Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
I miei giorni
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Listen to the notes and repeat after me
Now you try
La la la la la la la la, la la la
Now try again
Niente è
Uguale a prima se
La pelle bianca che
Parla da sé
Mi dice che non tornerà
Quel liscio ahimè
Resta illo tempore
Potessi dirti anch'io
Una bugia
Saprei senz'altro dirti, "È colpa mia"
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Io ho nostalgia
E allora canto la la
E ancora canto la la
Mi piace e canto la la
Io non voglio star con te
Try again
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
Dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai
Dimmi che sapore avrà
La mia cruda sincerità
E dimmi che sapore ha
Il tempo che non passa mai
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
Questa è
La storia di un bambino che
Non c'è più
E non vuole essere re
Ma cosa importa ormai, è una bugia
Saprei senz'altro dirti, "È colpa mia"
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Io ho nostalgia
E allora canto
E dimmi quanto male fa
La mia cruda sincerità
Dimmi che sapore ha
Il tempo che non passa mai
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
E dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
Try again
Try again
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
Try again
E allora dimmi che sapore avrà
La mia cruda sincerità
E dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai
E allora dimmi che sapore avrà
La mia cruda sincerità
E dimmi quanto male fa
Il tempo che non passerà
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Good, now
The lyrics of "I miei giorni" by Negramaro are a mix of introspection and longing. The song seems to be about a person who is struggling to come to terms with the passing of time, and the emotional impact it has on them. In the opening lines, the singer is providing a lesson to someone, perhaps a younger version of themselves. They instruct the listener to pay attention to the notes, and then repeat after them. This sets the tone for the rest of the song, which is essentially reflective and contemplative.
The following lines describe the singer's realization that nothing is the same as before. They feel a roughness on their skin and understand that it speaks volumes about their life. They yearn for the past and express nostalgia for the "good old days." The singer admits that they are not perfect and that they are flawed, but they don't want to be with someone who they don't feel a connection with.
The chorus of the song is the repetition of "la la la", which is meant to be a soothing and calming way to escape reality. However, the song's second verse tells the story of a child who no longer exists and doesn't want to be a king. The song seems to be about accepting the passage of time and accepting that people and circumstances change. The final lines of the song reflect this sentiment, with the singer asking what the taste of their cruel honesty and time that never passes will be.
Overall, "I miei giorni" is a poignant exploration of the bittersweet nature of life and the nostalgia that comes with realizing that one cannot go back in time.
Line by Line Meaning
Lesson number one
This is the first lesson
Listen to the notes and repeat after me
Listen carefully and repeat what I'm saying
Now you try
Now it's your turn
La la la la la la la la, la la la
Sing this part with me
Now try again
Try singing it by yourself now
Niente è
Nothing is
Uguale a prima se
The same as before
Ruvida è
Rough
La pelle bianca che
The white skin
Parla da sé
Speaking for itself
Mi dice che non tornerà
It tells me that it won't come back
Quel liscio ahimè
That smoothness, alas
Resta illo tempore
Remains in that time
Potessi dirti anch'io
If I could tell you too
Una bugia
A lie
Saprei senz'altro dirti, 'È colpa mia'
I would definitely be able to tell you, 'It's my fault'
Ma ho solo voglia, sai
But I just want, you know
Di andare via
To go away
Dei miei robot
Of my robots
Io ho nostalgia
I feel nostalgic
E allora canto la la
And so I sing la la
E ancora canto la la
And I still sing la la
Mi piace e canto la la
I like it and I sing la la
Io non voglio star con te
I don't want to be with you
Dimmi che sapore ha
Tell me what taste it has
La mia cruda sincerità
My raw honesty
Dimmi quanto male fa
Tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never passes
Questa è
This is
La storia di un bambino che
The story of a child who
Non c'è più
Is no longer here
E non vuole essere re
And doesn't want to be king
Ma cosa importa ormai, è una bugia
But what does it matter now, it's a lie
Saprei senz'altro dirti, 'È colpa mia'
I would definitely be able to tell you, 'It's my fault'
Ma ho solo voglia, sai
But I just want, you know
Di andare via
To go away
Dei miei robot
Of my robots
Io ho nostalgia
I feel nostalgic
E allora canto
And so I sing
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never passes
E allora dimmi che sapore avrà
So tell me what taste it will have
La mia cruda sincerità
My raw honesty
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passerà
The time that will never pass
Try again
Try once more
Try again
Try once more
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la, la la la
Sing la la with me
Try again
Try once more
E allora dimmi che sapore avrà
So tell me what taste it will have
La mia cruda sincerità
My raw honesty
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never passes
E allora dimmi che sapore avrà
So tell me what taste it will have
La mia cruda sincerità
My raw honesty
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passerà
The time that will never pass
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la, la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la
Sing la la with me
La la la la la la la la
Sing la la with me
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giuliano Sangiorgi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind