Vértigo
Nek Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ves todo parece breve en esta vida,
Escapan los momentos día a día.
Vente a caminar: es tarde para hablar,
Pero nos puede ayudar.

Tu la voz que a mí me llama y nadie oye,
La luz de este farole en nuestra calle:
Que dulce pero es muy tenue a la vez:
Si quieres siéntate.

Dime como estas y cada día a donde vas;
Hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:
La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.

Ves yo pienso que tú a veces seas inerme
Y todo el mundo entero te sorprende
Como esta nieve que esta cayendo leve
Tú conmigo quédate.

Y dime como estas y cada día donde vas;
Hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:
La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.

Atrévete y verás que por tu cielo volarás,
Abre tus alas y con un salto vuela
Y dime como estas y cada día donde vas;
Hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.

Y yo te miraré y si querrás te seguiré




Si tendrás vértigo me quedare contigo,
Allí estaré contigo

Overall Meaning

In "Vertigo," Nek sings about the fleeting moments in life and the importance of taking advantage of them before they slip away. The opening lines of the song suggest a sense of urgency by acknowledging that everything seems brief in this life and that moments escape day by day. The chorus encourages the listener to come and walk with him; it's late to talk, but it can help. Nek invites the listener to confide in him, saying that he will listen and help if they fall.


As the song progresses, Nek mentions a few of his observations, such as the fact that the listener seems helpless at times and that the world surprises them. These observations are followed by a suggestion that the listener should stay with him, just as snow falls gently. The second chorus encourages the listener to be daring and to trust him, for he will follow them, even if they become dizzy.


The theme of "Vertigo" is about seeking support and shelter in a moment of hesitation or fear. Nek assures the listener that he is there for them and will help them when they need it. The song is an uplifting message that encourages the listener to be brave, follow their dreams, and take risks.


Line by Line Meaning

Ves todo parece breve en esta vida,
Life seems short and fleeting.


Escapan los momentos día a día.
Moments slip away day by day.


Vente a caminar: es tarde para hablar,
It's late to talk, let's go for a walk.


Pero nos puede ayudar.
It could still help us.


Tu la voz que a mí me llama y nadie oye,
Your voice is calling me but no one else hears it.


La luz de este farole en nuestra calle:
The light of this streetlamp on our street:


Que dulce pero es muy tenue a la vez:
It's sweet but also very faint:


Si quieres siéntate.
If you want, sit down.


Dime como estas y cada día a donde vas;
Tell me how you are and where you go every day;


Hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Talking to you is easy today, as the moon isn't watching us.


Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:
I'll listen to you, and I'll help you up if you fall:


La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.
You'll find the strength you need in this dark night.


Ves yo pienso que tú a veces seas inerme
Sometimes I think that you are helpless.


Y todo el mundo entero te sorprende
And the whole world is surprised by you.


Como esta nieve que esta cayendo leve
Like this snow that's falling lightly.


Tú conmigo quédate.
Stay with me.


Atrévete y verás que por tu cielo volarás,
Be brave, and you'll see that you can fly through your sky,


Abre tus alas y con un salto vuela
Open your wings and jump, fly.


Y yo te miraré y si querrás te seguiré
And I'll watch you, and if you want, I'll follow you,


Si tendrás vértigo me quedare contigo,
If you get dizzy, I'll stay with you,


Allí estaré contigo
I'll be there with you.




Contributed by Scarlett H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

The Real SouL

Como siempre el mastro nek con la filosofia de la vida.... You see everything appears brief in this life

Moments escape day by day

Come and walk: it's late to talk

But it can help us

 

Your voice calls to me and no one hears

The light from this headlight in our street

How sweet but it's very faint at the same time

If you want to sit yourself down

 

Tell me how you are and where you go everyday

Talking to you is easy today, the moon's not watching us

And I'll listen to you and if you fall I'll help you

The strength you'll find within this dark night

 

Time (if this is the right word) I think that you are sometimes inerme (don't know this word)

And everyone surprises you

Like this snow that's falling lightly

You with me, stay.

 

And tell me how you are and where you go everyday

Talking to you is easy today, the moon's not watching us

And I'll listen to you and if you fall I'll help you

The strength you'll find within this dark night

 

Dare yourself and you'll see that you'll fly to your sky

Open your wings and fly with a jump

And tell me how you are and where you go everyday

Talking to you is easy today, the moon's not watching us

 

And I'll watch you and if you want I'll follow you

If you'll gent vertigo I'll stay with you

I'll be there with you

 

I'll be there with you

https://lyricstranslate.com/en/Vertigo-Vertigo.html



All comments from YouTube:

28vencedor

Nek tan sensible como humano, poeta y realista en su música, original y creativo, canta realidades... Es un verdadero cantante... Si!

M

Yes 😎

Rodolfo Espinosa

Una de las mejores canciones de Nek, siempre que la escucho la repito y me dan ganas de cantarla como loco en la calle, esta rola apresar que trata de una ruptura pero no quiere que quede asi y quiere saber de ella cada segundo de esta rola es una joyaaaaaa !!! Escuchando este rolón en el 2022

Elizabeth Gutierrez

Por años busque esta canción... solo recordaba un poco de la letra,gracias YouTube.

Antonio Zamora

Me toca hasta lo mas fondo de mi ... Es una rolisima que me encanta !! Me gustaría dijeran lo que le entienden ustedes

Roberto Torres

Que linda canción...es una obra de arte...

Jose Antonio Perez

Mi favorita!! Me encantaria ir a un concierto de #Nek

Ricardo Yanes

Esa guitarra ,con sus punteos te devuelve la vida x dentro

María Pilar Sotelo

Nek, el mejor 🇨🇱

Jose Diaz

Es un temazoooooo!

More Comments

More Versions