Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
Casa 69
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la casa che trema
e il cielo si piega
su rovi d'attesa
e un brivido corre
lungo tutta la schiena
sono anni di merda
forse un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l'aria
alla testa
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il tempo
passa e passerà
come il treno andrà
verso un'altra direzione
che nessuno mai saprà
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il treno
passa e passerà
c'è un treno che passa
tra i ricordi e la schiena
si colora di sangue
questo cielo di sera
e si tuffa nel fango
come fossi di crema
io rimango nell'ombra
disegnato su tela
è la vita che passa
è il tuo culo che trema
è il mio corpo che annega
in un mare di cera
son cristallo le ossa
muore l'ultima foglia
e questi anni di merda
sono un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l'aria
alla testa
che importa
non ne vale la pena
più di partire
non ne vale la pena
io non voglio morire
tra i fantasmi di turno
io non voglio sparire
tra i fantasmi d'autunno
voglio solo dormire
come fa nell'autunno
quest'estate già spenta
nei tuoi occhi si è spenta
come questo treno che passa
c'è un treno che passa
questo treno che passa
c'è un treno che passa
noi…
The song Casa 69 by Negramaro describes the passing of time and the inevitability of change. The lyrics start with a train passing by which makes the house tremble, and the sky bending over the waiting bushes. The imagery used in the song indicates that the train symbolizes time and change that cannot be stopped or controlled. The singer describes the feeling of uncertainty and fear that comes with the passing of time, and how it affects their body, mind, and emotions, leaving only memories and shadows behind. The chorus suggests that nothing really matters in the face of time passing, and that life goes on despite our struggles, pains, and joys.
The second verse of the song adds a layer of melancholy to the theme of passing time, with the singer expressing their desire to escape from the ghosts of the past and find rest. They describe their body as if made of glass and their bones like branches, symbolizing fragility, and decay. The singer also describes the fading of a relationship with the metaphor of a dying leaf, and how the passing of time is slowly killing their emotions. The repetition of the line "che importa" emphasizes the sense of helplessness and resignation in the face of life's passing.
Line by Line Meaning
C'è un treno che passa
There is a train passing by
la casa che trema
The house is shaking
e il cielo si piega
And the sky is bending
su rovi d'attesa
Over the thorns of waiting
e un brivido corre
And a shiver runs
lungo tutta la schiena
All along the spine
sono anni di merda
These are shitty years
forse un livido appena
Perhaps just a bruise
è la vita che passa
It's life passing by
è il tuo cuore che trema
It's your heart trembling
è il mio corpo a piegarsi
It's my body bending
sui tuoi nervi di tela
Over your delicate nerves
sono rami le ossa
Bones are like branches
e una foglia è già morta
And a leaf has already died
non arriva più l'aria
Air is no longer reaching
alla testa
the head
che importa a noi?
What matters to us?
che importa poi?
What does it matter then?
tanto il tempo
Time anyway
passa e passerà
Will pass and keep passing
come il treno andrà
Like the train will go
verso un'altra direzione
Towards another direction
che nessuno mai saprà
That nobody will ever know
c'è un treno che passa
There's a train passing by
tra i ricordi e la schiena
Between memories and the back
si colora di sangue
It colors with blood
questo cielo di sera
This evening sky
e si tuffa nel fango
And dives in the mud
come fossi di crema
Like it was made of cream
io rimango nell'ombra
I remain in the shadow
disegnato su tela
Drawn on canvas
è il tuo culo che trema
It's your ass that trembles
è il mio corpo che annega
It's my body drowning
in un mare di cera
In a sea of wax
son cristallo le ossa
Bones are like crystal
muore l'ultima foglia
The last leaf is dying
che importa
What does it matter
non ne vale la pena
It's not worth it
più di partire
To leave anymore
io non voglio morire
I don't want to die
tra i fantasmi di turno
Among the usual ghosts
io non voglio sparire
I don't want to disappear
tra i fantasmi d'autunno
Among the autumn ghosts
voglio solo dormire
I just want to sleep
come fa nell'autunno
Like it does in autumn
quest'estate già spenta
This already gone summer
nei tuoi occhi si è spenta
Has faded in your eyes
c'è un treno che passa
There's a train passing by
questo treno che passa
This train passing by
noi...
Us...
Contributed by Maya C. Suggest a correction in the comments below.
Jego
Hanno fatto molto di più di quello che mi aspettavo. "Casa69" è uno dei loro pezzi migliori di sempre a mio avviso. "Tanto il treno passa e passerà"
Giuseppe Rossiello
Vi ho sempre,ascoltato e seguito dall'incipit e vi ho considerato da subito dei grandissimi artisti..dopo il concerto visto a lecce ne ho avuto la conferma. MAGICI !
alessia9018
canzone stupenda piena di significati ... ragazzi siete fantastici non vedo l'ora di sentirvi dal vivo !!!!!
sonia lyve
una seplice parola per descrivere secondo il mio parere uno dei gruppi italiani degli ultimi tempi più spettacolari e passionali che ci sia..... semplicemente INFINITI....come è infinita la loro musica
bella fratello
I Negramaro non avranno certo la poeticità di Fabrizio Dè Andrè o di Francesco Dè Gregori, ma riescono a mettere nelle canzoni un insieme di cose che le rendono fantastiche: grande musicalità, parole e testi diretti ma pensati, una voce fuori dal comune e tanta, ma proprio tanta passione. E queste cose messe insieme creano, almeno in me, delle emozioni uniche che solo loro mi sanno dare!
Right Mindset
Capolavoro, capolavoro assoluto, quadro impressionista di emozioni. GRAZIE! <3
Francesca D
le note che mi svegliano ogni mattina... non vedo l' ora di viverle live... *.*
ciccicrokki
Mi mette tanta malinconia questa canzone ,mi fa ripensare al viaggio che facevo quando andavo a scuola ,ai miei sogni , alle mie paure adolescenziali , ai miei amici e quei momenti spensierati ....che fatica crescere !!! :') Come si può non amare le poesie di Giuliano ?!?!? *_*
Giulia Cardella
E' veramente qualcosa di meraviglioso!! I Negramaro sono unici!!
Vittoria Conte
Tanto il tempo passa e passerà .... vi amo ragazzi :) Giuliano sei magnifico ♥♥