Tu ausencia
Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
by Negros
Tu ausencia se nota
En las botellas de whisky vacias
En el deseo de convertirme en mentira
El que te fuiste de casa
en lo mal puesta que esta mi corbata,
en la tristeza de mi alma
why se nota aqui en mi voz
why en el deseo de llorar
se me nota que te fuiste
se me que no estas
Coro:
Tu ausencia se me nota
en la estructura de mi cuerpo
en el sucio de mis pantalones
en el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
en el deseo de que vuelvas
en mi mal humor ante la gente
se me nota que no estas presente
Tu ausencia se nota
en el vacio que existe en mi cama
en deseo que tienen mis ganas
de que vuelvas a mis brazos
why se nota aqui en mi voz
why en el deseo de llorar
se me nota que te fuiste
se me nota que no estas
Tu ausencia se me nota
en la estructura de mi cuerpo
en el sucio de mis pantalones
en el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
en el deseo de que vuelvas
en mi mal humor ante la gente
se me nota que no estas presente
En las vueltas que doy en la cama
en lo mojada que esta mi almohada
de tanto llorarte amor
ay de tanto extrañarte
Tu ausencia se me nota
Tu ausencia se me nota........
In "Tu Ausencia," Negros portrays the aftermath of a difficult breakup. The lyrics describe the physical and emotional reminders of the loved one's absence. The opening lines suggest that the main character drinks heavily to numb the pain of losing the person they love, leaving behind empty bottles of whiskey as a testament to their desperation. The song's narrator goes on to describe how the absence of their significant other has led them to neglect their personal appearance, allowing their facial hair to grow unkempt and their clothes to appear disheveled.
As the song progresses, the chorus emphasizes the physical and emotional toll that their absence has taken on the singer. The loss of their loved one appears to manifest itself in how they carry themselves, leading them to behave combatively towards those around them. Their desperation for their loved one to return is palpable, as they describe how their bed feels empty without them and how the tears they've shed for their absence have left their pillowcase wet.
Overall, "Tu Ausencia" is a heartfelt portrayal of the aftermath of a breakup, capturing the desperation and emptiness that can come with losing someone you love deeply.
Line by Line Meaning
Tu ausencia se nota
I can feel your absence
En las botellas de whisky vacias
In the empty whiskey bottles
En el deseo de convertirme en mentira
In my desire to deceive myself
El que te fuiste de casa
That you left home
En el descuido que existe en mi barba
In my neglected beard
En lo mal puesta que esta mi corbata
In my poorly tied tie
En la tristeza de mi alma
In the sadness of my soul
why se nota aqui en mi voz
And I can hear it in my voice
why en el deseo de llorar
And in my desire to cry
se me nota que te fuiste
It's evident that you left me
se me que no estas
It's clear that you're not here
Tu ausencia se me nota
I can feel your absence
en la estructura de mi cuerpo
In the way my body feels
en el sucio de mis pantalones
In the stains on my pants
en el insulto a todo el que me jode
In how I lash out at anyone who annoys me
En el deseo de que vuelvas
In my desire for you to come back
En mi mal humor ante la gente
In my bad mood towards people
se me nota que no estas presente
It's obvious that you're not here
en el vacio que existe en mi cama
In the emptiness of my bed
en deseo que tienen mis ganas
In the yearning of my desires
de que vuelvas a mis brazos
For you to come back to my arms
En las vueltas que doy en la cama
In the tossing and turning in bed
En lo mojada que esta mi almohada
In how wet my pillow is
de tanto llorarte amor
From crying for you so much, my love
ay de tanto extrañarte
Oh, from missing you so much
Tu ausencia se me nota
I can feel your absence
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alberto Plaza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind