Os Anjos
Nei Van Sória Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os anjos não pensam como nós
Às vezes as pessoas
Fazem coisas às escondidas
Do céu, o anjo espia
E anota na sua vida
A noite sempre revela
Os sonhos de um mundo melhor
O ciclo que repete todos os dias
Faz um anjo cair numa armadilha
Eu vi um anjo e ele estava caindo
Nem ao menos parecia chorar
Poderia ter sido comigo
Poderia ter sido você
De toda maneira, por sorte ou azar
Os anjos não pensam como nós
A vida inteira você sonhou em ser um anjo
Os anjos não sonham como nós
Todas as pessoas têm o seu anjo da guarda
Uns acreditam e outros dão risada dizendo
Se eu tenho um anjo da guarda
Por que ele não me ajuda?
Se não tivesse, você gritaria
Pelo amor de Deus, me ajuda
Eu vi um anjo e ele estava caindo
Nem ao menos parecia chorar
Poderia ter sido comigo
Poderia ter sido você
De toda maneira, por sorte ou azar
Os anjos não pensam como nós
A vida inteira você sonhou em ser um anjo
Os anjos não sonham como nós
De toda maneira, por sorte ou azar
Os anjos não pensam como nós
A vida inteira você sonhou em ser um anjo
Os anjos não sonham como nós
The lyrics of "Os Anjos" by Nei Van Sória explore the idea that angels think and behave differently from humans. The opening lines, "De toda maneira, por sorte ou azar, Os anjos não pensam como nós" (In any case, by luck or misfortune, Angels do not think like us), suggest that angels have a different perspective and mindset.
The following verses describe how people sometimes do things secretly, but angels watch and take note of their actions. "Às vezes as pessoas, Fazem coisas às escondidas, Do céu, o anjo espia, E anota na sua vida" (Sometimes people do things in secret, From the sky, the angel spies, And makes notes in their lives). This highlights the idea that angels are aware of the hidden aspects of human behavior.
The lyrics then mention how the night reveals dreams of a better world, but simultaneously traps an angel in a cycle that leads to their downfall. "A noite sempre revela, Os sonhos de um mundo melhor, O ciclo que repete todos os dias, Faz um anjo cair numa armadilha" (The night always reveals, Dreams of a better world, The cycle that repeats every day, Makes an angel fall into a trap). This could symbolize the struggle between the desire for change and the inevitable repetition of negative patterns.
The chorus repeats the lines "De toda maneira, por sorte ou azar, Os anjos não pensam como nós, A vida inteira você sonhou em ser um anjo, Os anjos não sonham como nós" (In any case, by luck or misfortune, Angels do not think like us, Your whole life you dreamed of being an angel, Angels do not dream like us). These lines emphasize the disconnect between human aspirations and the reality of being an angel. It suggests that even if we dream of being angels or having guardian angels, their mindset and dreams are fundamentally different from ours.
Overall, "Os Anjos" reflects on the contrasting nature of angels' thoughts and behavior compared to humans. It explores the idea that angels observe and take note of our actions, but they possess a distinct perspective and function in the world. The lyrics hint at the limitations of human dreams and desires, contrasting them with the unique nature of angelic existence.
Line by Line Meaning
De toda maneira, por sorte ou azar
In any way, by luck or by chance
Os anjos não pensam como nós
Angels do not think like us
Às vezes as pessoas
Sometimes people
Fazem coisas às escondidas
Do things in secret
Do céu, o anjo espia
From heaven, the angel spies
E anota na sua vida
And takes notes in its life
A noite sempre revela
The night always reveals
Os sonhos de um mundo melhor
The dreams of a better world
O ciclo que repete todos os dias
The cycle that repeats every day
Faz um anjo cair numa armadilha
Makes an angel fall into a trap
Eu vi um anjo e ele estava caindo
I saw an angel and it was falling
Nem ao menos parecia chorar
Not even seemed to cry
Poderia ter sido comigo
It could have been me
Poderia ter sido você
It could have been you
Todas as pessoas têm o seu anjo da guarda
Everyone has their guardian angel
Uns acreditam e outros dão risada dizendo
Some believe and others laugh, saying
Se eu tenho um anjo da guarda
If I have a guardian angel
Por que ele não me ajuda?
Why doesn't he help me?
Se não tivesse, você gritaria
If you didn't have one, you would scream
Pelo amor de Deus, me ajuda
For the love of God, help me
De toda maneira, por sorte ou azar
In any way, by luck or by chance
Os anjos não pensam como nós
Angels do not think like us
A vida inteira você sonhou em ser um anjo
Your whole life you dreamed of being an angel
Os anjos não sonham como nós
Angels do not dream like us
De toda maneira, por sorte ou azar
In any way, by luck or by chance
Os anjos não pensam como nós
Angels do not think like us
A vida inteira você sonhou em ser um anjo
Your whole life you dreamed of being an angel
Os anjos não sonham como nós
Angels do not dream like us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nei Van Soria
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
J. Fernandes
Nei anjo Soria....rock n Roll... fã fã fã ... merece milhões de likes...o mundo precisa lhe conhecer...vou mandar a todos os meus amigos...aqui, pertinho da linha do Equador...no litoral/sertão do meu CE
Bruno Cesar Paim Adolpho
Lenda viva do Rock Grande do Sul, onde artistas sobrevivem daqui mesmo, Parabéns a nós gauchos por valorizar nossos artistas impedindo que os mesmos fiquem reféns do eixo Rio , Sao paulo.
Fabio Zago
Ke música letra harmonia maravilhosa e o timbre dessa guitar entaum...
Rute De Carla Dias
Você sabe o que faz! Amoooo!
Thiago Godoi
Nei van soria grande artista, o show no opinião em 2013 está entre os melhores q assisti na minha vida
Jacilene S. C.
Musica linda!!!
Louis Prado
Que catega! Nei tem a mãnha! Esse som é uma obra de arte! Vida longa, Nei!
Claudia Pinheiro
Parabéns meu anjo
energy_mikey
Muito linda
Fernando Lui
Clássico! essa linha de baixo é matadora!!