Agosto
Neleonard Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A casi cuarenta grados y temblando
Es imposible pensar en dormir
Por si al despertar resultase que nada sigue igual

Se ha congelado el viento y el lugar
Las mañanas de tonteo
Nuestro amor en alta mar
Las pasiones al amanecer

Y mirando las estadísticas de los últimos cien años resultó
Que el otoño más duro
Ha llegado este año en agosto
Ha llegado esta vez

Consultando las estadísticas de los últimos cien años resultó




Que el otoño más duro
Se ha instalado en mi casa en agosto

Overall Meaning

Neleonard's song "Agosto" is a passionate and introspective exploration of the intense emotions that come with a sudden change, set against the backdrop of a heat wave. The lyrics depict the unbearable heat and restlessness that accompanies it, making it impossible to sleep, to imagine a future that's the same as the past. The sudden turbulence and uncertainty create tension, and the singer fears for the stability of their relationship, depicting the coldness that has crept into the air and the shift in dynamic as their love had once felt like sailing on a high tide, now it seems like it's being tested. The singer casts a critical look at the situation, as they are examining the statistical data to understand it better, to make sense of the inexplicable, and to find a way to cope. The lines "Y mirando las estadísticas de los últimos cien años resultó Que el otoño más duro Ha llegado este año en agosto" ("Looking at the statistics of the last hundred years, it turns out the hardest autumn has arrived this year in August") convey the idea of how the unexpected is not impossible, as history is full of surprises.


"Agosto" is a song with a complex and layered meaning that goes beyond its surface. It is a song about change and uncertainty, about how the unexpected can upend our world and force us to confront difficult truths about ourselves and our relationships. The song deals with existential themes, such as the inevitability of change, the unpredictability of life, and the idea of standing on the threshold of something new without knowing what it will bring. The use of weather and time as metaphors for life experiences and emotions and the singer's introspection about the past and the present make this a deeply personal and powerful song that people can relate to on different levels.


Line by Line Meaning

A casi cuarenta grados y temblando
It's almost forty degrees and I am shivering


Es imposible pensar en dormir
It's impossible to think about sleeping


Por si al despertar resultase que nada sigue igual
In case I wake up and nothing is the same


Se ha congelado el viento y el lugar
The wind and the place have frozen


Las mañanas de tonteo
The morning of flirtation


Nuestro amor en alta mar
Our love on high seas


Las pasiones al amanecer
The passions at dawn


Y mirando las estadísticas de los últimos cien años resultó
And looking at the statistics of the last hundred years it turns out that


Que el otoño más duro
The harshest autumn


Ha llegado este año en agosto
Has arrived this year in August


Ha llegado esta vez
Has arrived this time


Consultando las estadísticas de los últimos cien años resultó
Consulting the statistics of the last hundred years it turns out that


Que el otoño más duro
The harshest autumn


Se ha instalado en mi casa en agosto
Has settled in my house in August




Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Elefant Records

Os presentamos a NELEONARD, el 20 de Octubre publicarán su primer disco en Elefant, un Mini-LP en 10" que llevará por título "Agosto" + Info: ‪http://elefant.com/grupos/neleonard/biografia‬

El debut discográfico de NELEONARD va a ser el primer 10” que engrose el catálogo de nuestra colección de nuevos artistas New Adventures In Pop. Una colección de canciones capaces de incorporar la versatilidad sonora de LA BIEN QUERIDA a la misma sensibilidad lírica de Ana Fernández-Villaverde, la delicadeza de unos primerizos LE MANS, la emoción de BELLE AND SEBASTIAN, un clasicismo instrumental cercano a bandas como THE DIVINE COMEDY, las quebradizas guitarras de FELT o el recuerdo de grupos de folk-pop españoles de los 70 como José y Manuel, SOLERA, PICNIC o NUEVOS HORIZONTES.

#ElefantRecords   #Neleonard  

Elefant Records

NELEONARD nos avanzan "Agosto", una de las canciones que estará incluida en su primer disco. Fecha de salida: 20 de Octubre de 2014. ¡Esperamos que os guste! @Neleonard 

+info: http://elefant.com/grupos/neleonard/biografia

#ElefantRecords   #Neleonard  

Teodor Chirila

felicidades....mucheo.mucheo.suerte..para.vosotros....

Alonso Hijauhusb

Agosto con la vida!!!

Luis Fer Cg

adios Agosto :(( saluos de mexico

Luis Calvo

Ole!!!

More Versions