Sedaka wrote his 1959 hit "Oh! Carol" about his then-girlfriend, Carol Klein, later to become Carole King. In 1963, King released a humorous answer entitled "Oh Neil".
The Laughter In the Rain Songfacts says Sedaka's hits dried up when The Beatles arrived, but then he teamed up with the lyricist Philip Cody and had a a number 1 hit with "Laughter In The Rain." It re-ignited Sedaka's career and he had 6 more Top-40 hits in America by 1977.
Sedaka's voice is in the tenor range.
Il re dei pagliacci
Neil Sedaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d'ilarità.
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l'ama guarirà!
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo...
The lyrics to Neil Sedaka's song "Il Re dei Pagliacci" tell the story of a clown who brings joy and laughter to people every night, but whose own life is consumed by sadness and loneliness. The clown, known as the "King of Clowns," has lost the love of his life and is left to cope with his pain alone. Despite his personal tragedy, he continues to perform for his audience and bring them happiness. However, no one sees the real man behind the clown, who weeps and grieves in private.
The lyrics highlight the theme of perception vs. reality - the clown is perceived as a happy and carefree individual, while in reality he is struggling with deep personal pain. The chorus of the song features a repeated phrase of "Tra la la la la li lo," which represents the clown's forced happiness and cheerfulness despite his sadness.
Overall, "Il Re dei Pagliacci" is a poignant and bittersweet exploration of the human experience - the way we present ourselves to the world, the things we keep hidden, and the solace we seek through laughter and joy.
Line by Line Meaning
Ecco qui, com'ogni sera
Here he is, as every night
Chi coi gesti fa la gente divertire,
The one who entertains the people with his gestures,
Questo Re dei Pagliacci
This King of Clowns
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Who laughs and cries in his loveless world.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
For a King without a kingdom,
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Who has lost the queen of his heart,
Per guarire il suo dolore,
To heal his pain,
Lui regala a tutti un po' d'ilarità.
He gives everyone a bit of cheer.
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
His audience doesn't see... this sad man
Quando è solo quando piange e si dispera
When he's alone, crying and despairing
E che non può... raccontare
And he can't... tell
La tristezza del suo cuore senza amore.
The sadness of his loveless heart.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Pretending to sing like this... hey!
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
This King (this king) of clowns (of clowns)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Whom people believe is of good humor,
Nel suo cuor ha un dolore
In his heart, he has pain
Che soltanto chi non l'ama guarirà!
That only someone who doesn't love him will heal!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Pretending to sing like this... hey!
Il grande Re dei pagliacci.
The great King of clowns.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo...
Tra la la la la la li lo...
Contributed by Joshua L. Suggest a correction in the comments below.
Tatiana Camargo
Grande Neil, uno dei migliori cantanti mai esistiti... Mio padre ha avuto la grande fortuna di conoscerti ed è rimasto abbagliato dalla tua grande umanità... E questa canzone è bellissima, profondissima....
Barbarah Guglielmana
Quanti anni che non lo ascoltavo, una compagnia che ho avuto dentro come se fosse stato un vero amico!
fiore
Che bellezza, canzoni semplici come i bellissimi anni '60.
Grazie grande Neil per averci fatto sognare.
Dimiter Dimitrov
Любима песен от моята младост! Няма да я забравя!
fiamma cremisi
Che anni! Il mondo stava cambiando, erano anni felici e noi avevamo il dono più bello:la gioventù. Avevamo anche i sogni, gli ideali le speranze. Nessuno poteva neppure immaginare gli orrori che ci attendevano. Quanta nostalgia
Armanda Conforti
Eravamo felici senza saperlo❤️❤️😔😔
PIETRO BOGGIO
Era il 1964.avevo 20 anni...figlio di separati...il mio mondo mi stava stretto..come il mio paesino...me ne andai una mattina di un freddo autunno..senza dire nulla a nessuno...presi un treno per la francia e mi arruolai nella legione straniera...cercavo un mondo diverso..un mondo dove trovare un riscatto..dove ritrovare me stesso..o forse solo l avventura e l incoscienza dei 20 anni. In corsica conobbi una ragazza di origini italiane..bellissima..ma apparteneva ad un altro pianeta..sognava un mondo di pace..senza piu frontiere..senza guerre..dove tutti si amavano...ballammo molte volte insieme felici anche queste canzoni...poi una sera ci lasciammo..lei dopo una settimana avrebbe iniziato l universita'..io partivo per gibuti dopo tre giorni.era tutto finito..ma piangendo ci giurammo che in futuro guardando le stelle ci saremmo sempre ricordati l uno dell altra.io ho mantenuto la promessa..forse anche lei..e ora che vivo solo di ricordi...spero di ballare di nuovo un giorno con quella ragazza ..proprio lassu tra le stelle.
Nello Lolli
questo cantante ci ha regalato momenti irripetibili e canzoni stupende ! GRAZIE NEIL !!!!
Enrica Campora
D'accordo con te@
Colin McRae
No ma quanto sono belle le canzoni degli anni 60? Io sono degli anni 80 ma crescendo con i nonni oggi risento spesso queste canzoni e rivivo mille ricordi con la mia famiglia. Super. Grazie per averci lasciati questi ricordi stupendi