Cade La Pioggia
Negramaro Feat. Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cancella le mie stesse ossa
Cade la pioggia e tutto casca
e scivolo sull'acqua sporca
Si, ma a te che importa poi
rinfrescati se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
Dimmi a che serve restare
la nostra passione che muore in un angolo e
non sa di noi
non sa di noi
non sa di noi
Cade la pioggia e tutto tace
lo vedi sento anch'io la pace
Cade la pioggia e questa pace
è solo acqua sporca e brace
c'è aria fredda intorno a noi
abbracciami se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
Dimmi a che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione che muore in un angolo
E dimmi a che serve sperare
se piove e non senti dolore
come questa mia pelle che muore
e che cambia colore
che cambia l'odore
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere
piangere addosso a me
che non so difendere questa mia brutta pelle
così sporca
tanto sporca
come sporca
questa pioggia sporca
Si ma tu non difendermi adesso
tu non difendermi adesso
tu non difendermi
piuttosto torna a fango si ma torna
E dimmi a che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione non muore
ma cambia colore
tu fammi sperare
che piove e senti pure l'odore
di questa mia pelle che bianca
e non vuole il colore
non vuole il colore
no..
no..
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
scrivi tu la fine
io sono pronto
non voglio stare sulla soglia della nostra vita
guardare che è finita
nuvole che passano e scaricano pioggia come sassi
e ad ogni passo noi dimentichiamo i nostri passi
la strada che noi abbiamo fatto insieme
c'è tanto sulla pietra il nostro seme
a ucciderci a ogni notte con rabbia
gocce di pioggia calde sulla sabbia
amore, amore mio
questa passione passata come fame ad un leone
dopo che ha divorato la sua preda e abbandonato le ossa agli avvoltoi
tu non ricordi ma eravamo noi
noi due abbracciati fermi nella pioggia
mentre tutti correvano al riparo
e il nostro amore è polvere da sparo
e il tuono è solo un battito di cuore
e il lampo illumina senza rumore
e la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
ma scrivi tu la fine
io sono pronto
The lyrics of Cade la pioggia by Negramaro feat. Lorenzo Jova Cherubini describe a relationship that is falling apart in the midst of a rainstorm. The rain is seen as a cleansing force that washes away everything, including the singer's very bones. The singer wonders what the point is of staying silent and watching their passion die in a corner without anyone knowing. The rain brings peace, but it is only temporary and the water is still dirty. The singer questions the purpose of hope if they cannot feel anything beyond the rain that is soaking them to the bone. The singer pleads for his partner to not defend him and to just leave if they must, ending with the desire for the relationship to end and for their partner to write the end of their story.
The repetitive use of rain imagery enhances the feeling of despair and sadness conveyed in the lyrics. The rain is not a symbol of renewal but rather a force that is harsh and unrelenting, much like the difficulties faced by the couple. The use of rain and water in the lyrics can also be interpreted as a metaphor for the cleansing of their love and the washing away of old feelings. However, even though everything around them is being washed away, there is still this feeling of desperation and helplessness - the rain is all they have left.
Overall, Cade la pioggia is a powerful introspective song that speaks to the complexities of relationships and the difficulty of letting go.
Line by Line Meaning
Cade la pioggia e tutto lava
The rain falls and washes everything away
cancella le mie stesse ossa
Erasing even my own bones
Cade la pioggia e tutto casca
Everything falls with the rain
e scivolo sull'acqua sporca
And I slip on the dirty water
Si, ma a te che importa poi
But to you, what does it matter?
rinfrescati se vuoi
Refresh yourself if you want
questa mia stessa pioggia sporca
This same dirty rain of mine
Dimmi a che serve restare
Tell me, what's the use of staying
lontano in silenzio a guardare
Far away, in silence, just watching
la nostra passione che muore in un angolo e
Our passion dying in a corner
non sa di noi
Not knowing of us
non sa di noi
Not knowing of us
non sa di noi
Not knowing of us
Cade la pioggia e tutto tace
The rain falls and everything is silent
lo vedi sento anch'io la pace
Do you see it? I also feel the peace
Cade la pioggia e questa pace
The rain falls and this peace
è solo acqua sporca e brace
Is only dirty water and ashes
c'è aria fredda intorno a noi
There's a cold air around us
abbracciami se vuoi
Embrace me, if you want
questa mia stessa pioggia sporca
This same dirty rain of mine
Dimmi a che serve restare
Tell me, what's the use of staying
lontano in silenzio a guardare
Far away, in silence, just watching
la nostra passione che muore in un angolo
Our passion dying in a corner
E dimmi a che serve sperare
And tell me, what's the use of hoping
se piove e non senti dolore
If it rains and you don't feel any pain
come questa mia pelle che muore
Like this skin of mine that's dying
e che cambia colore
And changing color
che cambia l'odore
That changes its smell
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere
So tell me, what's the point of crying now
piangere addosso a me
Crying on my shoulder
che non so difendere questa mia brutta pelle
I can't even defend my own ugly skin
così sporca
So dirty
tanto sporca
So very dirty
come sporca
Like this dirty rain
questa pioggia sporca
This dirty rain
Si ma tu non difendermi adesso
But you won't defend me now
tu non difendermi adesso
You won't defend me now
tu non difendermi
You won't defend me
piuttosto torna a fango si ma torna
Rather go back to mud, but do come back
E dimmi a che serve restare
And tell me, what's the use of staying
lontano in silenzio a guardare
Far away, in silence, just watching
la nostra passione non muore
Our passion doesn't die
ma cambia colore
But it changes color
tu fammi sperare
Make me hope
che piove e senti pure l'odore
That it's raining and you can even smell it
di questa mia pelle che bianca
Of this skin of mine, white
e non vuole il colore
And doesn't want any color
non vuole il colore
It doesn't want any color
no..
No..
no..
No..
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
My skin is a blank sheet for your story
scrivi tu la fine
You write the ending
io sono pronto
I am ready
non voglio stare sulla soglia della nostra vita
I don't want to stay on the threshold of our life
guardare che è finita
Watching that it's over
nuvole che passano e scaricano pioggia come sassi
Clouds passing by and dropping rain like stones
e ad ogni passo noi dimentichiamo i nostri passi
And at every step, we forget our steps
la strada che noi abbiamo fatto insieme
The path we made together
c'è tanto sulla pietra il nostro seme
There's so much of our seed on the stones
a ucciderci a ogni notte con rabbia
Killing us with anger every night
gocce di pioggia calde sulla sabbia
Drops of warm rain on the sand
amore, amore mio
Love, my love
questa passione passata come fame ad un leone
This passion passed like hunger to a lion
dopo che ha divorato la sua preda e abbandonato le ossa agli avvoltoi
After he devoured his prey and left the bones to the vultures
tu non ricordi ma eravamo noi
You don't remember, but it was us
noi due abbracciati fermi nella pioggia
Us two, hugging, standing in the rain
mentre tutti correvano al riparo
While everyone else ran to shelter
e il nostro amore è polvere da sparo
And our love is gunpowder
e il tuono è solo un battito di cuore
And the thunder is just a heartbeat
e il lampo illumina senza rumore
And the lightning illuminates without a sound
e la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
My skin is a blank sheet for your story
ma scrivi tu la fine
But you write the ending
io sono pronto
I am ready
Contributed by Lillian E. Suggest a correction in the comments below.
@venices6843
Cade la pioggia e tutto lava
cancella le mie stesse ossa
cade la pioggia e tutto casca
e scivolo sull'acqua sporca
si ma a te che importa e poi
rinfrescati se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare la nostra passione che muore in un angolo e non sa di noi....non sa di noi
cade la pioggia e tutto tace
lo vedi sento anch'io la pace
cade la pioggia e questa pace è solo acqua sporca e brace c'è aria fredda intorno a noi abbracciami se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare la nostra passione che muore in un angolo e dimmi a che serve sperare se piove non senti dolore come questa mia pelle che muore, che cambia colore, che cambia l'odore
tu dimmi poi che senso ha ora piangere, piangere addosso a me che non so difendere questa mia brutta pelle così sporca, tanto sporca come sporca questa pioggia sporca si ma tu non difendermi adesso
tu non difendermi adesso
tu non difendermi piuttosto torna fango si ma torna e dimmi che serve restare lontano in silenzio a guardare la nostra passione non muore, ma cambia colore
tu fammi sperare che piove e senti pure l'odore di questa mia pelle che bianca non vuole colore, non vuole colore
(Feat Jovanotti...)
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
scrivi tu la fine
io sono pronto
non voglio stare sulla soglia della nostra vita
guardare che è finita
nuvole che passano e scaricano pioggia come sassi
e ad ogni passo noi dimentichiamo i nostri passi
la strada che noi abbiamo fatto insieme
gettando sulla pietra il nostro seme
a ucciderci a ogni notte dopo rabbia
gocce di pioggia calde sulla sabbia
amore, amore mio
questa passione passata come fame ad un leone
dopo che ha divorato la sua preda ha abbandonato le ossa agli avvoltoi
tu non ricordi ma eravamo noi
noi due abbracciati fermi nella pioggia
mentre tutti correvano al riparo
e il nostro amore è polvere da sparo
il tuono è solo un battito di cuore
e il lampo illumina senza rumore
e la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
ma scrivi tu la fine
io sono pronto
@soniaaidi440
la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto,scrivi tu la fine...io sono pronto
non voglio restare sulla soglia della nostra vita,
guardare che è finita
nuvole che passano e scaricano pioggia come sassi,
ed a ogni passo noi dimentichiamo i nostri passi
la strada che noi abbiamo fatto insieme
gettando sulla terra il nostro seme,
a uccidersi ogni notte dopo rabbia
gocce di acqua calda sulla sabbia
amore,amore mio questa passione ,
passata in fame ad un leone,
dopo che ha divorato la sua preda
a abbandonato le ossa ai avvoltoi ,
tu non ricordi ma eravamo noi,
quei 2 abbraciati sotto la pioggia
mentre tutti correvano al riparo
e il nostro amore è polvere da sparo
il tuono è solo un battito di cuore
e il lampo illumina senza rumore,
e la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
ma scrivi tu la fine ...IO SONO PRONTO!!!!
@alexleto6878
Cade la pioggia e tutto lava
cancella le mie stesse ossa
Cade la pioggia e tutto casca
e scivolo sull'acqua sporca
Si, ma a te che importa poi
rinfrescati se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
Dimmi a che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione che muore in un angolo e
non sa di noi
non sa di noi
non sa di noi
Cade la pioggia e tutto tace
lo vedi sento anch'io la pace
Cade la pioggia e questa pace
è solo acqua sporca e brace
c'è aria fredda intorno a noi
abbracciami se vuoi
questa mia stessa pioggia sporca
Dimmi a che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione che muore in un angolo
E dimmi a che serve sperare
se piove e non senti dolore
come questa mia pelle che muore
che cambia colore
che cambia l'odore
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere
piangere addosso a me
che non so difendere questa mia brutta pelle
così sporca
tanto sporca
com'è sporca
questa pioggia sporca
Si ma tu non difendermi adesso
tu non difendermi adesso
tu non difendermi
piuttosto torna a fango si ma torna
E dimmi che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione non muore
ma cambia colore
tu fammi sperare
che piove e senti pure l'odore
di questa mia pelle che è bianca
e non vuole il colore
non vuole il colore
no..
no..
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
scrivi tu la fine
io sono pronto
non voglio stare sulla soglia della nostra vita
guardare che è finita
nuvole che passano e scaricano pioggia come sassi
e ad ogni passo noi dimentichiamo i nostri passi
la strada che noi abbiamo fatto insieme
gettando sulla pietra il nostro seme
a ucciderci a ogni notte dopo rabbia
gocce di pioggia calde sulla sabbia
amore, amore mio
questa passione passata come fame ad un leone
dopo che ha divorato la sua preda ha abbandonato le ossa agli avvoltoi
tu non ricordi ma eravamo noi
noi due abbracciati fermi nella pioggia
mentre tutti correvano al riparo
e il nostro amore è polvere da sparo
il tuono è solo un battito di cuore
e il lampo illumina senza rumore
e la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
ma scrivi tu la fine
io sono pronto
@tonythings4915
Non c'è niente da fare.. la vera musica si è fermata in quegli anni..vale per tutti.
@santapertosa3211
Piango ogni volta che ascolto tutte le loro.canzoni....mi ricorda mia figlia...Valeria...amava i Negroamaro
@santapertosa3211
DeliriousMan Rivivo.. ascoltando....e cosi'mi sempra che lei e vicino a.me....a lasciato il dv...li...
@blackcold1292
Santa Pertosa ❤
@xvoice-spargilavoce9255
❤
@iolecastiglione758
XVOICE speakeraggi
@giacomoghittino9834
❤️
@ilikebearstoo
Più ascolto i Negramaro e più mi convinco che le loro non sono canzoni ma poesia pura.
@albertogaziano7392
+Michela Procaccianti Bella musica!! Anche io canto :)
@ladamabianco2711
+Michela Procaccianti Di solito ascolti poesie?