The band is formed by Paolo "Pau" Bruni (voice and guitar), Enrico "Drigo" Salvi (guitar), Cesare "Mac" Petricich (guitar), Franco "Franky" Li Causi (bass guitar), Roberto "Zama" Zamagni (drums).
Il Ballo Decadente
Negrita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La realtà non esiste è immaginaria…
Mira Mira Mira…Voilà!
Che stile inconfondibile!
Nel Bel paese…si sa! Tutto è possibile!
E il cielo è sempre più blu…
Ma chiccè fermapiù?
I Soliti Sospetti…i culi in aria
Mira Mira Mira Gaetano…
Vedi che razza mutante,
Qui nessuno va a casa…si ricicla sempre!…OLE'
QUESTO E' IL BALLO DECADENTE CHE NON CE NE FREGA NIENTE!
DI QUELLO CHE SUCCEDE E CHE SARA'!
MENTRE AFFONDA LO STIVALE, C'HA UN PROCESSO DA EVITARE
E IL PARLAMENTO FA LA HOLA!…OLE'!!!
Mira Mira Mira Mira Mi…Miracoli d'Italia!
Puoi morire di tutto, non di noia…
Mira Mira Mira anche la sfiga ereditaria,
O salti il pasto o lavori e salti in aria!…OLE'
QUESTO E' IL BALLO DECADENTE CHE NON CE NE FREGA NIENTE!
DI QUELLO CHE SUCCEDE E CHE SARA'!…OLE'
L'ONOREVOLE LA PIGLIA, MENTRE PARLA DI FAMIGLIA,
CHE SBALLO ! IL PARLAMENTO ROCK'N'ROLL!…
Sient'ammè cumpà…(Cosa c'è di strano?)
Salta su 'sta musica… (Tanto Dio è italiano)
Zompa zompa zompa su! (Ma devi farlo piano)
Che hai un proiettile dum-dum…nel culo!
Mira Mira Mira Mira Mi…Miracoli d'Italia!
Piace al ricco, al pezzente e alla massaia…
Mira Mira Mira Gaetano…chette lo dico a fare?
E' il nostro DNA, è un marchio origginale…
Ma il cielo è sempre più blu…(Da Est a Nord…da Ovest a Sud)
E chiccè ferma più!
(In questa terra di fuoco, in questa terra di mare)
(Da Est a Nord…da Ovest a Sud)
(Fratelli…D'Italia)
The lyrics of Negrita's song "Il Ballo Decadente" is a commentary on the current state of affairs in Italy. The song opens with "Mira Mira Mira Mira Mi...Miracoli d'Italia!" which translates to "Look Look Look Look at the Miracles of Italy!" This line is followed by "Reality does not exist, it's imaginary" which suggests that the idea of a perfect country is a mere illusion. The following verse talks about the possibility of achieving anything in Italy and how the sky is always blue but questions whether this is really true. The chorus which repeats "This is the decadent dance that we don't care about, what happens or will happen, while the boot is sinking, it has a process to avoid and the parliament does the wave!" reflects the frustration felt by many Italians towards their political system and the country's problems.
The song also touches upon the hedonistic lifestyle of the Italians, the idea that nothing can ever be boring in Italy, and their tendency to recycle everything including politicians. The line "I Soliti Sospetti, i culi in aria" translates to "The Usual Suspects, asses up in the air" referring to the frequent scandals and corruption in the country's politics. The song ends with a mix of Italian and English lines and an allusion to the Italian national anthem.
Line by Line Meaning
Mira Mira Mira Mira Mi…Miracoli d'Italia!
Look Look Look Look Oh…Miracles of Italy!
La realtà non esiste è immaginaria
Reality doesn't exist, it's imaginary
Mira Mira Mira…Voilà! Che stile inconfondibile!
Look Look Look…Voilà! What an unmistakable style!
Nel Bel paese…si sa! Tutto è possibile!
In the beautiful country…as we know! Everything is possible!
E il cielo è sempre più blu
And the sky is always bluer
Ma chiccè fermapiù?
But what's stopping it?
I Soliti Sospetti…i culi in aria
The usual suspects…asses in the air
Mira Mira Mira Gaetano…Vedi che razza mutante, Qui nessuno va a casa…si ricicla sempre!…OLE'
Look Look Look Gaetano...See what a mutant race, Here nobody goes home...we always recycle!...OLE'
QUESTO E' IL BALLO DECADENTE CHE NON CE NE FREGA NIENTE! DI QUELLO CHE SUCCEDE E CHE SARA'! MENTRE AFFONDA LO STIVALE, C'HA UN PROCESSO DA EVITARE E IL PARLAMENTO FA LA HOLA!…OLE'!!!
THIS IS THE DECADENT DANCE THAT WE DON'T CARE ABOUT! ABOUT WHAT HAPPENS AND WHAT WILL BE! WHILE THE BOOT IS SINKING, WITH A PROCESS TO AVOID AND THE PARLIAMENT DOES THE WAVE!...OLE'!!!
Puoi morire di tutto, non di noia
You can die of anything, but not boredom
Mira Mira Mira anche la sfiga ereditaria, O salti il pasto o lavori e salti in aria!…OLE'
Look Look Look even the inherited bad luck, Either you skip a meal or work and jump in the air!...OLE'
L'ONOREVOLE LA PIGLIA, MENTRE PARLA DI FAMIGLIA, CHE SBALLO ! IL PARLAMENTO ROCK'N'ROLL!…
THE HONORABLE TAKES HER, WHILE TALKING ABOUT FAMILY, WHAT A BLAST! THE PARLIAMENT ROCK'N'ROLL!...
Sient'ammè cumpà…(Cosa c'è di strano?) Salta su 'sta musica…(Tanto Dio è italiano) Zompa zompa zompa su! (Ma devi farlo piano) Che hai un proiettile dum-dum…nel culo!
Listen to me buddy…(What's so strange?) Jump to this music…(God is Italian anyway) Jump jump jump up! (But you have to do it gently) Because you have a dum-dum bullet…in your ass!
Piace al ricco, al pezzente e alla massaia
It's liked by the rich, the poor and the housewife
Mira Mira Mira Gaetano…chette lo dico a fare? E' il nostro DNA, è un marchio origginale…Ma il cielo è sempre più blu…(Da Est a Nord…da Ovest a Sud) (In this land of fire, in this land of sea) (From East to North…from West to South) (Brothers…Of Italy)
Look Look Look Gaetano…what can I say? It's our DNA, it's an original brand…But the sky is always bluer…(From East to North…from West to South) (In this land of fire, in this land of sea) (From East to North…from West to South) (Brothers…Of Italy)
Contributed by Ella N. Suggest a correction in the comments below.
Giuseppa Chirico
Quando l'ho sentita me ne sono subito innamorata, a me piacciono anche le canzoni Ho imparato a sognare, è una notte mediterranea
1pi2e3ro
I soliti sospetti!!!! :-).... bellissima, e anche la citazione del grande Rino è una ciliegina straordinaria!!!!!!!!!
1pi2e3ro
I soliti sospetti!!!! :-) Mitici Negrita, e la citazione a Rino è una ciliegina bellissima!!!!!!!! Complimentoni è uno dei pochi album Originali che ho ":-)" e con immenso piacere!!!!!! Meritate tutto il bene di questo mondo!!!!!!!!!
Giuseppa Chirico
Questa canzone È stupenda Negrita è stupenda!
Bonbergol
ci vorrebbe il comisariamento per l´italia intera!!!!
Giuseppa Chirico
🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤
Daniela Sion
Ma insomma è la mia canzone preferita e non piace?
Kleyvin Shkrepi
bella sts canzone
Tavernello
non scordiamoci dei fascisti in giacca e cravatta verde
Tavernello
Anche in "Bum bum bum" lo citano...