Warda
Nej Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, wana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Wana lih, wkida lih?
Ana kida, ana kida, ana

Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop
Ce soir, c'est la même, j'aime quand tu m'emmènes, à qui la faute?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais
Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?

Trop tard, j'suis dedans, trop tard, j'suis dedans, ah ah
Donne-moi plus de temps, et j'en ferai autant, ah ah
3eini 3eini fik, ana ana lik (ana lik)
3eini 3eini fik, ana ana lik

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil se lève, c'est plus la même

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, ana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, kida lih?
Ana kida ana kida ana kida
Wana lih, wkida lih?
Ana kida (ana kida) ana

Spiral infernale, j't'épargne les détails
Bébé, c'est normal, c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable
(Qu'est-ce t'attends de moi, ya albi? Dis-le normal)
Fuis-moi, j'te suis, albi, fini ce jeu, moi j'le maudis
J'te l'dis, j'ai pas d'limite, ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi, tu m'attires, pourquoi j'vais ralentir?
Si tu donnes, je donne, j'te laisserai même te resservir

La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
Le soleil se lève, c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil se lève, c'est plus la même

Kida lih, wana lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Ou kida lih, wana lih?
Ana lik, ana lik, 3eini
Ou kida lih, kida lih?
Ana kida, ana kida, ana kida
Wana lih, wkida lih?




Ana kida (ana kida) ana
(Ah ah)

Overall Meaning

The lyrics of Nej's song "Warda" delve into the complexities of a passionate and tumultuous love affair. The repetitive refrain "Kida lih, wana lih?" shows the internal struggle and questioning of oneself and the other person involved in the relationship. The repetition emphasizes the confusion and uncertainty that comes with intense emotions.


The verse "Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop" portrays a restless state of mind, unable to sleep due to the constant thoughts and desires for the other person. This feeling is intensified in the line "Amour animal, j'ai peur d'avoir mal," suggesting a fear of getting hurt in this intense and passionate connection.


The line "Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?" speaks to the allure and attraction the person holds, despite being seen as the one responsible for the emotional turmoil. It questions who is to blame for the irresistible charm that keeps drawing the singer back into the relationship.


The phrase "3eini 3eini fik, ana ana lik" serves as a declaration of the deep connection and affection the singer has for the other person. It expresses a sense of longing and desire to be seen and loved completely, without any reservations or hesitation.


The second verse delves deeper into the tumultuous nature of the relationship. The line "Spiral infernale, j't'épargne les détails" describes a vicious cycle of attraction and instability. The singer acknowledges the toxic nature of the relationship but is unable to resist the other person's charm and influence.


The phrase "Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable" reflects the singer's questioning of the other person's intentions and their own vulnerability. It alludes to a power dynamic where the singer feels manipulated and used.


The chorus reaffirms the conflicting emotions the singer experiences at night and the transformative effect the other person has on their life. The sunrise symbolizes a shift in their perception, as they acknowledge that things will never be the same.


Overall, "Warda" explores the complexities of a consuming and passionate love, highlighting the internal struggle, vulnerability, and power dynamics present in such relationships. The repetitive nature of the lyrics reflects the constant questioning and confusion the singer faces in their pursuit of love and connection.


Line by Line Meaning

Kida lih, wana lih?
Why are you like this, and why am I like this?


Ana kida, ana kida, ana kida
I am like this, I am like this, I am like this


Ou kida lih, wana lih?
And why are you like this, and why am I like this?


Ana lik, ana lik, 3eini
I am yours, I am yours, my eyes


Ou kida lih, wana lih?
And why are you like this, and why am I like this?


Ana kida, ana kida, ana kida
I am like this, I am like this, I am like this


Wana lih, wkida lih?
And why are you like this, and why am I like this?


Ana kida, ana kida, ana
I am like this, I am like this, I am


Non, j'ai pas sommeil, toutes les nuits, je veille non-stop
No, I'm not sleepy, every night, I stay awake non-stop


Ce soir, c'est la même, j'aime quand tu m'emmènes, à qui la faute?
Tonight, it's the same, I love when you take me, who's to blame?


Amour animal, j'ai peur d'avoir mal, tu sais
Animal love, I'm afraid of getting hurt, you know


Coupable idéal, mais t'as trop de charme, à qui la faute?
Ideal culprit, but you have too much charm, who's to blame?


Trop tard, j'suis dedans, trop tard, j'suis dedans, ah ah
Too late, I'm in it, too late, I'm in it, ah ah


Donne-moi plus de temps, et j'en ferai autant, ah ah
Give me more time, and I'll do the same, ah ah


3eini 3eini fik, ana ana lik (ana lik)
My eyes, my eyes at you, I am all yours (I am yours)


La nuit, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aimes
At night, I'm not sleepy, I love when you love me


Le soleil se lève, c'est plus la même
The sun rises, it's not the same anymore


Spiral infernale, j't'épargne les détails
Infernal spiral, I spare you the details


Bébé, c'est normal, c'est toi qui m'rend instable
Baby, it's normal, you're the one who makes me unstable


Qu'est-ce que tu veux de moi? J'suis trop maniable
What do you want from me? I'm too malleable


(Qu'est-ce t'attends de moi, ya albi? Dis-le normal)
(What do you expect from me, my heart? Say it normally)


Fuis-moi, j'te suis, albi, fini ce jeu, moi j'le maudis
Run away from me, I'll follow you, my heart, finish this game, I curse it


J'te l'dis, j'ai pas d'limite, ça peut durer même toute la nuit
I tell you, I have no limit, it can last even all night


J'aime l'interdit, toi, tu m'attires, pourquoi j'vais ralentir?
I love the forbidden, you attract me, why should I slow down?


Si tu donnes, je donne, j'te laisserai même te resservir
If you give, I give, I'll even let you serve yourself again


Ah ah
Ah ah




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nordine Achalhi, Najoua Laamri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@_idd388

{Paroles de : WARDA}

[Intro]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

[Premier couplet]
Non, j'ai pas sommeil toutes les nuits je veille non-stop
Ce soir c'est la même j'aime quand tu m'emmènes à qui la faute ?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal tu sais,
Coupable idéal mais t'as trop de charme à qui la faute ?
Trop tard j'suis dedans, trop tard j'suis dedans (ah,ah)
Donne moi plus de temps, et j'en ferai autant (ah, ah)
3eini 3eini fik ana ana lik (×2)

[Pré-refrain]
La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

[Refrain]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

[Couplet 2]
Spiral infernale j't'epargne les détails
Bébé c'est normal c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'suis trop maniable
Qu'est-ce t'attends de moi ?
Y'a Albi dis-le moi normal
Fuis-moi, j'te suis, Albi fini ce jeu
Moi j'le maudis
J'te le dis, j'ai pas d'limite ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi tu m'attires pourquoi j'vais ralentir
Si tu donnes, je donne j'te laisserai même te resservir

[Pré-refrain]
La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

[Refrain]
Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Voilà gros bisous 💕🕊



@danilovozza9164

Lyrics “WARDA”

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Non, j'ai pas sommeil toutes les nuits je veille non-stop
Ce soir c'est la même j'aime quand tu m'emmènes à qui la faute ?
Amour animal, j'ai peur d'avoir mal tu sais,
Coupable idéal mais t'as trop de charme à qui la faute ?
Trop tard j'suis dedans, trop tard j'suis dedans
Donne moi plus de temps, et j'en ferai autant
3eini 3eini fik ana ana lik
3eini 3eini fik ana ana lik

La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana

Spiral infernale j't'épargne les détails
Bébé c'est normal c'est toi qui m'rend instable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'suis trop maniable
Qu'est-ce t'attends de moi ?
Y'a Albi dis-le moi normal
Fuis-moi, j'te suis, Albi fini ce jeu
Moi j'le maudis
J'te le dis, j'ai pas d'limite ça peut durer même toute la nuit
J'aime l'interdit, toi tu m'attires pourquoi j'vais ralentir
Si tu donnes, je donne j'te laisserai même te resservir

La nuit je n'ai pas sommeil j'aime quand tu m'aimes
Le soleil ce lève c'est plus la même
Non, j'ai pas sommeil, j'aime quand tu m'aime
Le soleil ce lève c'est plus la même

Kidali ana lih
Ana kida ana kida ana kida
Ou kidali
Ana lih ana lik ana lik 3eini
Kidali kidali
Ana kid ana kid ana kida
Ana lih, kidali Ana kid ana kid ana



@leilak6031

​​@@nalouchaa
Je traduis grossièrement le refrain :

Pourquoi ça ?
Pourquoi moi ? Pourquoi c'est moi?
Je suis comme ça, je suis comme ça, c'est comme ça que je suis
Pourquoi moi? Pourquoi ?
Je suis à toi, mes yeux sont tiens (mes yeux)
Mais alors pourquoi ? Pourquoi?
Je suis comme ça...



All comments from YouTube:

@Tracyofficiel

Ça me rappelle un peu l’histoire de Aladdin et Jasmine. Le décor, la mise en scène, les costumes … c’est magnifique, Bravo !! Jamais déçu avec NEJ ❤

@sounarougab

1:10

@sounarougab

1:33

@sounarougab

3:59

@sandrinemagnautgavini3617

Lawrence d'Arabie je dirais

@adamghammouri8613

Ouiii

12 More Replies...

@marvinm8446

Le décor, la mise en scène, les costumes et tout y est, c'est magnifique et encore bravo à toi !!! Jamais déçu avec NEJ ❤💖💝💜🩷💕

@adamghammouri8613

Oui

@Artemisa1717

Que injusto que esta obra de arte tanga solo 1'6 millones de views... La música no tiene fronteras, y es un sentimiento que todos los humanos compartimos. Nej es una artista de las grandes. Mis felicitaciones y muchos éxitos 👏🏼👏🏼👏🏼 Paz y amor para todos ❤️

@doumianass4042

Beau clip, belle voix, super son ! Vraiment force à toi continues tu nous régales ♥️

More Comments

More Versions