle may bother you, but that’s just how powerful it is.
Eu caí, riu de mim
I faced struggles and became a target of laughter.
'To com din, sobre quatro rodas
Now I thrive financially, cruising in luxury.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the dynamics have shifted.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the dynamics have shifted.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the dynamics have shifted.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the dynamics have shifted.
Vem rir agora
Come laugh at me now; the dynamics have shifted.
Cherosin', os marfim bem branquin'
Living lavishly, shining in white luxury.
Isso te incomoda, isso que é foda
My lifestyle may bother you, but that’s just how powerful it is.
Isso que é foda
This is truly impressive.
Isso que é foda
This is truly impressive.
Isso que é foda
This is truly impressive.
Isso que é foda
This is truly impressive.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mendonca dane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@guilhermebarbieri8362
"fiquei rico graças ao povo". agora essa linha finalmente faz sentido
@omauriciothiago
KKKKKKK
@Deibson-ei7zi
kkkkkk
@BRUNOCARVALHOSMK
ele pensou que o pix tava caindo como roleta, mas foi a casa que caiu
@mano.rato18
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@treZE1111
Kkkkkk krl vei
@DaPraEscutar
A produção aleatória do Ferrugem nesta música é um verdadeiro exemplo de criatividade. É incrível como ele conseguiu unir dois gêneros tão diferentes.
@helysotero845
Esse ferrugem é o cantor de pagode?
@prod_ramos
A minha percepção e que ele sempre quis ser do trap/rap, mais o samba deu mais certo
@wassupbiggie
aluno do pepa beatmaker