Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
Lacrime
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una mano che non c'è
Per sentirmi meno solo
Ti ho inventato accanto a me
Ma passano i giorni e
Passano umidi senza nascondersi
E passano sempre più limpidi e lasciano solo dei lividi
Non mi dà più i brividi
Ora che non tremo più
Quante volte hai detto al mondo
Faccio parte di te
Quante volte ho detto al cielo
Io voglio solo scendere
E invece no
Non c'eri tu
A far smettere dal mio viso questa pioggia di
Lacrime
E invece no
Non ci sei più
A farmi ridere
Fermale tu queste cazzo di
Lacrime
Che bagnano i giorni
E asciugano gli occhi
Sempre più liquidi
E tagliano solchi sul viso e segnano come a convincerti
Che su tutta la pelle non c'è
Posto per te
Ma solo per lividi
Ora che non ci sei più tu
Ora che non tremo più
My tears are falling on
My skin my skin is not for you
My tears are falling on
My skin my skin is not for you
E invece no
Non c'eri tu
A far smettere dal mio viso
Questa pioggia di lacrime
Piovono perle dagli occhi
E piovono senza più limiti
Sporcando la bocca di sale
Dei giorni passati a convincersi
Che solo la pelle è secca di te
Non c'entrano i brividi
Ora che non ci sei più tu
Ora che non tremo più
Ora che non ci sei più tu
Ora che non tremo più
My tears are falling on
My skin my skin is not for you
Quante volte ho detto al cielo
Io
Voglio solo scendere
The song "Lacrime" by Negramaro depicts the pain and emptiness felt after losing a loved one. The lyrics talk about trying to fill the void left behind by that person, imagining their presence and inventing their company in order to feel less alone. However, as time passes and the absence becomes more real, the singer realizes that nothing can replace that person and their memories and tears become a constant reminder of what has been lost. The tears that once were a result of that person's touch and presence, now fall freely and uncontrollably, showing the singer's inability to cope with their absence.
The song also portrays the struggle of letting go and moving on. The use of repetition in the chorus "E invece no" (but no) emphasizes the hopeless feeling of not being able to stop the tears and move past the pain. The reference to "pearls" falling from the eyes highlights the idea of beauty and value associated with tears, but also their often-debilitating effect. The lyrics "My skin is not for you" suggest that the singer has realized that they need to learn to live on their own and that they cannot dedicate themselves entirely to the person who is no longer there.
Overall, "Lacrime" is a poignant and introspective song that beautifully captures the emotional journey of loss and acceptance.
Line by Line Meaning
Quante volte ho stretto in mano
I've held a hand that's not there so many times
Una mano che non c'è
A nonexistent hand to feel less alone
Per sentirmi meno solo
To make me feel less lonely
Ti ho inventato accanto a me
I've created an imaginary version of you to be with me
Ma passano i giorni e
But as the days go by
Passano umidi senza nascondersi
They pass by, humid and unhidden
E passano sempre più limpidi
And they become clearer as time goes on
E lasciano solo dei lividi
And they leave only bruises
Su tutta la pelle l'assenza di te
Your absence is felt all over my skin
Non mi dà più i brividi
But it no longer gives me chills
Ora che non tremo più
Now that I no longer shake
Quante volte hai detto al mondo
You've told the world so many times
Faccio parte di te
That you're a part of me
Quante volte ho detto al cielo
And I've told the sky so many times
Io voglio solo scendere
That I just want to come down
E invece no
But, no
Non c'eri tu
You weren't there
A far smettere dal mio viso questa pioggia di
To stop these tears from falling down my face
Lacrime
Tears
E invece no
But, no
Non ci sei più
You're not here anymore
A farmi ridere
To make me laugh
Fermale tu queste cazzo di
You stop these damn
Lacrime
Tears
Che bagnano i giorni
That wet my days
E asciugano gli occhi
And dry out my eyes
Sempre più liquidi
Becoming more watery
E tagliano solchi sul viso e segnano come a convincerti
Cutting grooves on my face and marking as if to convince myself
Che su tutta la pelle non c'è
That my skin doesn't have
Posto per te
A place for you
Ma solo per lividi
Only for bruises
Ora che non ci sei più tu
Now that you're not here anymore
E invece no
But, no
Non c'eri tu
You weren't there
A far smettere dal mio viso
To make my face stop
Questa pioggia di lacrime
This rain of tears
Piovono perle dagli occhi
Pearls are falling from my eyes
E piovono senza più limiti
And they're falling without any limit
Sporcando la bocca di sale
Dirtying my mouth with salt
Dei giorni passati a convincersi
Of the days spent trying to convince myself
Che solo la pelle è secca di te
That only my skin is dry from you
Non c'entrano i brividi
The chills are not relevant
Ora che non ci sei più tu
Now that you're not here anymore
Ora che non tremo più
Now that I don't shake anymore
Ora che non ci sei più tu
Now that you're not here anymore
Ora che non tremo più
Now that I don't shake anymore
My tears are falling on
Leaving my tears on
My skin my skin is not for you
My skin isn't yours anymore
Quante volte ho detto al cielo
How many times have I told the sky
Io voglio solo scendere
That I just want to come down
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giuliano Sangiorgi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ludovica Longo
Quante volte ho stretto la tua mano, una mano non inventata, una mano che era verissima, proprio come lo eravamo noi. E mi ritrovo a pensare al passato con una grande malinconia, perché so che tu non ci sarai più, almeno per me.
Come è possibile condividere l'un l'altro il proprio respiro, le vibrazioni del proprio cuore e poi dissolversi completamente, divenendo un nulla con la consapevolezza di essere stati tutto, insieme?
Come è possibile condividere l'infinito per poi ritrovarsi soli con i propri ricordi?
Mi tormento così tanto che mi sembra impossibile averti avuto, mi appare un ricordo lontano quando non lo è.
E finisco per confondermi da sola, impazzendo quasi.
A volte vorrei estraniarmi dalla mia stessa mente.
Salastiha
Ci sono lacrime perenni, ti fanno male ma non se ne può fare a meno.. video perfettamente in tema con il brano🎩🎩🎩🌹
Rosetta Ciao
Bravo, complimenti davvero. La canzone è stratosfericamente e incredibilmente bella e tu hai saputo abbinare immagini e musica. Complimenti!
Maria cris
quando una canzone descrive tutto quello che stai vivendo....stupenda...
Ivan Taioli
Quando piangi perché ti emozioni tanto per una persona che fai fatica a parlare che vuoi tanto bene.
Alex Flower
pura poesia
John Simon
solo il tempo è la memoria fermeranno le lacrime!
Guendalina Romeo
Testo bellissimo, mi appartiene❤️🙏
olgachiara0
bellissimo testo bellissima voce..e gran bel video...lascio i miei complimenti sinceri....Lucia!
John Doe
Mentre l'ascoltavo,ho avuto più di un brivido...tra le parole dette e quelle "sentite"per un attimo ho anche pensato parlasse di me....di noi.E passano i giorni e ora che non ci sei più,chi fermerà queste maledette lacrime? :')