Warda
Nej' Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, wana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Wana lih, wkida lih?
Ana kida, ana kida, ana

Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop
Ce soir, c'est la même, j'aime quand tu m'emmènes, à qui la faute?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais
Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?

Trop tard, j'suis dedans, trop tard, j'suis dedans, ah ah
Donne-moi plus de temps, et j'en ferai autant, ah ah
3eini 3eini fik, ana ana lik (ana lik)
3eini 3eini fik, ana ana lik

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil se lève, c'est plus la même

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, ana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, kida lih?
Ana kida ana kida ana kida
Wana lih, wkida lih?
Ana kida (ana kida) ana

Spiral infernale, j't'épargne les détails
Bébé, c'est normal, c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable
(Qu'est-ce t'attends de moi, ya albi? Dis-le normal)
Fuis-moi, j'te suis, albi, fini ce jeu, moi j'le maudis
J'te l'dis, j'ai pas d'limite, ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi, tu m'attires, pourquoi j'vais ralentir?
Si tu donnes, je donne, j'te laisserai même te resservir

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil se lève, c'est plus la même

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, wana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, kida lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Wana lih, wkida lih?




Ana kida (ana kida) ana
(Ah ah)

Overall Meaning

The lyrics to Nej's song "Warda" delve into the complexities of a passionate and potentially tumultuous relationship. The recurring questioning of "Kida lih, wana lih?" reflects the uncertainty and doubt within the singer's mind about the dynamic with their lover. The back and forth of "Ana kida, ana kida" and "wana lih, wkida lih" suggests a constant push and pull, a tug-of-war of emotions and desires between the two individuals involved. The repetitive nature of these questions indicates a cyclical pattern in their interactions, where they seem to be caught in a loop of love and conflict.


The lyrics also touch upon the theme of insomnia, with the singer expressing how they stay awake all night, unable to sleep, consumed by their thoughts of the other person. The line "Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais" conveys a sense of vulnerability and fear of getting hurt in this intense bond. The singer acknowledges the irresistibility and charm of their partner, leading to a sense of guilt and longing.


The mention of the sun rising symbolizes a new dawn, a fresh start, but also signifies a change in their relationship. The contrast between night and day mirrors the ups and downs in the relationship, hinting at a sense of renewal and transformation. The repeated declaration of "3eini 3eini fik, ana ana lik" highlights the deep connection and mutual attraction between the two individuals, emphasizing the intensity of their bond.


The verses also explore the idea of being caught in a destructive cycle, with the singer admitting to being drawn to the forbidden and risky aspects of the relationship. The singer questions what the other person wants from them, feeling manipulated and unstable in the face of their overpowering allure. The plea for clarity and honesty, "Qu'est-ce t'attends de moi, ya albi?" underscores the need for open communication and understanding in order to navigate the complexities of their love.


Overall, the lyrics of "Warda" by Nej paint a vivid picture of a passionate and turbulent relationship, where emotions run high and boundaries are blurred. The song captures the rollercoaster of feelings, from desire to guilt, from longing to uncertainty, ultimately portraying the intricate dance of love and conflict between two individuals deeply entwined in each other's lives.


Line by Line Meaning

Kida lih, wana lih?
Why him, why me?


Ana kida, ana kida, ana kida
I am like this, I am like this, I am like this


Ou kida lih, wana lih?
Or why him, why me?


Ana lik, ana lik, 3eini
I like you, I like you, in my eyes


Ou kida lih, wana lih?
Or why him, why me?


Ana kida, ana kida, ana kida
I am like this, I am like this, I am like this


Wana lih, wkida lih?
Why him, and like this?


Ana kida, ana kida, ana
I am like this, I am like this, I am


Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop
No, I'm not sleepy, every night, I stay awake non-stop


Ce soir, c'est la même, j'aime quand tu m'emmènes, à qui la faute?
Tonight, it's the same, I love it when you take me, whose fault is it?


Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais
Animal love, I'm afraid of getting hurt, you know


Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?
Ideal culprit, but you have too much charm, whose fault is it?


Trop tard, j'suis dedans, trop tard, j'suis dedans, ah ah
Too late, I'm in, too late, I'm in, ah ah


Donne-moi plus de temps, et j'en ferai autant, ah ah
Give me more time, and I'll do the same, ah ah


3eini 3eini fik, ana ana lik (ana lik)
My eyes, my eyes on you, I, I like you (I like you)


La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
At night, I'm not sleepy, I love it when you love me


Le soleil se lève, c'est plus la même
The sun rises, it's no longer the same


Spiral infernale, j't'épargne les détails
Infernal spiral, I spare you the details


Bébé, c'est normal, c'est toi qui m'rend instable
Baby, it's normal, it's you who makes me unstable


Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable
What do you want from me? I'm too easy-going


Fuis-moi, j'te suis, albi, fini ce jeu, moi j'le maudis
Run from me, I follow you, my heart, end this game, I curse it


J'te l'dis, j'ai pas d'limite, ça peut durer même toute la nuit
I'm telling you, I have no limit, it can last all night long




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nordine Achalhi, Najoua Laamri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@_idd388

{Paroles de : WARDA}

[Intro]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

[Premier couplet]
Non, j'ai pas sommeil toutes les nuits je veille non-stop
Ce soir c'est la même j'aime quand tu m'emmènes à qui la faute ?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal tu sais,
Coupable idéal mais t'as trop de charme à qui la faute ?
Trop tard j'suis dedans, trop tard j'suis dedans (ah,ah)
Donne moi plus de temps, et j'en ferai autant (ah, ah)
3eini 3eini fik ana ana lik (×2)

[Pré-refrain]
La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

[Refrain]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

[Couplet 2]
Spiral infernale j't'epargne les détails
Bébé c'est normal c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'suis trop maniable
Qu'est-ce t'attends de moi ?
Y'a Albi dis-le moi normal
Fuis-moi, j'te suis, Albi fini ce jeu
Moi j'le maudis
J'te le dis, j'ai pas d'limite ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi tu m'attires pourquoi j'vais ralentir
Si tu donnes, je donne j'te laisserai même te resservir

[Pré-refrain]
La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

[Refrain]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Voilà gros bisous 💕🕊



@danilovozza9164

Lyrics “WARDA”

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Non, j'ai pas sommeil toutes les nuits je veille non-stop
Ce soir c'est la même j'aime quand tu m'emmènes à qui la faute ?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal tu sais,
Coupable idéal mais t'as trop de charme à qui la faute ?
Trop tard j'suis dedans, trop tard j'suis dedans
Donne moi plus de temps, et j'en ferai autant
3eini 3eini fik ana ana lik
3eini 3eini fik ana ana lik

La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Spiral infernale j't'épargne les détails
Bébé c'est normal c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'suis trop maniable
Qu'est-ce t'attends de moi ?
Y'a Albi dis-le moi normal
Fuis-moi, j'te suis, Albi fini ce jeu
Moi j'le maudis
J'te le dis, j'ai pas d'limite ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi tu m'attires pourquoi j'vais ralentir
Si tu donnes, je donne j'te laisserai même te resservir

La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana



@leilak6031

​​@@nalouchaa
Je traduis grossièrement le refrain :

Pourquoi ça ?
Pourquoi moi ? Pourquoi c'est moi?
Je suis comme ça, je suis comme ça, c'est comme ça que je suis
Pourquoi moi? Pourquoi ?
Je suis à toi, mes yeux sont tiens (mes yeux)
Mais alors pourquoi ? Pourquoi?
Je suis comme ça...



All comments from YouTube:

@Tracyofficiel

Ça me rappelle un peu l’histoire de Aladdin et Jasmine. Le décor, la mise en scène, les costumes … c’est magnifique, Bravo !! Jamais déçu avec NEJ ❤

@sounarougab

1:10

@sounarougab

1:33

@sounarougab

3:59

@sandrinemagnautgavini3617

Lawrence d'Arabie je dirais

@adamghammouri8613

Ouiii

12 More Replies...

@marvinm8446

Le décor, la mise en scène, les costumes et tout y est, c'est magnifique et encore bravo à toi !!! Jamais déçu avec NEJ ❤💖💝💜🩷💕

@adamghammouri8613

Oui

@Artemisa1717

Que injusto que esta obra de arte tanga solo 1'6 millones de views... La música no tiene fronteras, y es un sentimiento que todos los humanos compartimos. Nej es una artista de las grandes. Mis felicitaciones y muchos éxitos 👏🏼👏🏼👏🏼 Paz y amor para todos ❤️

@doumianass4042

Beau clip, belle voix, super son ! Vraiment force à toi continues tu nous régales ♥️

More Comments

More Versions