The band is formed by Paolo "Pau" Bruni (voice and guitar), Enrico "Drigo" Salvi (guitar), Cesare "Mac" Petricich (guitar), Franco "Franky" Li Causi (bass guitar), Roberto "Zama" Zamagni (drums).
Rotolando Verso Sud
Negrita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ed ogni uomo è solo quello che
Scoprirà inseguendo le distanze dentro se
Quante deviazioni, quali direzioni e quali no?
Prima di restare in equilibrio per un po'
Sogno un viaggio morbido
Dentro al mio spirito
E vado via, vado via
Sopra a un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Sopra a un'onda che mi tira su (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Continente vivo, desaparecido, sono qua
Sotto un cielo avorio
Sotto nubi porpora
Mille fuochi accesi
Mille sassi sulla via
Mentre un eco piano da lontano sale su, quaggiù
Un pianto lungo secoli
Che non ti immagini
E polvere di polvere (polvere di polvere)
Di storia immobile
Sopra a un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Sopra a un'onda che mi tira su (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Ogni terra ha un nome
Ed ogni nome è un fiore dentro me
La ragione esplode ed ogni cosa va da sé
Mare accarezzami
Luna ubriacami
Rio Santiago, Lima, Holguin
Buenos Aires, Napoli
Rio, Bahia, Santiago, Holguin
Buenos Aires
Sopra a un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Sopra a un'onda che mi tira su (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
La dignità degli elementi
La libertà della poesia
Al di là dei tradimenti
Degli uomini
È magia, è magia, è magia, è magia
Sopra a un'onda stanca che mi tira su
Mentre muovo, mentre muovo verso sud
Sopra a un'onda che mi tira su
Rotolando verso sud
The lyrics to Negrita's song "Rotolando Verso Sud" (Rolling Towards the South) speak to the idea that every name is a person and every person is unique in their own journey of self-discovery. The lyrics suggest that there are many different paths one can take in life, with various directions and deviations, but it is ultimately up to the individual to find their own balance and equilibrium. The song speaks of a dreamy voyage within the spirit, where the singer is going away towards the south, and this embodies a sense of liberation and new beginning.
The chorus of the song repeats the phrase "Sopra a un'onda stanca che mi tira su" (On a tired wave that lifts me up) which represents the hopeful perspective that even when life may feel stagnant or exhausting, there is always a sense of possibility and movement towards new horizons. The imagery of a tired wave that moves the singer towards the south reflects the idea of moving forward, letting go of the past, and embracing the unknown.
The second verse speaks to the history and culture of the continent, filled with many stories and paths. The singer travels through this land and recounts what they see; a purple sky, thousands of lights and stones on the road, and a distant echo of a long-lasting cry. These lines embody the idea of being aware of one's surroundings and taking in what the world has to offer, both the good and bad.
In conclusion, "Rotolando Verso Sud" is an uplifting and inspiring song that reminds the listener to embrace the journey of self-discovery, let go of the past, and move towards new beginnings.
Line by Line Meaning
Ogni nome è un uomo
Every name represents a person
Ed ogni uomo è solo quello che
And every person is only what they uncover within themselves
Scoprirà inseguendo le distanze dentro se
By chasing their inner distances
Quante deviazioni, quali direzioni e quali no?
Wondering which paths to take and which ones to avoid?
Prima di restare in equilibrio per un po'
Before finding balance for a little while
Sogno un viaggio morbido
Dreaming of a soft journey
Dentro al mio spirito
Within my spirit
E vado via, vado via
And I leave, I leave
Mi vida così sia
So my life shall be
Sopra a un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Riding an exhausted wave that lifts me up (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
While moving towards the south (long way home)
Sopra a un'onda che mi tira su (long way home)
Riding a wave that lifts me up (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Rolling towards the south (long way home)
Continente vivo, desaparecido, sono qua
Living, disappearing continent, here I am
Sotto un cielo avorio
Under an ivory sky
Sotto nubi porpora
Under purple clouds
Mille fuochi accesi
Thousands of lights shining
Mille sassi sulla via
Thousands of stones on the road
Mentre un eco piano da lontano sale su, quaggiù
While a faint echo rises from afar, up and down
Un pianto lungo secoli
A crying that lasts for centuries
Che non ti immagini
That you can't even imagine
E polvere di polvere (polvere di polvere)
And dust of dust (dust of dust)
Di storia immobile
Of static history
Ogni terra ha un nome
Every land has a name
Ed ogni nome è un fiore dentro me
And every name is a flower within me
La ragione esplode ed ogni cosa va da sé
Reason explodes, and everything happens by itself
Mare accarezzami
Sea, caress me
Luna ubriacami
Moon, intoxicate me
Rio Santiago, Lima, Holguin
River Santiago, Lima, Holguin
Buenos Aires, Napoli
Buenos Aires, Napoli
Rio, Bahia, Santiago, Holguin
River, Bahia, Santiago, Holguin
La dignità degli elementi
The dignity of the elements
La libertà della poesia
The freedom of poetry
Al di là dei tradimenti
Beyond betrayals
Degli uomini
By men
È magia, è magia, è magia, è magia
It's magic, it's magic, it's magic, it's magic
Sopra a un'onda stanca che mi tira su
Riding an exhausted wave that lifts me up
Mentre muovo, mentre muovo verso sud
While moving, while moving towards the south
Sopra a un'onda che mi tira su
Riding a wave that lifts me up
Rotolando verso sud
Rolling towards the south
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Cesare Petricich, Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Francesco Li Causi, Paolo Bruni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@el_loco1778
Che ricordi... Se non sbaglio uscita tipo 2005 e io ricordo quando uscivo a giocare al campetto della chiesa e c'erano le feste con le bancarelle con tutte le maglie dei calciatori, e non li cito nemmeno perché erano davvero altri tempi e altri calciatori, dove c'era la bancarella che pompava questa canzone a tutto volume, dove entravi al bar c'era questa canzone alla radio...
La sera in TV c'era il Festivalbar e la sentivi anche lì, si giocava a FIFA alla PS 2 e davvero si era felici senza saperlo.
Si respirava quell'aria di spensieratezza,di gioia, semplicità, vibrazioni uniche..
Erano troppo belli quei tempi e io pagherei non so chi per rivivere quelle sensazioni
Ora è tutto così monotono,scontato, privo di emozioni
Felice di aver vissuto quei momenti unici❤️
@Beccati.sto.trapezio
Non sto piangendo, ho solo un po' di nostalgia in un occhio...tra poco passa 🥲
@SoulOfSocrates
Quanta nostalgia che mi mette questa canzone..
Di tempi andati, liberi e spensierati.
Quando la tua maggiore preoccupazione era quella tremenda cotta di turno.
Quel dolore agrodolce che ti accompagnava, nella tua crescita e nell'autoaffermazione.
@PETROSTAR30
classe 92, emozioni uniche sta canzone !!!!!!!!! Primi anni duemila un'era magica.
@stratos4924
Presente...ma avevano sbancato con questa canzone
@MarCop9090
Più che una canzone è un'evocazione di sensazioni. Stupenda
@hykos7076
Fiero di averla conosciuto da bambino e continuarla ad ascoltare con le stesse identiche vibrazioni da ormai adulto
@nunalory2010
cavolo io già ero adulta 🙄🤯🥴😮😱🤭😄😅
@SATANFORCES88666
Anche a me ricorda quando ero piccolo classe 94
@fuku8122
Anche a me classe 98