She first gained fame with her trip hop-inspired debut album, Whoa, Nelly! (2000), which was a critical and commercial success that spawned two top-10 singles on the Billboard Hot 100, "I'm Like a Bird" and "Turn Off the Light". The first of the two singles won her a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's introspective folk-heavy 2003 second album, Folklore, explored her Portuguese roots. Its singles received moderate success in Europe, but the album's underperformance compared to her debut was regarded as a sophomore slump.
Furtado's third album, Loose (2006), was a smash hit and became her bestselling album, with more than 10 million copies sold worldwide, also making it one of the bestselling albums of the 2000s. Considered a radical image reinvention, Furtado continued to explore her Portuguese heritage while leaning heavier into hip hop. The album spawned four successful number-one singles worldwide; "Promiscuous", "Maneater", "Say It Right" and "All Good Things (Come to an End)".
She released her first Spanish-language album, Mi Plan, in 2009, which won her a Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album. In 2012, Furtado released her nostalgia-inspired fifth album The Spirit Indestructible. Furtado split with her management and went independent thereafter, releasing her indie-pop sixth album, The Ride, in 2017 under her own label Nelstar Entertainment.
She has won many awards throughout her career, including one Grammy Award from seven nominations, one Latin Grammy Award, ten Juno Awards, one BRIT Award, one Billboard Music Award, one MTV Europe Music Award, one World Music Award, and three Much Music Video Awards. Furtado has a star on Canada's Walk of Fame, and was awarded Commander of the Order of Prince Henry on February 28, 2014, by Aníbal Cavaco Silva, the then-President of Portugal.
Mas
Nelly Furtado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Va hacer como la otra vez
Tu ya olvidaste todo lo que pasó ayer
Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte
De tu boca dime
Las cuentas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más,
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más
Pierdes tu tiempo
Día tras día
Sin apreciar el amor que te ofrecía
No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo
Solo quiero la verdad
De tu boca dime
La cuentas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
Más, de tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás
Quiero amor en total y sin final
Más, de tu corazón más,
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más,
Deja todo atrás
Mi amor, de ti
Yo quiero más, más, más
Quiero amor encontrar
Sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor
Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor
Más, más, más
The song "Más" by Nelly Furtado is about a woman's desire to have more from her relationship. The first verse expresses her concern that history might repeat itself and that her partner might forget what happened between them. She wants the relationship to be different this time and hopes to say everything she wants to say. She then asks for the truth, honesty, and for her partner to open up to her. She desires more from his heart, emotions, body, and soul than what she has been receiving. The chorus repeats these desires, and she speaks to her partner about not wasting time and appreciating the love that is offered. The end of the song brings in a repetitive phrase "Quiero amor encontrar sin final" which roughly translates to "I want to find love without end."
Line by Line Meaning
Creo que esta vez
I think that this time
Va hacer como la otra vez
It's going to be like last time
Tu ya olvidaste todo lo que pasó ayer
You already forgot everything that happened yesterday
Quiero que esta vez
I want this time
No sea igual que ayer
Not to be the same as yesterday
Vivo pensando en lo que quiero decirte
I constantly think about what I want to tell you
Solo quiero la verdad
I just want the truth
De tu boca dime
Tell me from your own mouth
Las cuentas cosas que te pido
The things I'm asking of you
Yo quiero pedir
I want to ask
Más, de tu corazón más
More, from your heart more
De tu emoción más
More of your emotions
Y de tu cuerpo más
And more from your body
Yo te daré lo que me das
I'll give you what you give me
De tu alma más,
More of your soul
Deja todo atrás
Leave everything behind
Mi amor, de ti
My love, from you
Pierdes tu tiempo
You waste your time
Día tras día
Day after day
Sin apreciar el amor que te ofrecía
Without appreciating the love I was offering you
No quiero perder más
I don't want to lose anymore
Todo mi tiempo
All my time
Al lado de alguien que no quiera entenderlo
Next to someone who doesn't want to understand it
No quiero estar a tu espera
I don't want to wait for you
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
Always, always waiting for you, my love
Quiero amor encontrar
I want to find love
Sin final
Without an end
Dámelo más de ti, amor
Give me more of you, my love
Quiero más de ti, amor
I want more of you, my love
No quiero estar a tu espera, amor
I don't want to wait for you, my love
Más, más, más
More, more, more
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ARMANDO MANZANERO CANCHE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adrianajocelyn
Alguien escuchándola en cuarentena 2020?
@normahibrahim7784
Nellymas
@whatever5922
Yoppp
@yasinlopezobrador331
yo y quiero casarme con Nelly Furtado
@igorfernando8515
Todos os dias da minha vida!
@comicsyvideos3680
Aquí desde Toledo, CLM,Spain ,saludos.
@karlwolf8400
Nelly, why did you leave. music is no longer the same without you.😔😭😭 I love each of your songs, I hope someday you will come back with your music.
@datatsushi2016
Her last album (The Ride) was a flop so i wouldn't count on it 😭😭😭
@payableondeath9091
@@datatsushi2016 you are not a true fan of hers then
@datatsushi2016
@@payableondeath9091 You're right. I like some of her songs but i wouldn't say im her "biggest" fan.
Nevertheless, numbers don't lie and the album was infact a flop.