I tuoi capricci
Neil Sedaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il amore per te!
Scendi scendi scendi gi? dalle nuvole,
non restar lass? lontano da me
Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l'amore mai pi?,
mai pi?
. . . . . .
Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore.
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l'amore mai pi?,
mai pi?...
I capricci tuoi...
I capricci tuoi...
u-u u-u u-u u-u




[sfumando]
I capricci tuoi...

Overall Meaning

The lyrics of Neil Sedaka's song "I tuoi capricci" deal with the issue of a lover's whims and their destructive power on a relationship. The Italian lyrics translate to "Your whims are ridiculous things. You will destroy love for yourself. Come down from the clouds and don't stay away from me. If you knew how many loves ended like this, drowned in so many tears for a whim. Come back that girl who smiled at me. It's so simple, so easy to love each other."


The singer is warning their lover that their fickle behavior will ultimately lead to the demise of their relationship. The repeated mention of not wanting to lose love because of whims emphasizes the importance of stability and longevity in a relationship. The lyrics also express the desire to see the return of the person they fell in love with, who was once loving and simple, before their behaviors became unpredictable and potentially destructive.


Overall, "I tuoi capricci" is a cautionary tale about the dangers of selfish actions and how they can lead to the end of a relationship.


Line by Line Meaning

I capricci tuoi son cose ridicole
Your fancies are ridiculous things


tu distruggerai il amore per te!
You will destroy love for yourself!


Scendi scendi scendi gi? dalle nuvole,
Come down, come down, come down from the clouds


non restar lass? lontano da me
Don't stay far away from me


Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
You'd know how many loves have ended like this


Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Because they drowned in so many tears for a whim.


Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
Return that girl who used to smile for me:


? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
It's so simple, it's so easy to love each other


I capricci tuoi son cose ridicole
Your fancies are ridiculous things


tu distruggerai il mio amore per te
You will destroy my love for you


Bada che i bei giorni poi non ritornano,
Remember, good days don't come back


non scherzare con l'amore mai pi?,
Don't joke with love anymore


mai pi?
Never again


I capricci tuoi...
Your fancies...




Writer(s): FRANCESCO FRANCO MIGLIACCI, LUIS ENRIQUE BACALOV

Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Roberta Lamonica

Grazie alla passione di mio padre per Neil Sedaka, fortunatamente le conosco tutte a memoria! Poesie d’amore allo stato puro ❤️🌈

elisabetta mingione

Mi ritengo molto fortunata di aver vissuto in quest' epoca! Mia figlia mi dice sempre: mamma oggi abbiamo tutto,ma ci manca quella magia degli anni della tua gioventù

Aurora Buosi

Affermo con grande piacere che queste si possono definire vere canzoni. Hanno segnato un'epoca bellissima e, purtroppo, irripetibile!

valerio barbadori

questo era il vero paradiso , auguro alle nuove generazioni di cuore di riviverlo !! CIAO ragazzi!

Marco 91

Ho 32 anni e l'ho scoperto a 15 anni è un'artista immenso insieme a tanti altri dell'epoca

life cusu

Che meraviglia,che momenti favolosi,la ballavamo nelle feste in casa era tutto così semplice e genuino

Markino Markino

Il volto angelico degli anni '60. Grandissimo Neil Sedaka.

Rosa De Rosa

In assoluto gli anni 60 sono stati i più belli! 💖 💖 💖 ricordando gli anni più belli mi viene una nostalgia ma anche fiera di ricordare un tempo passato dove la felicità era di casa!

luigi stella

Queste sono le canzoni che ci facevano sognare nei primissimi Anni Sessanta, epoca meravigliosa dove ci si voleva bene tutti e la semplicità della vita trionfava. I quartieri erano pieni di vita e le porte delle case erano aperte perché non esisteva il pensiero di fare il male. Ho un'immedicabile nostalgia per i favolosi Anni Sessanta!

Branka Dragičević

E vero, anche Io adoro la musica di questo tempo !!

More Comments

More Versions