Me Solta
Nego do Borel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que a festa vai começar
Sabe aonde você 'tá?
Naquele lugar que tu ouviu falar
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Sabe aonde você 'tá?
É no Baile da Gaiola
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Ai, me solta, porra!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Calma ai, sai, me solta, porra!
Pode chegar, pode chegar
Que a festa vai começar
Sabe aonde você 'tá?
Naquele lugar que tu ouviu falar
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Sabe aonde você 'tá?
É no Baile da Gaiola
Ai, me solta, porra!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Pode chegar, pode chegar
Que a festa vai começar
Sabe aonde você 'tá?
Naquele lugar que tu ouviu falar
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Sabe aonde você
É no Baile da Gaiola
Ai, me solta, porra!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Ai, me solta, porra!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Calma ai, sai, me solta, porra!
Pode chegar, pode chegar
Que a festa vai começar
Sabe aonde você 'tá?
Naquele lugar que tu ouviu falar
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Sabe aonde você 'tá?
É no Baile da Gaiola
Ai, me solta, porra!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
De ladin, de ladin, de ladin
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
The lyrics to Nego do Borel's song "Me Solta" are centered around a lively and energetic party atmosphere. The song begins with an invitation to join the party, emphasizing that it's happening in a well-known place that the listener has heard about before. The place in question is referred to as the "Baile da Gaiola," which could be translated as "Cage Ball" in English.
Throughout the song, Nego do Borel repeatedly asks to be released (represented by the phrase "me solta") in order to dance and enjoy himself. This request for freedom and release can be interpreted as a desire to let loose and have a good time without any constraints. The energetic repetition of the phrase "Ai, me solta, porra!" further emphasizes this plea for freedom.
The lyrics also mention various actions associated with dancing, such as sitting, climbing, descending, and twerking. These actions serve to further emphasize the high-energy atmosphere of the party and the freedom of movement that the artist seeks.
Line by Line Meaning
Pode chegar, pode chegar
Feel free to come, feel free to come
Que a festa vai começar
Because the party is about to start
Sabe aonde você 'tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you've heard about
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you climb
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Where you go down, where you twist
Sabe aonde você 'tá?
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Gaiola Ball
Ai, me solta, porra!
Oh, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Calma aí, sai, me solta, porra!
Calm down, get out of here, let me go, damn it!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Pode chegar, pode chegar
Feel free to come, feel free to come
Que a festa vai começar
Because the party is about to start
Sabe aonde você 'tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you've heard about
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you climb
Aonde tu desce, aonde que tu rebola
Where you go down, where you twist
Sabe aonde você 'tá?
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Gaiola Ball
Ai, me solta, porra!
Oh, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Calma aí, sai, me solta, porra!
Calm down, get out of here, let me go, damn it!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
Go to the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Leno Maycon Viana Gomes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paulo Henrique Derulo
Estou pouco me lixando pra vida pessoal do Nego... A batida dessa música e a alegria do Nego levanta até defunto.
Ana♡
Neh
Bruno Willians Exclusive
verdade
Gabriel •
Defunto levanta pra desligar o som
Jason Pinheiro
@Bruno Willians Exclusive
Gffrghj
Wesley Moreira
Concordo!
Bianca🥰
Passa vários tempos várias polêmicas,e eu tô aqui pq o talento dele e inegável,parabéns 🎉
Milena Walker
A energia caotica desse clipe é perfeita
Alexander Dore
Verdade, onde a putaria e a sacangem rola solta... É esse tipo de ambiente que se encaixa perfeitamente com pessoas como você
Zuko
@Alexander Dore Nossa ficou tão triste com seu comentário q ela nem respondeu KKKKKKKKKKKKKK mlk doido