Fisheye lens
Nell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

자기의 가면 뒤에는
짙은 그림자

슬픔의 잠긴 탄식은
날 위한 노래

모든 게 밝혀지는
오늘을 기억해둬

It's all breaking down

천사의 연못에 잠든 피묻은 영혼
소돔과 고모라의 불꽃 영광의 축제

모든게 사라지는 오늘을 기억해둬

It's all breaking down

It's nobody's crown
You were meant to be my reality




But it's over now
It's over now

Overall Meaning

The lyrics of "Fisheye lens" by Nell are quite mysterious and poetic in nature. The song starts off by describing a hidden melancholy that is hidden behind a mask. The line "자기의 가면 뒤에는 짙은 그림자" translates to "Behind one's mask lies a deep shadow." The sadness that is trapped within this shadow is then described as a song meant for the singer, as if the sadness is a constant companion in their life.


The chorus of the song then becomes more ominous, warning of an impending doom. The lines "모든 게 밝혀지는 오늘을 기억해둬 / It's all breaking down" translates to "Remember today when everything is revealed / It's all breaking down." The imagery used in the next verse takes on quite apocalyptic undertones, with references to a pond of sleeping bloodied souls and a celebration of fire from Sodom and Gomorrah. The final call to remember "모든게 사라지는 오늘을 기억해둬 / It's all breaking down" essentially seems to warn of a time when everything will crumble and all that will be left is emptiness.


The closing verse is more introspective in tone, as the singer reflects on the past and the loss of a former partner. The line "You were meant to be my reality / But it's over now" really drives home the sense of finality and acceptance of what has been lost. The final line "It's nobody's crown" perhaps suggests that no one person is ultimately responsible for the singer's current state of mind, but rather it is something that has come about as a result of many different factors.


Line by Line Meaning

자기의 가면 뒤에는 짙은 그림자
There is a deep shadow behind one's own mask


슬픔의 잠긴 탄식은 날 위한 노래
The locked sigh of sadness is a song for me


모든 게 밝혀지는 오늘을 기억해둬
Remember today when everything is revealed


It's all breaking down
Everything is falling apart


천사의 연못에 잠든 피묻은 영혼 소돔과 고모라의 불꽃 영광의 축제
The bloodstained souls sleeping in the angel's pond, the glorious feast of Sodom and Gomorrah's flames


모든게 사라지는 오늘을 기억해둬
Remember today when everything disappears


It's nobody's crown
There is no one's crown


You were meant to be my reality
You were supposed to be my reality


But it's over now
But it's finished now


It's over now
It's finished now




Contributed by Eli J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions