La La La
Nelly Furtado vs. S.I.R. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La la la la 想什么 什么话你都可以说
La la la la 请你告诉我
女朋友也该是朋友 最好的朋友 都告诉我
(Du du du du du du du du du)
蜂蜜爱上芥末 有不同的过去却又契合
你中有我
所以别学骆驼 反刍同一句话想多过说
男人怕话多女人怕沉默
沉默就像是沙漠 爱流失得更多
La la la la la请你告诉我
La la la la 想什么 什么话你都可以说
La la la la la请你告诉我
女朋友也该是朋友 最好的朋友 都告诉我 噢耶
柠檬爱上可乐 有不同的心事却又契合
Wo 火花更多
寂寞压垮骆驼 把感觉藏心中大错特错
Wo oh no no no
男人怕话多女人怕沉默
沉默就像是沙漠 爱流失得更多 噢
La la la la la请你告诉我
La la la la 想什么 什么话你都可以说
La la la la la请你告诉我
男朋友也该是朋友 最好的朋友 我跟你说
Wo wo wo wo yea yea yea yea yea
请你告诉我
La la la la 请告诉我
La la la la 无话不说
La la la la 请告诉我
La la la la 什么都告诉我
La la la la 请你告诉我 无论什么
La la la la 想什么 无聊的话更要多说
La la la la lala
La la la la La la la la lala
La la la la 快乐或寂寞 都分给我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
La la la la la请你告诉我
The song "La La La" by Nelly Furtado vs. S.I.R. is a catchy pop tune that encourages open communication in relationships, whether they be romantic or platonic. The chorus repeats the phrase "la la la la, please tell me" in Mandarin Chinese, followed by "what you're thinking, you can say anything to me." The song acknowledges that men may be afraid to communicate too much and women may be afraid of silence, but encourages everyone to speak up and share their thoughts and feelings.
The verse refers to various food combinations, such as honey and mustard or lemon and Coke, that have different tastes but still complement each other. This is used as a metaphor for two people who may have different backgrounds and experiences but can still connect and understand each other. The song encourages everyone to be friends with their partners and not hold back anything, even the boring or lonely parts of life.
Line by Line Meaning
La la la la 请你告诉我
I want you to tell me
La la la la 想什么 什么话你都可以说
You can tell me any thoughts or words you have
La la la la 请你告诉我
Again, I want you to tell me
女朋友也该是朋友 最好的朋友 都告诉我
Girlfriends should be friends, best friends even, and tell me everything
(Du du du du du du du du du)
Musical interlude
蜂蜜爱上芥末 有不同的过去却又契合
Sweet honey falls in love with spicy mustard, with different pasts but still fitting together
你中有我
You have a part of me
所以别学骆驼 反刍同一句话想多过说
So don't be like a camel, repeating the same thing over and over again
Oh no no no
Expression of disappointment
男人怕话多女人怕沉默
Men fear too much talk while women fear silence
沉默就像是沙漠 爱流失得更多
Silence is like the desert, love is lost more easily
La la la la la 请你告诉我
Once again, I want you to tell me
La la la la 想什么 什么话你都可以说
You can tell me anything you think or say
La la la la la 请你告诉我
Please, tell me
女朋友也该是朋友 最好的朋友 都告诉我 噢耶
Girlfriends should be friends, best friends even, and tell me everything, woooo!
柠檬爱上可乐 有不同的心事却又契合
Sour lemon falls in love with sweet cola, with different worries but still fitting together
Wo 火花更多
There are more sparks
寂寞压垮骆驼 把感觉藏心中大错特错
Loneliness breaks the camel's back, keeping feelings hidden is a big mistake
Wo oh no no no
Expression of disappointment
男人怕话多女人怕沉默
Men fear too much talk while women fear silence
沉默就像是沙漠 爱流失得更多 噢
Silence is like the desert, love is lost more easily, oh
La la la la la 请你告诉我
Please, tell me
La la la la 想什么 什么话你都可以说
You can tell me anything you think or say
La la la la la 请你告诉我
Once again, I want you to tell me
男朋友也该是朋友 最好的朋友 我跟你说
Boyfriends should be friends, best friends even, and I am telling you
Wo wo wo wo yea yea yea yea yea
Musical interlude
请你告诉我
Please tell me
La la la la 请告诉我
Tell me, please
La la la la 无话不说
No secrets between us
La la la la 请告诉我
Again, please tell me
La la la la 什么都告诉我
Tell me everything
La la la la 请你告诉我 无论什么
Please tell me anything
La la la la 想什么 无聊的话更要多说
Say anything, even boring things
La la la la lala
Musical interlude
La la la la La la la la lala
Musical interlude
La la la la 快乐或寂寞 都分给我
Whether happy or lonely, share it with me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
La la la la la请你告诉我
Please tell me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blakkjack8627
Das is wirklich echt mega gut✌🏽
@TeddyB123
Siiiiick!!!
This is probably the best one I've heard from you guys!
@ralucabeudean234
Can I find this amazing version on Spotify? 🙏🏼 it would be amazing 🤩