Negrita are an italian rock band formed in the early 90s in Arezzo. They to… Read Full Bio ↴Negrita are an italian rock band formed in the early 90s in Arezzo. They took their name from the Song Hey! Negrita by The Rolling Stones.
The band is formed by Paolo "Pau" Bruni (voice and guitar), Enrico "Drigo" Salvi (guitar), Cesare "Mac" Petricich (guitar), Franco "Franky" Li Causi (bass guitar), Roberto "Zama" Zamagni (drums).

Muoviti!
Negrita Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

MOVE YOUR HANDS!
You're not alone inna di dancehall...sons of sun, my people need to survive, no need no more bomb!
MOVE YOUR HANDS!
Make dema know you live here, you love here don't forget ya history 'n don't forget ya destiny!
L'Universo è intorno a noi…(L'universo)
Guarda verso il sole…siamo figli suoi!
Come onde dello stesso mare…SOUL FIRE!…

MUOVITI!
Combatti mano nella mano!
MUOVITI!
Abbraccia chi ti sta vicino!
Cominica a…MUOVERTI!
E grida al Mondo il tuo dolore!
Su la testa e MUOVITI!
Perché l'amore non deve morire…
L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!

L'Universo è intorno a noi…(L'Universo)
C'è chi si è perso e ha un'armatura sull'anima!
Ma guarda verso il sole…è un solo cielo…SOUL FIRE!
E' sempre azzurro dietro al nero!
L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L'ODIO E L'ARROGANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!

MUOVITI!
Perché il passato è ormai passato!
MUOVITI!
Per ogni bimbo appena nato!
Comincia a…MUOVERTI!
Come la penna del poeta!

MOVE YOUR HANDS!
L'alba del Mondo è appena iniziata!
L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
Brucia l'odio e l'arroganza…
Su le mani dentro al cielo, madre togli il velo!
PERCHE' UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
I wanna rock it on, you know I'm not a liar...Inna dis brainstorm try da feel da global warm...SOUL FIRE! Aquì calienta la tierra como calienta el sol…A otro mundo falta l'agua y tambien l'amor…SOUL FIRE! Danza…scalcia…salta…lo so che reggerai…looks like a king…non sai dove vai…SOUL FIRE! Follow ya dream boy!

(Grazie a Thumb_fast (Dryu) per questo testo)

Overall Meaning

The song "Muoviti!" by Negrita is an invitation to move, to dance and to rebel for a better world. The lyrics urge people to come together, to embrace each other and to stand hand in hand in the dancehall. The sons of the sun are called upon to fight for their survival and to reject war. The universe is all around us, and we are its children. The sun appears in the lyrics as a symbol of renewal, and the ocean is mentioned as a metaphor for the people's unity.

The chorus, "Muoviti!" (Move!), is repeated throughout the song and is a literal call to action. The song encourages people not to forget their history and their roots, but also to look towards the future and to fight for a better world. The phrase "soul fire" is also repeated throughout the song, suggesting the importance of passion and maintaining the spark of humanity.

The song is a powerful call to dance together and emphasizes the importance of unity in the face of adversity. It calls for people to move beyond their differences and to come together for a greater good. The lyrics suggest that dancing can have transformative powers, and that it can help to heal wounds and overcome obstacles.

Line by Line Meaning

MOVE YOUR HANDS!
Start moving your hands!

You're not alone inna di dancehall...sons of sun, my people need to survive, no need no more bomb!
You're not alone in this dancehall. We are all sons of the sun and our people need to survive. We don't need any more bombs!

Make dema know you live here, you love here don't forget ya history 'n don't forget ya destiny!
Make sure they know that you live here and love here. Don't forget your history and your destiny!

L'Universo è intorno a noi... (L'universo) Guarda verso il sole...siamo figli suoi! Come onde dello stesso mare...SOUL FIRE!
The universe is around us. Look towards the sun, we are its children! Like waves of the same sea... SOUL FIRE!

MUOVITI! Combatti mano nella mano! MUOVITI! Abbraccia chi ti sta vicino! Cominica a...MUOVERTI! E grida al Mondo il tuo dolore! Su la testa e MUOVITI! Perché l'amore non deve morire... L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA...BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA! Su le mani dentro al cielo... E NON FERMARTI MAI PERCHE'... UN POPOLO CHE DANZA...E' UN POPOLO CHE AVANZA! SOUL FIRE!
MOVE! Fight hand in hand! MOVE! Embrace those close to you! Start moving and shout your pain to the world! Raise your head and MOVE! Because love must never die... The soul of my people who dance... burns hatred and ignorance! Reach your hands up to the sky... and never stop moving... A people who dance... is a people who advances! SOUL FIRE!

L'Universo è intorno a noi... (L'Universo) C'è chi si è perso e ha un'armatura sull'anima! Ma guarda verso il sole...è un solo cielo...SOUL FIRE! E' sempre azzurro dietro al nero! L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA...BRUCIA L'ODIO E L'ARROGANZA! Su le mani dentro al cielo... E NON FERMARTI MAI PERCHE'... UN POPOLO CHE DANZA...E' UN POPOLO CHE AVANZA! SOUL FIRE!
The universe is around us... There are those who are lost and have armor on their soul! But look towards the sun, it's only one sky... SOUL FIRE! It's always blue behind the black! The soul of my people who dance... burns hatred and arrogance! Reach your hands up to the sky... and never stop moving... A people who dance... is a people who advances! SOUL FIRE!

MUOVITI! Perché il passato è ormai passato! MUOVITI! Per ogni bimbo appena nato! Comincia a...MUOVERTI! Come la penna del poeta!
MOVE! Because the past is now gone! MOVE! For every newborn baby! Start moving... Like the pen of a poet!

MOVE YOUR HANDS! L'alba del Mondo è appena iniziata! L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA...BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA! Su le mani dentro al cielo... E NON FERMARTI MAI PERCHE'... Brucia l'odio e l'arroganza... Su le mani dentro al cielo, madre togli il velo! PERCHE' UN POPOLO CHE DANZA...E' UN POPOLO CHE AVANZA! SOUL FIRE!
MOVE YOUR HANDS! The dawn of the world has just begun! The soul of my people who dance... burns hatred and ignorance! Reach your hands up to the sky... and never stop moving... Burn hatred and arrogance... Reach your hands up to the sky, mother remove the veil! A people who dance... is a people who advances! SOUL FIRE!

I wanna rock it on, you know I'm not a liar... Inna dis brainstorm try da feel da global warm... SOUL FIRE! Aquì calienta la tierra como calienta el sol... A otro mundo falta l'agua y tambien l'amor... SOUL FIRE! Danza...scalcia...salta...lo so che reggerai... looks like a king...non sai dove vai...SOUL FIRE! Follow ya dream boy!
I wanna rock it on, you know I'm not a liar... In this brainstorm, try to feel the global warmth... SOUL FIRE! Here the earth heats up as much as the sun... Another world lacks water and love too... SOUL FIRE! Dance... kick... jump... I know you can handle it... looks like a king... you don't know where you're going... SOUL FIRE! Follow your dream boy!

Contributed by Ruby J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS